What is the translation of " IS NOT ATTRIBUTABLE " in Indonesian?

• tidak disebabkan
• tidak dapat diatribusikan
• tidak dikaitkan

Examples of using Is not attributable in English and their translations into Indonesian

The sound is not attributable to anything in the external world.
Suara tidak disebabkan apa pun di dunia luar.

The destruction of information supplied by Participants for a reason that is not attributable to the Organiser.
Penghancuran data yang diberikan oleh peserta atas alasan yang tidak terkait dengan Penyelenggara.

The disturbance is not attributable to the physiological effects of a substance.
Gangguan tidak disebabkan oleh efek fisiologis langsung dari suatu zat.

For Max Weber, a so-called"legal rational form" as a type of domination within society, is not attributable to people but to abstract norms.
Bagi Max Weber," hukum rasional" merupakan suatu jenis dominasi dalam masyarakat, yang disebabkan norma-norma abstrak.

Down syndrome is not attributable to any behavioral activity of the parents or environmental factors.
Sejauh yang kami ketahui, sindrom Down tidak dikaitkan dengan setiap kegiatan perilaku orang tua atau faktor lingkungan.

GAD is defined as excessive worry that is difficult to control and is not attributable to other substances or physical or mental disorders.
GAD didefinisikan sebagai kecemasan berlebihan yang sulit dikendalikan yang tidak disebabkan oleh zat lain atau gangguan fisik atau mental.

A violation which is not attributable to a state shall nevertheless be considered an act of that State if the State acknowledges, and adopts the conduct in question as its own.
Suatu perbuatan yang sesungguhnya tidak dapat diatribusikan kepada suatu negara akan dapat diatribusikan kepada negara jika negara tersebut mengakui dan menerima tindakan tersebut sebagai tindakannya.

Paragraph 10(a)(i) permits an entity to determine this amount as the amount of change in the liability's fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk.
Paragraf 10( a)( i) mengijinkan entitas untuk menentukan jumlah tersebut sebagai jumlah perubahan nilai wajar liabilitas yang tidak dapat diatribusikan pada perubahan kondisi pasar yang menimbulkan risiko pasar.

Investment income that is not attributable to capital gains refers to things such as earned interest or dividends.
Pendapatan investasi yang tidak terkait dengan capital gain mengacu pada hal-hal seperti bunga yang diterima atau dividen.

Had encephalopathy(eg, coma, decreased level of consciousness, prolonged seizures) within 7 days of a previous dose of a pertussis containing vaccine that is not attributable to another identifiable cause.
Ensefalopati misalnya, koma, penurunan tingkat kesadaran, kejang berkepanjangan dalam 7 hari dari dosis sebelumnya vaksin yang mengandung pertusis yang tidak disebabkan oleh penyebab lain yang dapat diidentifikasi.

The hair pulling or hair loss is not attributable to another medical condition.
Penarikan rambut atau rambut rontok tidak dapat dikaitkan dengan kondisi medis lain.

The behaviour is not attributable to the physiological effects of a substance(e.g. a diuretic, an antipsychotic medication) or another medical condition(e.g. diabetes, spina bifida, a seizure disorder).
Perilaku tidak diatribusikan sebagai efek fisiologis dari zat tertentu( misalnya diuretik dan obat antipsikotik) atau kondisi medis lainnya( misalnya diabetes, spina bifida, dan seizure disorder).

The fear, anxiety, or avoidance is not attributable to the physiological effects of a.
Ketakutan, kecemasan, atau penolakan tidak disebabkan oleh efek fisiologis dari suatu substansi.

The hair pulling or hair loss is not attributable to another medical condition(e.g., a dermatological condition).
Penarikan rambut atau kerontokan rambut tidak dapat dijelaskan dengan kondisi medis lainnya( contoh, kondisi dermatologis).

As far as we know, Down syndrome is not attributable to any behavioural activity of the parents or environmental factors.
Sejauh yang kami ketahui, sindrom Down tidak dikaitkan dengan setiap kegiatan perilaku orang tua atau faktor lingkungan.

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
( i) sebagai jumlah perubahan nilai wajar yang tidak dapat diatribusikan pada perubahan-perubahan kondisi pasar yang meningkatkan risiko pasar; atau.

(i) as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk(See Appendix B, paragraph B4); or.
( i) sebagai jumlah perubahan dalam nilai wajar yang tidak dapat diatribusikan pada perubahan kondisi pasar yang meningkatkan risiko pasar( lihat Lampiran B paragraf B4).

ABILITY TESTS assess cognitive and motor skill sets that have been acquired over a long period of time and that are not attributable to any specific program of instruction.
Tes kemampuan menilai keterampilan kognitif dan motorik yang sudah diperoleh selama periode sementara yang panjang dan yang tidak disebabkan program pendidikan khusus.

The study included nearly 800 women who had infertility issues that were not attributable to polycystic ovarian syndrome(PCOS.).
Studi tersebut menyelidiki hampir 800 wanita yang mengalami infertilitas yang tidak terkait dengan sindrom ovarium polikistik( PCOS).

While this isn't attributable to a specific specialization, the choice of people with whom the pathologist wishes to work is a particular factor.
Meskipun hal ini tidak disebabkan oleh spesialisasi khusus, pilihan orang-orang dengan siapa ahli patologi ingin bekerja adalah faktor tertentu.

On the other hand, it is possible that many links to websites are not attributable to the article directory.
Di sisi lain, ada kemungkinan banyak tautan ke situs web tidak dikaitkan dengan direktori artikel.

The thespian of a serenade are not attributable with the Academy Award unless they throw in either to music, vocal or some in heritor own right.
Penampil lagu tidak dikreditkan dengan Penghargaan Academy kecuali jika mereka berkontribusi terhadap musik tersebut, lirik atau keduanya dengan hak mereka sendiri.

The statistical techniques used must be of sufficient sensitivity to detect differences in rate and extent of absorption that are not attributable to subject variability.
Teknik analisis statistik yang dipakai hendaknya cukup peka untuk menemukan perbedaan laju dan jumlah absorpsi yang tidak disebabkan oleh adanya perbedaan subjek.

This study also showed that certain side effects of high doses of garlic oil are not attributable to the diallyl disulfide.
Studi ini juga menunjukkan bahwa efek samping tertentu dari minyak bawang putih dosis tinggi tidak diakibatkan oleh dialil disulfida.

When folks point the finger at companies reminiscent of Enron and Arthur Anderson, the unethical conduct was not attributable to the group, but somewhat these individuals were already unethical.
Ketika orang mengarahkan jari pada perusahaan-perusahaan seperti Enron dan Arthur Anderson, perilaku tidak etis itu bukan disebabkan oleh organisasi, melainkan orang-orang ini sudah tidak etis.

The greenhouse impact isn't attributable to mankind, and this is what makes earth habitable for all species, however humans have thrown off the pure stability by releasing large amounts of greenhouse gases into the air.
Efek rumah kaca tidak disebabkan oleh umat manusia, dan inilah yang membuat bumi bisa dihuni untuk semua spesies, namun manusia telah membuang keseimbangan alami dengan melepaskan sejumlah besar gas rumah kaca ke udara.

Personal information that you provide to Gotogate on the website and are not attributable to yourself, such as information about family members and friends, will be stored solely for your personal use.
Informasi pribadi yang Anda berikan ke Gotogate pada situs web dan tidak berkaitan dengan diri Anda sendiri, misalnya, informasi tentang anggota keluarga dan teman, akan disimpan semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda.

When folks level the finger at firms equivalent to Enron and Arthur Anderson, the unethical conduct was not attributable to the organization, however moderately these individuals had been already unethical.
Ketika orang mengarahkan jari pada perusahaan-perusahaan seperti Enron dan Arthur Anderson, perilaku tidak etis itu bukan disebabkan oleh organisasi, melainkan orang-orang ini sudah tidak etis.

This recording was submitted for technical evaluation with a noted zoological source, but were inconclusive, except to note that the sounds were not attributable to any known wildlife.
Bukti rekaman ini dikirim untuk dievaluasi secara teknis kepada sumber Zoologis terkenal, tapi hasilnya tidak begitu meyakinkan, selain perlu dicatat bahwa suara tersebut tidak ada hubungannya dengan setiap suara satwa liar yang telah dikenal.

When people level the finger at firms akin to Enron and Arthur Anderson, the unethical behavior was not attributable to the organization, however slightly these people had been already unethical.
Ketika orang mengarahkan jari pada perusahaan-perusahaan seperti Enron dan Arthur Anderson, perilaku tidak etis itu bukan disebabkan oleh organisasi, melainkan orang-orang ini sudah tidak etis.