What is the translation of " IS UNABLE TO PERFORM " in Indonesian?

• tidak dapat melakukan
• tidak bisa dilakukan
• tidak dapat tampil
• tidak mampu melakukan

Examples of using Is unable to perform in English and their translations into Indonesian

Due to his arrest, however, he is unable to perform his duties.
Karena sudah ditahan dia tak bisa menjalankan tugasnya.

When the liver is unable to perform its normal functions this is referred to as decompensated liver disease.
Apabila liver sudah tidak bisa menjalankan fungsinya secara normal, ini disebut penyakit liver.

His right hand having been wounded during the war, concert pianist Andrei Balashov is unable to perform his art….
Tangan kanan-nya yang telah terluka selama perang, pianis konser Andrei Balashov tidak dapat melakukan karya seninya.

You cannot trust anyone who is unable to perform on its own website.
Anda tidak dapat mempercayai siapa pun yang tidak dapat tampil di situs webnya sendiri.

If a man is unable to perform as such, he will certainly feel inadequate, no matter what his partner says.
Jika seorang Pria tidak mampu melakukan hal tersebut, Dia pasti akan merasa tidak mampu, tidak peduli apapun yang dikatakan oleh pasannganya.

The heart of the patient suffers from damage and is unable to perform the heart functions up to its full capacity.
Jantung pasien tersebut rusak dan tidak dapat melakukan fungsinya untuk kapasitas penuh.

If the patient is unable to perform exercise for any reason, drugs that mimic the heart's response to exercise may be used.
Jika pasien tidak dapat melakukan olahraga karena alasan apa pun, obat-obatan yang meniru respons jantung terhadap olahraga dapat digunakan.

With the situation as it was the villagers became afraid to leave the house so it is unable to perform everyday activities.
Dengan keadaan yang seperti itu para warga desa menjadi merasa takut untuk keluar rumah sehingga tidak mampu menjalankan aktivitasnya sehari- hari.

Many researchers believe that the human brain is unable to perform two or more tasks at the same time, as suggested by the word multitasking.
Banyak peneliti percaya bahwa otak manusia tidak bisa mengerjakan dua atau lebih tugas secara bersamaan, seperti yang dikutip dari health.

Operable- users must be able to operate the interface.(the interface cannot require interaction that a user is unable to perform).
Ini berarti bahwa pengguna harus dapat mengoperasikan antarmuka( antarmuka tidak memerlukan interaksi yang tidak dapat dilakukan oleh pengguna).

Unfortunately, this polar bear team is unable to perform well at The International 8 so it only puts themselves in 6th place on this list.
Sayangnya, tim beruang kutub ini tidak mampu berperforma baik di The International 8 sehingga hanya menempatkan diri mereka di posisi 6 dalam daftar ini.

Disability Insurance replaces all or part of the income that is lost when a worker is unable to perform their job because of illness or injury.
Asuransi Cacat menggantikan semua atau sebagian pendapatan yang hilang saat pekerja tidak dapat melakukan pekerjaan mereka karena sakit atau cedera.

When the left ventricle of the heart is unable to perform its task, blood can pool inside the lungs and reverse the pressure back in the patient's pulmonary system.
Ketika ventrikel kiri jantung tidak dapat melakukan tugasnya, darah dapat memenuhi paru-paru dan membalikan tekanan pada sistem paru-paru pasien.

The insulin molecule consists of two amino acid chains attached to each other by sulfur bridges, without which the insulin is unable to perform its biological activity.
Molekul insulin terdiri dari dua rantai asam amino yang terhubung satu sama lain oleh Jembatan sulfur, tanpa insulin yang tidak bisa melakukan aktivitas biologis.

Medical information from the treating physician that the Insured is unable to perform daily work because of the injury he suffered upon returning to Indonesia.
Keterangan medis dari dokter yang merawat bahwa Tertanggung tidak mampu melakukan pekerjaan sehari-hari karena cedera yang dideritanya setelah kembali ke Indonesia.

Bomgart is unable to perform a post-mortem analysis on the Gogol's body, while Vakula's daughter Vasilina(who secretly has magic abilities) proclaims denial about Gogol's demise.
Bomgart tidak dapat melakukan analisis post-mortem pada tubuh Gogol, sementara putri Vakula Vasilina( yang diam-diam memiliki kemampuan sihir) menyatakan penolakan tentang kematian Gogol.

That's because the efficacy of the technology is deemed unfit as it is unable to perform as expected if two copies of defective genes are present in the embryos.
Itu karena kemanjuran teknologi dianggap tidak layak karena tidak dapat melakukan seperti yang diharapkan jika dua salinan gen yang rusak hadir dalam embrio.

The owner of a female captive should show compassion towards her, be kind to her, not humiliate her, and not assign her work she is unable to perform.
Pemilik tahanan wanita harus memberikan kasih sayang kepadanya, baik kepadanya, tidak mempermalukannya, dan tidak memberinya pekerjaan di mana dia tidak bisa melakukannya.

However, a person declared legally blind is unable to perform certain functions, such as driving, and hence is said to have a disability that restricts performance.
Namun, seseorang dinyatakan buta tidak dapat melakukan fungsi-fungsi tertentu, seperti mengemudi, dan karenanya mereka memiliki cacat yang membatasi kinerja.

Under the constitution, regency may be established only in cases in which the emperor is unable to perform his or her duties due to health or being a minor.
Berdasarkan konstitusi, keputusan ini dapat diambil hanya dalam kasus di mana kaisar tidak dapat melakukan tugasnya karena kesehatan atau belum dewasa.

The fatwa also instructs owners of female slaves to“show compassion toward her, be kind to her, not humiliate her, and not assign her work she is unable to perform.”.
Fatwa tersebut antara lain juga memerintahkan pemilik budak perempuan untuk berbelas kasihan pada budak, bersikap baik, tidak mempermalukan dia, dan tidak memerintahkan melakukan pekerjaan yang tidak bisa dilakukan.

On November 14, SM Entertainment officially announced to fans,“Lay is unable to perform at[the upcoming concerts] as his prior commitments cannot be altered.
Pada tanggal 14 November, SM Entertainment secara resmi mengumumkan kepada penggemar," Lay tidak dapat tampil di konser mendatang karena komitmennya sebelumnya tidak dapat diubah.

If the new software is unable to perform the task it was designed for, the client might face severe losses due to stoppage of work and also adversely affect the business of the software development company.
Jika perangkat lunak baru tidak dapat melakukan tugas yang dirancang untuknya, klien mungkin menghadapi kerugian besar karena penghentian pekerjaan dan juga berdampak buruk pada bisnis perusahaan pengembang perangkat lunak.

The central inquiry must be whether the claimant is unable to perform the variety of tasks central to most people's daily lives, not whether the claimant is unable to perform the tasks associated with her specific job.
Di bawah Toyota Motor yang berkuasa pengadilan harus mempertimbangkan apakah orang yang membuat klaim tidak dapat melakukan berbagai tugas yang penting bagi kehidupan sehari-hari kebanyakan orang, bukan apakah penggugat tidak dapat melakukan tugas yang terkait dengan pekerjaan spesifiknya.

If the President is unable to perform his duties owing to illness or to fulfill the functions of Head of State as interim or as Regent, or is on a mission abroad, a Vice President shall replace him.
Jika Presiden tidak dapat melakukan tugasnya karena sakit atau karena untuk memenuhi tugasnya sebagai Penjabat Kepala Negara atau sebagai regen, atau karena berada di luar negeri, seorang Wakil Presiden akan menggantikannya.

If the Chairman is unable to perform his/her duties due to illness or to fulfill the function of Head of State as interim or as a Regent, or is on a mission abroad, a Vice-Chairman shall replace him.
Jika Presiden tidak dapat melakukan tugasnya karena sakit atau karena untuk memenuhi tugasnya sebagai Penjabat Kepala Negara atau sebagai regen, atau karena berada di luar negeri, seorang Wakil Presiden akan menggantikannya.

(2) If the President is unable to perform his of her duties due to illness or to fulfill the functions of Head of State ad interim or as a Regent, or is on a mission aborad, a Vice-President replaces him.
Jika Presiden tidak dapat melakukan tugasnya karena sakit atau karena untuk memenuhi tugasnya sebagai Penjabat Kepala Negara atau sebagai regen, atau karena berada di luar negeri, seorang Wakil Presiden akan menggantikannya.

If the President is unable to perform his/her duties due to illness or due to fulfilling the functions of Acting Head of State or as a Regent, or due to being on a mission abroad, a Vice President shall replace him.
Jika Presiden tidak dapat melakukan tugasnya karena sakit atau karena untuk memenuhi tugasnya sebagai Penjabat Kepala Negara atau sebagai regen, atau karena berada di luar negeri, seorang Wakil Presiden akan menggantikannya.

If the President of the Senate is unable to perform his/her duty due to illness or to fulfil the functions of Head of State ad interim or as a Regent or is on a mission abroad, a Vice- President of the Senate shall replace him.
Jika Presiden tidak dapat melakukan tugasnya karena sakit atau karena untuk memenuhi tugasnya sebagai Penjabat Kepala Negara atau sebagai regen, atau karena berada di luar negeri, seorang Wakil Presiden akan menggantikannya.