What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO ESTABLISH " in Indonesian?

• sulit untuk menetapkan
• sulit untuk menentukan

Examples of using It is difficult to establish in English and their translations into Indonesian

Therefore, it is difficult to establish common rules for the laser processing.
Karena itu, sulit untuk membuat aturan umum untuk proses pelaserannya.

It is easy to determine the dividend yield, but it is difficult to establish the proper growth rate.
Mudah untuk menentukan hasil deviden, tetapi sulit untuk menetapkan tingkat pertumbuhan yang layak.

It is difficult to establish any relationship between the price of books and the value one gets out of them.
Sulit untuk menetapkan hubungan apa pun antara harga buku dan nilai yang didapat darinya.

As already mentioned above, it is difficult to establish this material even for specialists.
Sebagaimana telah disebutkan di atas, sulit untuk menetapkan bahan ini bahkan untuk spesialis.

It is difficult to establish the homeland of this plant now- perhaps these are the islands of Cape Verde, the Canary Islands or the same Madagascar.
Sulit untuk membangun tanah air tanaman ini sekarang- mungkin ini adalah pulau-pulau di Tanjung Verde, Kepulauan Canary atau Madagaskar yang sama.

However, as Whetten(1987) points out, it is difficult to establish cause and effect in these models.
Namun, sebagaimana pendapat Whetten( 1987) dalam Walonick, sangatlah sulit untuk mencari sebab akibat dari model ini.

(4) It is difficult to establish and record the price to be sold or disposed of if there is no record.
( 4) Akan sulit untuk memastikan dan memperbaiki harga bisnis yang akan dijual atau dibuang, jika tidak ada catatan yang disimpan.

Because the star's spectral class is not well studied, it is difficult to establish how far away Canopus is..
Karena kelas spektral bintang Canopus belum dipelajari sepenuhnya, sulit untuk menetapkan seberapa jauh jarak Canopus dari Bumi kita.

Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.
Secara kronologis, sulit untuk menentukan garis pandu yang mengilustrasikan evolusi gaya Gaudí dengan benar.

Answer: Because genetic engineering was unknown at the time that the Bible was written, it is difficult to establish definitive references on that topic alone.
Jawaban: Karena rekayasa genetika tidak dikenal pada masa penulisan Alkitab, cukup sulit untuk menetapkan sebuah referensi yang pasti mengenai topik tersebut.

It is difficult to establish whether The Vishnu Purana account derived from foreign influences and was adapted to the Indian mentality, or arose independently.
Sulit untuk menentukan apakah catatan Purana Wisnu berasal dari pengaruh asing dan disesuaikan ke dalam pola pikir India, atau ia.

Since each person's financial situation and goals are unique, it is difficult to establish a generic“ideal” net worth that applies to everyone.
Karena situasi dan tujuan keuangan setiap orang berbeda, sulit untuk menetapkan kekayaan bersih ideal yang berlaku untuk semua orang.

It is difficult to establish whether The Vishnu Purana account derived from foreign influences and was adapted to the Indian mentality, or arose independently.
Sulit menentukan, Wisnu Purana berasal dari pengaruh asing dan disesuaikan dengan mentalitas India, atau muncul secara independen.

Converting a home space into an office sounds easy, but in reality it is difficult to establish an official office environment in your home and you have done a great job.
Mengubah ruang menjadi kantor memang terdengar mudah, tetapi dalam kenyataannya sulit untuk membuat lingkungan kantor resmi di rumah Anda.

It is difficult to establish a general program for all Brothers, considering the diversity of interests, especially regarding professions and also the level of studies of each candidate.
Sulit untuk menyusun sebuah program umum untuk semua Bruder, mengingat kejamakan minat, khususnya menyangkut profesi dan juga level studi dari setiap calon.

I'm not sure he would say these could be in place by 2012, as it is difficult to establish standards, and utilities are generally regulated on a state-by-state basis.
Saya tidak yakin ia akan mengatakan ini dapat di tempat pada tahun 2012, karena sulit untuk menetapkan standar, dan utilitas pada umumnya diatur oleh masing masing negara di dunia.

Because almost every religious and/or ethnic community in Syria is divided, some siding with Assad and others fighting against him, it is difficult to establish clear sectarian demarcation lines.
Karena nyaris semua agama dan/ atau komunitas etnis terpecah- belah maka beberapa dari mereka memihak Assad dan yang lain memeranginya sehingga sulit untuk menentukan batas demarkasi sektarian yang jelas.

Church leaders such as Bishop Lakra say it is difficult to establish starvation deaths unless done by autopsy as most starved people are also malnourished and die of some disease.
Para pemuka agama seperti Uskup Lakra mengakui kesulitan dalam menetapkan jumlah kematian akibat kelaparan kecuali dilakukan otopsi karena sebagian besar orang yang kelaparan juga menderita kekurangan gizi dan meninggal akibat beberapa penyakit.

Zebra danios(Danio rerio), like most other species of fish, do not have eyelids, so it is difficult to establish what they are doing in a passive state- they sleep or just rest.
Zebra danios( Danio rerio), seperti kebanyakan spesies ikan lain, tidak mempunyai kelopak mata, jadi sukar untuk menentukan apa yang mereka lakukan dalam keadaan pasif- mereka tidur atau berehat.

It is difficult to establish how much these other outlays add up to, but it is wrong to start from the premise, as so many do, that the military only receives government funds that are explicitly designated to defense in the annual budget.
Sangat sulit untuk menentukan berapa besarnya semua pengeluaran ini, tetapi adalah salah untuk menggunakan alasan, seperti yang dikatakan oleh banyak pihak, bahwa pihak militer hanya menerima dana pemerintah yang terang-terangan ditujukan untuk pertahanan di dalam anggaran tahunan.

Zebra danios(Danio rerio), like most other species of fish, do not have eyelids, so it is difficult to establish what they are doing in a passive state- they sleep or just rest.
Zebra danios( Danio rerio), seperti kebanyakan spesies ikan lainnya, tidak memiliki kelopak mata, sehingga sulit untuk menetapkan apa yang mereka lakukan dalam keadaan pasif- mereka tidur atau hanya beristirahat.

It is difficult to establish if, as a member of the imperial family, Asaka had a superior status to general Iwane Matsui, who was officially the commander in chief, but it is clear that, as the top-ranking officer, he had authority over division commanders, lieutenant-generals Kesago Nakajima and Heisuke Yanagawa.
Sulit untuk ditegakkan jika, sebagai anggota keluarga kekaisaran, Asaka mememiliki status lebih tinggi daripada Jenderal Iwane Matsui, yang secara resmi adalah panglima tertinggi, namun jelas bahwa, sebagai perwira berpangkat tinggi, Pangeran Asaka memiliki otoritas atas komandan-komandan divisi, Letnan Jenderal Kesago Nakajima dan Heisuke Yanagawa.

The number of people who develop hydrocephalus or who are currently living with it is difficult to establish since there is no national registry or database of people with the condition.
Jumlah dari orang-orang yang mengembangkan hydrocephalus atau yang sekarang ini hidup dengannya adalah sulit untuk diperkirakan karena tidak ada registrasi nasional atau database dari orang-orang dengan kondisi ini.

It's difficult to establish who has a gambling problem and who doesn't.
Sulit untuk menetapkan yang memiliki masalah judi dan siapa yang tidak.

It's difficult to establish firm origins for the animals sold in Mong La.
Sulit untuk menetapkan asal usul yang kuat untuk hewan yang dijual di Mong La.

It's difficult to establish who has a gambling problem and who doesn't.
Sulit untuk menentukan dengan masalah game dan siapa yang tidak.

It's difficult to establish who has a gambling problem and who doesn't.
Sulit untuk menentukan siapa yang memiliki masalah perjudian dan siapa yang tidak.

The trouble is, it's difficult to establish how much you should monitor a child online.
Masalahnya, sulit untuk menentukan berapa banyak Anda harus memantau anak secara online.

But with tens of thousands of people on the market claiming to be the best at football gambling predictions, it's difficult to establish who is good or bad. FIFA55.
Namun, dengan ribuan orang di luar sana mengklaim sebagai yang terbaik dalam prediksi taruhan sepak bola, sulit untuk menentukan siapa yang baik atau buruk Bandar Bola.

Symptoms may not occur for several days, so it's difficult to establish a cause-and-effect relationship.
Gejala ini mungkin tidak terjadi selama beberapa hari, jadi sulit untuk membentuk hubungan sebab-akibat.