What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO ESTABLISH " in Spanish?

• es difícil establecer
• es difícil determinar
• resulta difícil establecer
• sea difícil determinar
• resulta difícil determinar
• dificultad para establecer

Examples of using It is difficult to establish in English and their translations into Spanish

It is difficult to establish the truth of such accusations.
Es difícil determinar la veracidad de tales acusaciones.

Because of later rebuilding it is difficult to establish an exact date of construction.
Por falta de documentación es difícil afirmar la fecha precisa de su construcción.

It is difficult to establish the harmony between nature and humans.
Es difícil instaurar la armonía entre la Naturaleza y el ser humano.

It is possible to imagine cases where it is difficult to establish whether it is a case of clinical research or treatment.
Es posible que en algunos casos sea difícil determinar si se trata de una investigación clínica o de un tratamiento.

It is difficult to establish the evidence for changes in the prevalence of infertility.
Las causas del incremento en la prevalencia de la infertilidad son difíciles de establecer.

Each family who decides to homeschool their children is unique, so it is difficult to establish common patterns in this kind of education.
Cada familia que decide educar en casa es única, por lo que es difícil establecer patrones comunes en este tipo de educación.

However, it is difficult to establish the extent to which this has occurred.
Sin embargo, era difícil establecer la medida en que esto había ocurrido.

At present, brand values far outweigh intrinsic product values and in this context, it is difficult to establish objective quality criteria.
En la actualidad los valores de marca superan ampliamente los valores intrínsecos del producto y en este contexto es difícil establecer criterios objetivos de calidad.

However, it is difficult to establish the beginning of the 21st century from a single event.
Sin embargo, se hace difícil establecer el principio del siglo XXI a partir de un solo suceso.

Some varieties bordering this continuum partially share morphological characteristics that distinguish the Ancash group from the other central Quechua, so it is difficult to establish a discrete limit.
Algunas variedades limítrofes de este continuo comparten parcialmente características morfológicas que distinguen al grupo ancashino de los demás quechuas centrales, por lo que es difícil establecer un límite discreto.

It is difficult to establish the precise amount of time for the Second Birth, because this depends on the quality of work.
Es difícil fijar el tiempo preciso para el NACIMIENTO SEGUNDO, esto depende de la calidad del trabajo;

There is also a lack of transparency in decision-making as it is difficult to establish the basis upon which key decisions about the project have been made.
También hay una falta de transparencia en la adopción de decisiones, ya que resulta difícil establecer el fundamento en el que se han basado algunas decisiones clave relativas al proyecto.

It is difficult to establish whether these incursions were officially sanctioned by the Government of Liberia.
Es difícil determinar si estas incursiones fueron sancionadas oficialmente por el Gobierno de Liberia.

It is important to note that in some cases it is difficult to establish a clear-cut distinction between the constitutional developments relevant to Chapter VI and Chapter VII.
Conviene tener presente que en algunos casos es difícil establecer una diferencia clara entre las deliberaciones constitucionales relativas al Capítulo VI y las relativas al Capítulo VII.

It is difficult to establish the exact number of Poles expelled from Lviv, but it was estimated as between 100,000 and 140,000.
Es difícil establecer el número exacto de los polacos expulsados de Leópolis, entre 100.000 y 140.000.

The Working Group noted that at present it is difficult to establish whether there are direct effects of the fishery on predators because of a lack of data at appropriate spatial and temporal scales.
El grupo de trabajo expresó que por ahora es difícil establecer si hay efectos directos de la pesquería en los depredadores porque faltan datos en las escalas espaciales y temporales adecuadas.

It is difficult to establish the sequence of the change, because, in some cases, various elements emerged at once.
Resulta difícil establecer un criterio secuencial, porque en algunos casos se ha producido una eclosión de varios elementos a la vez.

In many cases it is difficult to establish the occurrence of child labour, as employers in general do not hire children directly.
En muchos casos, resulta difícil determinar la existencia de trabajo infantil, ya que los empleadores en general no contratan directamente a los niños.

It is difficult to establish with certainty the proportion of the impacts directly attributable to anthropogenic climate change.
Es difícil determinar con certidumbre la proporción de los impactos directamente atribuibles al cambio climático antropogénico.

But more generally, it is difficult to establish to what degree a large number of RTAs achieve a deeper level of integration than the WTO.
Pero, de una manera más general, resulta difícil determinar hasta qué punto un gran número de ACR logra un nivel de integración mayor que la OMC.

It is difficult to establish causation using a response indicator(such as participation, action or authority) to address an environmental problem.
Es difícil establecer una causalidad utilizando un indicador de respuesta(como la participación, acción o autoridad) para tratar un problema ambiental.

As the terminology used also varies, it is difficult to establish an accurate picture, but the majority of countries report that such content in ITE is often‘ad hoc' and usually stand-alone with little integration into other study areas.
A medida que la terminología utilizada también varía, es difícil establecer un panorama exacto, pero la mayoría de los países informan de que dicho contenido en la formación inicial es frecuentemente ad hoc y por lo general con poca integración dentro de las otras áreas de estudio.

It is difficult to establish a nationwide characterization of that 80% of homicides that are not directly related to the armed conflict.
La caracterización del 80% de los homicidios que no se pueden relacionar directamente con el conflicto armado, es difícil de establecer a nivel nacional.

It is difficult to establish the motives behind these incidents which may not necessarily reflect a breakdown in the alliance between Government forces and the Rapid Support Force.
Resulta difícil establecer los motivos de esos incidentes, que no necesariamente reflejan una ruptura de la alianza entre las fuerzas gubernamentales y las Fuerzas de Apoyo Rápido.

It is difficult to establish, under general international law, a duty to grant nationality to certain legal persons, as might be the case for natural persons;
Era difícil prescribir, con arreglo al derecho internacional general, el deber de otorgar la nacionalidad a determinadas personas jurídicas, asimilándolo al caso de las personas naturales;

Accordingly, it is difficult to establish partnerships and collaboration with United States non-governmental organizations and to promote exchanges among experts from both countries.
Por consiguiente, es difícil establecer relaciones de asociación y colaboración con organizaciones no gubernamentales estadounidenses y fomentar los intercambios entre expertos de ambos países;

Just as it is difficult to establish the direct cause of a conflict, it is also difficult to incorporate experiences and expertise into efforts to address the problem.
Del mismo modo en que es difícil determinar las causas directas de los conflictos, también es difícil incorporar las experiencias y los conocimientos especializados en las iniciativas encaminadas a abordar el problema.

Although it is difficult to establish the exact number, approximately 1.9 million people are believed to have died in southern and central Sudan as a result of the war, now entering upon its sixteenth year.
Aunque resulta difícil establecer la cifra exacta, se cree que han muerto cerca de 1,9 millones de personas en el Sudán meridional y central como consecuencia de la guerra, que ahora entra en su decimosexto año.

While it is difficult to establish the exact reasons, the primary factor appears to have been an increase in the fear of voters since they took the decision to vote in this way(rather than as absentee voters) when registering in July.
Aunque es difícil determinar la razón exacta, el factor primordial parece haber sido un mayor temor de los votantes desde que decidieron votar de esta forma(más que como votantes ausentes) al inscribirse en el registro en julio.

Although it is difficult to establish comparative characteristics in detail, we can highlight the fact that final budget approval is in almost all cases the responsibility of government institutions such as the Ministry of Finance or National Congress.
Aunque es difícil establecer características comparativas en detalle, podemos destacar el hecho de que la aprobación del presupuesto final es, en la mayoría de los casos, responsabilidad de instituciones gubernamentales como el Ministerio de Finanzas o el Congreso Nacional.

How to use "it is difficult to establish" in an English sentence

It is difficult to establish benchmarks for Ethernet-based devices.

It is difficult to establish the rights and wrongs.

It is difficult to establish when the Jewish community arrived.

It is difficult to establish close bonding with a Quasi-Identical.

Here too, it is difficult to establish a causal link.

It is difficult to establish precisely how long it lasted.

It is difficult to establish the beginning of this tradition.

Also, it is difficult to establish titles to real property.

It is difficult to establish a good convention for comments.

Therefore, it is difficult to establish your own performance standards.

How to use "es difícil determinar, es difícil establecer, resulta difícil establecer" in a Spanish sentence

Es difícil determinar cuálesalimentos tienen gluten y cuáles no.

Debido a ello es difícil establecer reglas concretas.

Es difícil determinar el carácter histórico de esta información.

Aunque es difícil determinar con exactitud, en efecto: a.

Resulta difícil establecer conclusiones firmes acerca de un caso con tantos claroscuros, información contradictoria y especulaciones.

Mi pregunta no es ingenua, aunque admito que resulta difícil establecer una medida.?

Es difícil determinar una cantidad porque hay demasiadas variables.

Es difícil determinar qué sucedería de legalizar las drogas.

Así resulta difícil establecer una nueva relación.

Por ello resulta difícil establecer un paralelo con las demás.