What is the translation of " IT IS NOT PROPER " in Indonesian?

• tidaklah sepatutnya
• tak benar

Examples of using It is not proper in English and their translations into Indonesian

It is not proper, Sir.'.
Tidak sesuai, Tuan.'.

He(peace and blessings be upon him) said:“It is not proper to punish with fire except the Lord of fire.”.
Beliau berkata: Sesungguhnya tidak layak untuk menyiksa dengan api kecuali Tuhan Penguasa api.

It is not proper for Christians to talk this way.
Tidak baik bagi orang Kristen untuk berlaku seperti itu.

So trousers, for example, do cover the awrah, but still cannot be worn in public i.e. it is not proper to be worn in the public road.
Sebagai contoh, seluar panjang adalah menutup aurat tetapi dilarang untuk dipakai dihadapan umum, yakni, ia tidak sempurna untuk digunakan dijalan-jalan umum.

It is not proper for a Mu'min to bring disgrace on himself.”.
Tidaklah sepatutnya bagi seorang mu'min menghinakan dirinya sendiri.

They think that because a person did not mention the brand specifically or the company's Twitter handle that it is not proper to start a conversation.
Mereka berpikir seperti itu karena seseorang tidak menyebutkan merek secara spesifik atau Twitter perusahaan Anda menganggap hal tersebut tidak tepat untuk memulai percakapan.

It is not proper for a Prophet to have a treacherous eye.”.
Sesungguhnya tidak pantas bagi seorang nabi untuk mengedipkan matanya.

Since this is so, sirs, it is not proper for Master Gotama to come to see me;
Karena Guru Gotama memiliki masing-masing dari faktor-faktor ini, maka tidaklah selayaknya bagi Beliau untuk datang menemuiku;

It is not proper to laugh at a man who is about to die.
Hal ini tidak layak untuk tertawa seorang pria yang hampir mati.

He said:‘It is not proper to punish with fire except the Lord of fire.'.
Beliau berkata: Sesungguhnya tidak layak untuk menyiksa dengan api kecuali Tuhan Penguasa api.

It is not proper for a young woman to talk about her own marriage.".
Tidak pantas bagi seorang wanita muda membicarakan pernikahannya sendiri.

It is not proper for you to siphon off the king's blood all alone!
Mandavisarpini, itu tidak pantas untuk anda buat menikamti darah raja sendirian!

It is not proper for us to kill our own kinsmen, the sons of Dhritarashtra.
Tak benar bagi kita untuk membunuh sanak-saudara sendiri, yaituputra-putra Dhristarashtra.

It is not proper to undertake demonic activities in the name of a Divine organisation.
Tidak patutlah melakukan kegiatan jahat dengan menggunakan nama organisasi yang suci.

It is not proper that they do not respect Brahmins.".
Sehubungan dengan hal ini, adalah tidak pantas bahwa mereka tidak memberi hormat kepada para Brahmana.'.

It is not proper for us to kill the sons of Dhrtarastra who are our own relatives.
Tak benar bagi kita untuk membunuh sanak-saudara sendiri, yaitu putra-putra Dhristarashtra.

It is not proper to scatter all the leftovers in the lanes- use the trash receptacle.
Hal ini tidak tepat untuk menyebarkan sisa-sisa makanan di jalur- menggunakan penyangga tempat sampah.

It is not proper to do so, because the people will say that Muhammad kills his own friends''.3.
Tak layak melakukan itu, karena orang akan berkata, Muhammad telah membunuh sahabatnya sendiri.

It is not proper for you to sit idly, enjoying the blessings of God that have filled your life.
Tidaklah layak kamu hanya berpangku tangan menikmati berkat-berkat Tuhan yang telah mencukupi kebutuhan hidupmu.

It is not proper to use the pump in a medium environment easy to explode and burn and to extract any flammable liquid.
Tidak tepat menggunakan pompa di lingkungan sedang yang mudah meledak dan terbakar serta mengekstraksi cairan yang mudah terbakar.

It is not proper for swanlike persons to reject the religious principles that people in general follow according to their situation.
Tidaklah sepatutnya bagi orang-orang yang bermental-angsa untuk mendiskreditkan prinsip-prinsip dharma yang sedang dijalani oleh orang pada umumnya sesuai dengan keadaan mereka.

It's not proper.
Itu tidak cocok.

Look what I was wearing. It's not proper. Delete it right now.
Lihat pakaianku. itu tidak cocok. hapus sekarang juga.

It wasn't proper, it wasn't ordinary….
Ini tidak benar, ini tidak normal.

It's not proper, you know.”.
Itu tidak baik, kau tahu.".

It isn't proper.
Ini tidak tepat.

It's not proper for a woman.
Itu tidak pantas bagi seorang wanita.

It's not proper.
Itu tak pantas.

It's not proper.
Hal ini tidak tepat.

The bodyguards appeared irritated and said it was not proper for anyone to order the boy to recite.
Para pengawal tampak kesal dan mengatakan tidak pantas bagi seseorang untuk memerintahkan anak laki-laki itu untuk melafalkannya.