What is the translation of " ITSELF IS BASED " in Indonesian?

• sendiri didasarkan
• sendiri berbasis

Examples of using Itself is based in English and their translations into Indonesian

Ubuntu Linux itself is based on Debian.
Ubuntu Linux sendiri berdasarkan pada Debian.

Even though some people may approach poker with a gambling mindset, that does not mean poker itself is based on luck.
Terlepas dari kenyataan bahwa beberapa orang mungkin mendekati poker dengan mentalitas taruhan, itu tidak berarti poker itu sendiri bergantung pada keberuntungan.

The story itself is based, almost entirely, around dogs.
Cerita itu sendiri didasarkan, hampir seluruhnya, sekitar anjing.

Scientists, who try to explain consciousness in terms of something non-conscious, such as brain cells and biological mechanisms, often seem to forget that scientific knowledge itself is based on consciousness.
Para ilmuwan, yang mencoba menjelaskan kesadaran sebagai sesuatu yang tidak sadar, seperti sel otak dan mekanisme biologis, sering kelihatannya lupa bahwa pengetahuan ilmiah itu sendiri didasarkan pada kesadaran.

The suffix itself is based off the Persian word for"place of," or"country.".
Akhiran itu sendiri didasarkan dari kata Persia untuk" tempat" atau" negara".

Among Langdon's personal belongings, Langdon and Brooks find a Faraday pointer, a miniature image projector with a modified version of Sandro Botticelli's Map of Hell, which itself is based on Dante's Inferno.
Di antara barang-barang pribadi Langdon, Langdon dan Sienna menemukan pointer Faraday, sebuah proyektor gambar miniatur dengan versi modifikasi dari Sandro Botticelli's Map of Hell, yang itu sendiri didasarkan pada Dante's Inferno.

By the way, the film itself is based on the real story of New York street racers.
Omong-omong, film itu sendiri didasarkan pada kisah nyata pembalap jalanan New York.

Of course, the club made some big and strong investments in the beginning, with top-level and well-known players, but the project itself is based on having a strong team, on developing a top academy structure to reveal new players.
Tentu saja, klub tersebut melakukan beberapa investasi besar dan kuat di awal, dengan pemain tingkat tinggi dan terkenal, namun proyek itu sendiri didasarkan pada memiliki tim kuat, saat mengembangkan struktur akademi papan atas untuk mengungkap pemain baru.

The USO fund itself is based on the Minister of Communication and Information Regulation No. 17 of 2016.
Dana USO sendiri didasarkan pada Peraturan Menteri Komunikasi dan Informasi No. 17 tahun 2016.

Its technical base is founded on the Okinawan principle of"Tode", which itself is based an"Chonfa", the fighting art of China, a weaponless form of self-defense.
Basis teknisnya didirikan berdasarkan prinsip Okinawa" Tode", yang dengan sendirinya didasarkan pada" Chonfa", seni pertempuran Cina, bentuk pertahanan diri tanpa senjata.

The company itself is based in London, England and its history can be traced back to the year 1696.
Perusahaan itu sendiri berbasis di London, Inggris dan sejarahnya dapat ditelusuri kembali ke tahun 1696.

Any issuer who wishes to make a regulated offer of derivatives(including short-term derivatives) to one or more New Zealand clients, regardless of whether the issuer itself is based in New Zealand or abroad, must be licensed by the FMA.
Setiap penerbit yang ingin membuat penawaran derivatif yang diatur( termasuk derivatif jangka pendek) ke satu klien atau lebih Selandia Baru, terlepas dari apakah penerbit itu sendiri berbasis di Selandia Baru atau luar negeri, harus mendapat lisensi dari FMA.

Sea as the parent of Garena itself is based in Singapore and registered on the New York exchange.
Sea selaku induk Garena sendiri berpusat di Singapura dan terdaftar di bursa New York.

The story itself is based around a young technology enthusiast's dealings with dark web drug dealers and gangsters.
Cerita ini sendiri didasarkan pada perhatian para technology enthusiast muda dengan penjualan obat terlarang dan gangster.

The movie of Jungle Book: Origins itself is based on the story of Rudyard Kipling about a kid taken care by a wolf.
Film Junge Book: Origins sendiri didasarkan pada cerita dari Rudyard Kipling tentang seorang anak yang dibesarkan oleh Serigala.

The system itself is based on the concept of seven fundamental base units of quantity, from which all other units of quantity can be derived.
Sistem itu sendiri didasarkan pada konsep tujuh satuan besaran pokok, yang mana semua satuan besaran lainnya dapat diturunkan.

It is loosely based on Matt Baglio's book The Rite: The Making of a Modern Exorcist, which itself is based on real events as witnessed and recounted by American then-exorcist-in-training Father Gary Thomas and his experiences from being sent to Rome to be trained and work daily with veteran clergy of the practice.
The Rite adalah film 2011 bergenre supernatural Amerika Serikat yang disutradarai oleh Mikael Håfström dan ditulis oleh Michael Petroni. Hal ini longgar didasarkan pada buku Matt Baglio: The Rite: The Making of a Modern Exorcist, yang itu sendiri didasarkan pada peristiwa nyata seperti yang disaksikan dan diceritakan oleh Pastor Gary dalam pengalamannya yang dikirim ke Roma untuk dilatih dan bekerja setiap hari dengan Pastor veteran.

The internet itself is based on technology, for a non-techie guy like me or you, wanting to understand the core technology behind the existence and the entire operation of the internet is becoming a bit complicated.
Internet itu sendiri didasarkan pada teknologi, untuk seorang pria non-Techie seperti saya atau Anda, ingin memahami teknologi inti di balik keberadaan dan seluruh operasi dari internet menjadi sedikit rumit.

It is based on the RG-31, which itself is based on the Mamba APC, although it is roughly twice the weight of a RG-31.
Kendaraan ini didasarkan pada rancangan RG-31, yang itu sendiri didasarkan pada rancangan kendaraan Mamba APC, meskipun begitu kendaraan ini kira-kira dua kali lebih berat dari RG-31.

The evolution of man itself is based on history, its progress and most of its scientific and technological developments are all the results of man's history, of the history of evolution had not been bound into history books, and if we had not read these books, how we would know about our past, and how we would maintain the tempo of development and progress.
Evolusi manusia itu sendiri didasarkan pada sejarah, kemajuannya dan sebagian besar perkembangan ilmiah dan teknologinya adalah semua hasil dari sejarah manusia, dari sejarah evolusi tidak terbatas pada buku-buku sejarah, dan jika kita tidak membaca buku-buku ini, bagaimana kita tahu tentang masa lalu kita, dan bagaimana kita mempertahankan tempo perkembangan dan kemajuan.

Our trading system itself is based on trading short-term price reversals at extreme points in the market.
Sistem perdagangan kita sendiri didasarkan pada perdagangan pembalikan harga jangka pendek pada titik-titik ekstrim di pasar.

The technology platform itself is based on the research conducted by Morten Versvik for his Master's degree at NTNU.
Platform teknologi itu sendiri berasal dari penelitian yang dilakukan oleh Morten Versvik sebagai bagian dari gelar master di NTNU.

The project itself is based on a scientific theory where the human body does not completely disappear in its entirety when they die.
Proyek ini sendiri didasarkan pada sebuah teori ilmiah dimana tubuh manusia tidak sepenuhnya hilang fungsinya secara keseluruhan ketika mereka meninggal dunia.

The security itself is based on the username and password that is created by the computer, but sometimes not a few are also anonymous.
Keamanannya sendiri didasarkan pada username dan password yang dibuat komputer, namun terkadang tidak sedikit juga anonymous diperbolehkan login.

While the service itself is based, and operates, in Japan, there are foreign cosplayers in the database as well, so if you're an expat living in Japan, this could be your ticket to the world of professional cosplay.
Meskipun layanan itu sendiri berbasis dan beroperasi di Jepang, ada cosplayer asing dalam database mereka juga. jadi jika kamu adalah seorang expat yang sedang tinggal di Jepang, ini bisa menjadi sebuah tiket untuk masuk kedalam dunia cosplay profesional.

Doubtful information from Amnesty International, which itself is based on‘preliminary' information that is received at a distance, is used[by Turkish authorities],” the Foreign Ministry said in regard to information disseminated by Ankara on alleged civilian casualties among civilians in Syria due to Russia's Aerospace Forces operations.
Informasi meragukan dari Amnesty International, yang itu sendiri didasarkan pada informasi prematur yang diterima dari kejauhan, telah dimanfaatkan[ oleh otoritas Turki], kata Kementerian Luar Negeri mengacu kepada sumber informasi yang digunakan Ankara dalam menyebar kampanye anti-Rusia.

Japanese Management" and Theory Z itself were based on Dr. W.
Manajemen Jepang" dan Teori Z itu sendiri didasarkan pada terkenal Dr W.

The graphic novel itself was based on the 1962 film"The 300 Spartans".
Novel grafis itu sendiri terinspirasi pada tahun 1962 film the 300 Spartans.