What is the translation of " ITSELF IS BASED " in French?

• lui-même est basé
• elle-même est fondée
• elle-même repose

Examples of using Itself is based in English and their translations into French

Crime itself is based on opportunity.
Le crime lui-même est basé sur l'occasion.

The practice of science itself is based on belief.
De ce point de vue, la science elle-même repose sur des croyances.

Science itself is based on philosophical presuppositions.
La science se fonde sur des hypothèses philosophiques.

The problem is that within this patriarchy, identity itself is based on violation.
Le problème est qu'au sein du patriarcat, l'identité est elle-même fondée sur la violation.

The program itself is based upon"boards.
Le programme en lui-même est basé sur des«tableaux.

But, since the central focus of this conference is openness, I feel that I should start by underscoring the fact that the regulatory method itself is based on openness, in other words, on dialogue and transparency.
Mais, puisque le thème général de ces rencontres est l'ouverture, il me paraît nécessaire de souligner en introduction que la méthode de la régulation elle-même est fondée sur l'ouverture, c'est-à-dire sur la concertation et la transparence.

Our ecosystem itself is based on this exchange.
Notre éco-système lui-même repose sur cet échange.

The flag itself is based on the First National flag of the Confederacy, the Stars and Bars.
Le drapeau lui-même est basé sur le premier drapeau national de la Confédération, les Stars and Bars.

Even the process itself is based on research.
Cette méthode est elle-même fondée sur la recherche.

The tale itself is based on a popular belief that goes back to the era of the coureurs des bois and the voyageurs of the North-West.
Le récit lui-même est basé sur une croyance populaire qui remonte à l'époque des coureurs des bois et des voyageurs du Nord-Ouest.

Crypto Ransomware itself is based on the JavaScript.
Crypto Ransomware se base lui-même sur JavaScript.

The SKE itself is based on the Diffie-Hellman key exchange algorithm(a form of asymmetric cryptography) and the exchange is protected with digital signatures.
SKE est lui-même basé sur l'algorithme d'échange de clé Diffie-Hellman(un exemple de cryptographie asymétrique), et l'échange est protégé par un système de signature numérique.

The addiction itself is based on molecular effects.
La fonction elle-même est basée sur les effets moléculaires.

Language itself is based on symbols used to represent concepts in the world, and this system appears to be housed in these areas.
Le langage est lui-même fondé sur des symboles utilisés pour représenter des concepts dans le monde, et ce système semble être stocké dans ces zones du cerveaux.

The name of the genus itself is based on the Greek word for heart.[2.
Le nom du genre lui-même est basé sur le mot grec pour cœur.[2.

Gatsby itself is based on the GatsbyJS open-source project.
Gatsby lui-même est basé sur le projet open source de GatsbyJS.

The campaign itself is based on a very simple concept.
Cette dernière se fonde sur un concept très simple.

The unit itself is based on the legendary Marshall JTM45 design.
L'unité elle-même est basée sur la conception de Marshall JTM45 légendaire.

The hypothesis itself is based on a model of the disease.
L'hypothèse, elle-même repose sur un modèle de la maladie.

The flag itself is based on the first Confederate flag, the Stars and Bars.
Le drapeau lui-même est basé sur le premier drapeau national de la Confédération, les Stars and Bars.

The building itself is based on reinforced concrete slabs.
Le bâtiment lui-même est basé sur des dalles en béton armé.

The Code itself is based on and is meant to complement the existing body of space law.
Le Code lui-même est basé sur le droit de l'espace existant et complète celui-ci.

The religion itself is based on Muhammad's rule over his empire.
La religion elle-même est basée sur la règle de Mahomet sur son empire.

The play itself is based on Giambattista Basile's fairy tale"L'Amour des Trois Oranges..
Le drame lui-même est basé sur le conte fantastique« L'Amour des Trois Oranges» de Giambattista Basile.

The question itself is based on an invalid argument form.
La question elle-même est fondée sur un argument invalide de la forme suivante.

The work itself is based on a state of mind through the people and the landscapes.
Le travail lui-même est basé sur la traduction d'un état d'esprit à travers les personnes et les paysages.

The calculation itself is based on a number of data and parameters.
Le calcul lui-même est basé sur un certain nombre de données et de paramètres.

The system itself is based on Oerlikon Contraves' Skyshield air defence gun system.
Le système lui-même est basé sur le système de canon anti-aérien Skyshield de Oerlikon Contraves.

International law itself is based on agreements between these states.
Le droit international lui-même est fondé sur des conventions entre des Etats.

And the film itself is based on this idea of recycling cinema and theatre production.
Et le film lui-même est basé sur cette idée de recycler le cinéma et la production théâtrale.

How to use "itself is based" in an English sentence

the invitation itself is based around a telegram.

The method itself is based on ongoing conversations.

The question itself is based on that Truth.

our character itself is based on their teachings.

The ICO itself is based out of Norway.

The implementation itself is based on quantified budgets.

The interferometer itself is based on photorefractive technology.

For example, nature itself is based upon fractals.

The distro itself is based on Arch Linux.

The brand itself is based on 1960's vintage.

How to use "elle-même repose, lui-même est basé" in a French sentence

Conception: les coupoles reposent sur une costière qui elle même repose sur la poutraison métallique par l’intermédiaire de chevêtres (L, C ou I).

Or l'explication physiologique elle même repose sur les lois physiques.

qui lui même est basé sur un faux dossier commandé et payé par le DNC.

L'abri de jardin de section 3.60*3.60 repose sur une dalle en bois qui elle même repose sur des rehausses en...

Elle même repose sur un très vieux temple romain dédié à Dyonisos et dont des dédales oubliés passeraient sous l'étang.

Mais la question elle même repose sur une fausse info.

Bonsoir , j'aurais la culasse Mercredi dans la journée , car elle est encore montée sur la classe A , qui elle même repose sur un break citroen.

La puissance des usa repose sur son armée, elle même repose sur le dollar, qui lui même ne repose que sur le pétrodollar.

C'est très ambiguë et le texte en lui même est basé sur ça.