What is the translation of " LEAD-BASED PAINT " in Indonesian?

• cat berbasis timah
• cat berbasis timbal
• cat berasaskan plumbum

Examples of using Lead-based paint in English and their translations into Indonesian

The League of Nations banned lead-based paint in 1922.
League of Nations cukup mengharamkan cat berasaskan plumbum pada tahun 1922.

Remove old lead-based paint from walls, beams, columns ceilings and floors.
Hapus cat berbasis timah tua dari dinding, balok, langit-langit kolom dan lantai.

It took 30 years to remove lead-based paint from the bridge.
Butuh waktu 30 tahun untuk menghilangkan cat berbasis timah dari jembatan.

Before he did the unthinkable, he painted his intimate parts with lead-based paint.
Sebelum ia melakukan yang tak terpikirkan, ia melukis bagian intimnya dengan cat berbasis timah.

Some 37 million US homes contain lead-based paint somewhere in the building.
Beberapa 37 juta rumah AS mengandung cat berbasis timah di suatu tempat di dalam gedung.

But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments.
Tapi cat yang berbasis timbal masih digunakan untuk dinding dan kayu di banyak rumah-rumah tua dan apartemen.

Most homes built before 1978 used lead-based paint.
Banyak rumah yang dibangun sebelum tahun 1978 menggunakan cat berbahan dasar timbel.

Lead-based paint is a major source of lead poisoning for children and can also affect adults.
Cat berbasis timbal adalah sumber utama keracunan timbal untuk anak-anak dan juga dapat menyerang orang dewasa.

Any house that was built before 1978 could have lead-based paint in it.
Sebuah rumah yang dibangun sebelum 1978 mungkin memiliki cat timah di lapisan aslinya.

Lead-based paint and lead-contaminated dust in older buildings are the most common sources of lead poisoning in children.
Cat berbahan dasar timbal dan debu yang terkontaminasi dengan timb di gedung-gedung tua adalah sumber keracunan timbal yang paling umum pada anak-anak.

The majority of lead poisoning cases in children are due to eating old lead-based paint chips.
Sebagian besar keracunan timbal pada anak-anak terjadi karena memakan chip cat berbasis timbal.

A massive cleanup effort to remove all the lead-based paint from the bridge started in 1965 and ended in 1995.
Upaya pembersihan besar-besaran untuk menghilangkan semua cat berbasis timah dari jembatan dimulai pada 1965 dan berakhir pada 1995.

Lead Paint Removal- Old homes and structures built before 1980 are likely to be painted with lead-based paint.
Penghapusan Cat Timbal- Rumah dan bangunan tua yang dibangun sebelum 1980 cenderung dicat dengan cat berbasis timbal.

Many older neighborhoods have century old homes that layered in lead-based paint, which leached into the surrounding soil.
Banyak lingkungan yang lebih tua memiliki rumah-rumah tua abad yang berlapis dalam cat berbasis timbal, yang tercebur ke tanah sekitarnya.

Lead-based paint and contaminated dust in older buildings is the most common sources of lead poisoning in kids.
Cat berbahan dasar timbal dan debu yang terkontaminasi dengan timb di gedung-gedung tua adalah sumber keracunan timbal yang paling umum pada anak-anak.

Most houses constructed prior to 1978 were coated with lead-based paint as experts hadn't yet become aware of its harmful effects.
Sebagian besar rumah yang dibangun sebelum 1978 dilapisi dengan cat berbasis timbal karena para ahli belum menyadari dampaknya yang berbahaya.

The agent will then move on to get any data relating to a security system, termite bond status, and lead-based paint standing, and prepare disclosure packages.
Agen kemudian akan bergerak untuk mendapatkan informasi apa pun mengenai sistem keamanan, status obligasi rayap, dan status cat berbasis timah, dan menyiapkan paket pengungkapan.

Children living in older homes with lead-based paint can get sick from breathing lead dust or swallowing chipping paint..
Anak-anak yang tinggal di rumah-rumah tua dengan cat berbasis timah bisa mendapatkan sakit dari menghirup debu atau menelan chipping cat..

However, you are able to hire inspectors to complete additional services too for example radon gas, lead-based paint, and termites along with other unwanted pests.
Namun, Anda dapat menyewa inspektur untuk melakukan layanan tambahan juga seperti gas radon, memimpin berbasis cat, dan rayap dan hama lainnya.

Section 1300, Survey and inspections fees(for pests, lead-based paint, radon, structural inspections, inspections for heating, plumbing, or electrical equipment) and home warranty.
Bagian 1300, Biaya survei dan inspeksi( untuk hama, cat berbasis timbal, radon, inspeksi struktural, inspeksi untuk pemanasan, pemipaan, atau peralatan listrik) dan garansi rumah.

The agent will then move on to get any information concerning a safety system, termite bond status, and lead-based paint standing, and put together disclosure packages.
Agen kemudian akan bergerak untuk mendapatkan informasi apa pun mengenai sistem keamanan, status obligasi rayap, dan status cat berbasis timah, dan menyiapkan paket pengungkapan.

Learn how cleaning with CO2 blasting can remove all kinds of grime and remove lead-based paint while bringing out original the beautiful, delicate finishes originally hand-laid into the facades, entryways, walls and ceilings of these beautiful, old historic structures.
Pelajari cara membersihkan dengan peledakan CO2 dapat menghilangkan semua jenis kotoran dan menghilangkan cat berbasis timbal sambil membawa keluar yang asli, hasil akhir yang halus yang awalnya dimasukkan ke dalam fasad, jalan masuk, dinding dan langit-langit dari struktur bersejarah lama yang indah ini.

That's significant because many of these homes and apartments were built before 1978, the year the United States banned lead-based paint in housing, and are the most likely to have lead paint..
Itu penting karena banyak dari rumah dan apartemen ini dibangun sebelum 1978, tahun Amerika Serikat cat berbasis timah yang dilarang di perumahan, dan kemungkinan besar memiliki cat timbal.

In the days after World War II, men who worked in battery factories or painted ships with lead-based paint began coming down with lead poisoning from their high exposure in these jobs.
Periset pertama kali mulai memperhatikan EDTA pada hari-hari selama dan setelah Perang Dunia II ketika orang-orang yang bekerja di pabrik baterai atau kapal yang dilukis dengan cat berbasis timah mulai turun dengan keracunan timah dari keterpaparan mereka yang tinggi dalam pekerjaan ini.

Researchers first started to notice EDTA in the days during and after World War II when men who worked in battery factories or painted ships with lead-based paint began coming down with lead poisoning from their high exposure in these jobs.
Periset pertama kali mulai memperhatikan EDTA pada hari-hari selama dan setelah Perang Dunia II ketika orang-orang yang bekerja di pabrik baterai atau kapal yang dilukis dengan cat berbasis timah mulai turun dengan keracunan timah dari keterpaparan mereka yang tinggi dalam pekerjaan ini.

Ruth Ann Norton, executive director of the Coalition to End Childhood Lead Poisoning, says“a child who was poisoned with lead[from lead-based paint] is seven times more likely to drop out of school and six times more likely to end up in the juvenile justice system.”.
Ruth Ann Norton, pengarah eksekutif Gabungan untuk Mengakhiri Keracunan Pemimpin Kanak-Kanak, berkata" seorang kanak-kanak yang diracun dengan plumbum[ dari cat berasaskan plumbum] adalah tujuh kali lebih cenderung untuk keluar dari sekolah dan enam kali lebih mungkin berakhir di sistem keadilan juvana.".

The lead inspections would cost up to $386 million and target pre-1978 homes to identify deteriorating lead-based paint and leaded dust, water or soil, according to the military documents.
Inspeksi memimpin akan menelan biaya hingga$ 386 juta dan menargetkan rumah-rumah pra-1978 untuk mengidentifikasi cat berbasis timbal yang memburuk dan debu, air atau tanah, menurut dokumen militer.