What is the translation of " LEAD-BASED " in Indonesian?

• berbasis timah
• berbasis timbal

Examples of using Lead-based in English and their translations into Indonesian

The shroud was painted red with an imported lead-based pigment.
Kain kafan dicat merah dengan pigment timah yang diimport.

Remove old lead-based paint from walls, beams, columns ceilings and floors.
Hapus cat berbasis timah tua dari dinding, balok, langit-langit kolom dan lantai.

The League of Nations banned lead-based paint in 1922.
League of Nations cukup mengharamkan cat berasaskan plumbum pada tahun 1922.

Lead is found in lead-based paints, including paint on the walls of old houses and toys.
Timbal dapat ditemukan dalam cat berbasis timah, termasuk cat di dinding rumah-rumah tua dan mainan.

Most homes built before 1978 used lead-based paint.
Banyak rumah yang dibangun sebelum tahun 1978 menggunakan cat berbahan dasar timbel.

But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments.
Tapi cat yang berbasis timbal masih digunakan untuk dinding dan kayu di banyak rumah-rumah tua dan apartemen.

It took 30 years to remove lead-based paint from the bridge.
Butuh waktu 30 tahun untuk menghilangkan cat berbasis timah dari jembatan.

Before he did the unthinkable, he painted his intimate parts with lead-based paint.
Sebelum ia melakukan yang tak terpikirkan, ia melukis bagian intimnya dengan cat berbasis timah.

Some 37 million US homes contain lead-based paint somewhere in the building.
Beberapa 37 juta rumah AS mengandung cat berbasis timah di suatu tempat di dalam gedung.

Fashionable women(and men) were poisoning themselves with lead-based cosmetics.
Baik pria atau wanita mulai meracuni diri mereka dengan menggunakan kosmetik dasar.

Lead-based chemicals like carbonates and acetates were popular for their therapeutic properties[12].
Bahan kimia berbasis timah seperti karbonat dan asetat populer untuk sifat terapeutik mereka[ 12].

Lead(II) chloride is one of the most important lead-based reagents.
Timbal( II) klorida merupakan salah satu reagen timbal yang paling penting.

Lead-based paint is a major source of lead poisoning for children and can also affect adults.
Cat berbasis timbal adalah sumber utama keracunan timbal untuk anak-anak dan juga dapat menyerang orang dewasa.

Any house that was built before 1978 could have lead-based paint in it.
Sebuah rumah yang dibangun sebelum 1978 mungkin memiliki cat timah di lapisan aslinya.

Children living in older homes with lead-based paint can get sick from breathing lead dust or swallowing chipping paint.
Anak-anak yang tinggal di rumah-rumah tua dengan cat berbasis timah bisa mendapatkan sakit dari menghirup debu atau menelan chipping cat.

In fact, homes that are offered for sale should not have any lead-based paints under federal laws.
Bahkan, rumah yang ditawarkan untuk dijual seharusnya tidak memiliki cat berbasis timbal di bawah undang-undang federal.

Although the use of lead-based paints has been banned since the 1970s, older homes and buildings often retain remnants of this paint.
Meskipun penggunaan cat berbasis timah telah dilarang sejak 1970- an, rumah-rumah dan bangunan tua umumnya masih mempertahankan sisa-sisa cat ini.

Finally, an inspector should determine whether the house has any lead-based paints because they are poisonous.
Akhirnya, seorang inspektur harus menentukan apakah rumah itu memiliki cat berbasis timbal karena mereka beracun.

The coatings used to make the containers durable for ocean transport also happen to contain a number of harmful chemicals, such as chromate, phosphorous, and lead-based paints.
Lapisan yang digunakan untuk membuat wadah tahan lama untuk transportasi laut juga terjadi mengandung sejumlah bahan kimia berbahaya, seperti Chromate, fosfor, dan cat berbasis timah.

In addition to piping lead can be present in lead-based paints, including paint on the walls of old houses and toys.
Timbal dapat ditemukan dalam cat berbasis timah, termasuk cat di dinding rumah-rumah tua dan mainan.

Lead Paint Removal- Old homes and structures built before 1980 are likely to be painted with lead-based paint.
Penghapusan Cat Timbal- Rumah dan bangunan tua yang dibangun sebelum 1980 cenderung dicat dengan cat berbasis timbal.

Actually, homes that exist for purchase should have no lead-based paints under federal laws and regulations.
Bahkan, rumah yang ditawarkan untuk dijual seharusnya tidak memiliki cat berbasis timbal di bawah undang-undang federal.

A massive cleanup effort to remove all the lead-based paint from the bridge started in 1965 and ended in 1995.
Upaya pembersihan besar-besaran untuk menghilangkan semua cat berbasis timah dari jembatan dimulai pada 1965 dan berakhir pada 1995.

The agent will then move on to get any data relating to a security system, termite bond status, and lead-based paint standing, and prepare disclosure packages.
Agen kemudian akan bergerak untuk mendapatkan informasi apa pun mengenai sistem keamanan, status obligasi rayap, dan status cat berbasis timah, dan menyiapkan paket pengungkapan.

Most houses constructed prior to 1978 were coated with lead-based paint as experts hadn't yet become aware of its harmful effects.
Sebagian besar rumah yang dibangun sebelum 1978 dilapisi dengan cat berbasis timbal karena para ahli belum menyadari dampaknya yang berbahaya.

Many older neighborhoods have century old homes that layered in lead-based paint, which leached into the surrounding soil.
Banyak lingkungan yang lebih tua memiliki rumah-rumah tua abad yang berlapis dalam cat berbasis timbal, yang tercebur ke tanah sekitarnya.

According to the New York Times, the kohl was made from four different lead-based materials and was actually meant not as a beauty enhancer but to ward off eye infections.
Menurut New York Times, kohl terbuat dari empat bahan berbasis timbal yang berbeda dan sebenarnya dimaksudkan bukan sebagai peningkat kecantikan tetapi untuk menangkal infeksi mata.