What is the translation of " LIQUIDATION PROCESS " in Indonesian?

• proses likuidasi

Examples of using Liquidation process in English and their translations into Indonesian

In April 2014, the company began its liquidation process.
Pada bulan April 2014, perusahaan memulai proses likuidasi.

Liquidation process is a measure on settling all assets and liabilities of the….
Proses likuidasi adalah tindakan penyelesaian seluruh aset dan kewajiban.

The company has officially been under the liquidation process since September 2017.
Perusahaan telah secara resmi berada di bawah proses likuidasi sejak September 2017.

Unlike the liquidation process of Chapter 7, with Chapter 11 the debtor remains largely in control of assets.
Berbeda dengan proses likuidasi Bab 7, dengan Bab 11, debitur sebagian besar tetap mengendalikan aset.

There is a check and balance usually in the bank liquidation process which is described below.
Ada check and balance biasanya dalam proses likuidasi bank yang dijelaskan di bawah ini.

After complying with the liquidation process and receiving the BKPM's revocation, company is officially terminated.
Setelah mematuhi proses likuidasi dan menerima pencabutan BKPM, perusahaan secara resmi dihentikan.

Pursuant to Act Number 40 of 2007, the steps of the liquidation process would be as follows.
Berdasarkan udang-undang nomor 40 tahun 2007, langkah-langkah proses likuidasi akan sebagai berikut.

During the liquidation process, some providers take care of the logistics costs according to the instructions you have given them.
Selama likuidasi, beberapa penyedia bahkan mengurus biaya logistik berdasarkan instruksi yang Anda berikan.

When filing Chapter 7 for a business, a bankruptcy trustee is named to oversee the liquidation process.
Ketika sebuah file bisnis untuk Bab 7 kebangkrutan, seorang wali ditunjuk untuk mengawasi proses likuidasi.

Chapter 7, however, is designed to be a liquidation process that often results in the sale of non-exempt property.
Bab 7, namun, dirancang untuk menjadi sebuah proses likuidasi yang sering mengakibatkan penjualan properti bebas-dikecualikan.

When a business files for Chapter 7 bankruptcy, a trustee is appointed to oversee the liquidation process.
Ketika sebuah file bisnis untuk Bab 7 kebangkrutan, seorang wali ditunjuk untuk mengawasi proses likuidasi.

Usually, the entire liquidation process takes from four months to six months, since the collection of all necessary documents requires a lot of time.
Biasanya, seluruh proses likuidasi berlangsung dari empat bulan hingga enam bulan, karena pengumpulan semua dokumen yang diperlukan membutuhkan banyak waktu.

NFA requires brokers to have a detailed procedure in case of lawsuits, bankruptcy charges or other liquidation processes.
NFA mewajibkan broker untuk memiliki prosedur rinci dalam hal tuntutan hukum, biaya kepailitan atau proses likuidasi lainnya.

After Friday's official bankruptcy, the court handling the liquidation process will proceed to sell off the remaining assets and give the money to the creditors.
Setelah dinyatakan resmi bangkrut Jumat ini, pengadilan akan menangani proses likuidasi untuk menjual aset yang tersisa dan membayarkannya kepada kreditur.

The creditor has yet claim creditor's rights until the latest date of payment has expired and the liquidation process has ended; and.
Kreditur belum mengambil bagiannya sampai batas waktu setelah tanggal pembayaran terakhir dan berakhirnya pelaksanaan likuidasi; dan.

Issuance of article of dissolution, stating the result and accountability of liquidation process in resolution of shareholders, to also give release and discharge of liquidator.
Mengeluarkan artikle mengenai penutupan perusahaan. yang menyatakan mengenai hasil dan akuntabilitas dari proses likuidasi dalam ketetapan oleh pemegang saham, untuk juga memberikan pembebasan dan pemberhentian kepada likuidator.

South Korea's energy ministry said on Thursday it will coordinate with the British government and monitor the liquidation process with KEPCO.
Kementerian Energi Korea Selatan, Kamis, mengatakan bahwa mereka akan berkoordinasi dengan pemerintah Inggris mengenai proyek NuGen, sambil memantau proses likuidasi bersama KEPCO.

On September 2, 2010, Edge IT, one of the subsidiaries of Mandriva, was placed under liquidation process by the Tribunal de commerce in Paris;[10][11] effective by September 17, all assets were liquidated and employees were let go.
Pada tanggal 2 September 2010, Edge IT, yaitu salah satu anak perusahaan dari Mandriva, dalam proses likuidasi yang dilakukan oleh Paris( Prancis) Tribunal de Commerce, dan efektif 17 September, semua aset dilikuidasi, sementara karyawannya dirumahkan.

South Korea's energy ministry said on Thursday it will closely coordinate with the British government on the NuGen project, while monitoring the liquidation process with KEPCO.
Kementerian Energi Korea Selatan, Kamis, mengatakan bahwa mereka akan berkoordinasi dengan pemerintah Inggris mengenai proyek NuGen, sambil memantau proses likuidasi bersama KEPCO.

The massive liquidation process that drove prices sharply lower last month has likely been completed and is being replaced by accumulation as well as short-covering from speculators who have recently entered the market,” Jim Ritterbusch, president of Ritterbusch and Associates, said in a note.
Proses likuidasi besar-besaran yang mendorong harga turun tajam bulan lalu kemungkinan telah berakhir dan digantikan oleh akumulasi serta short-covering dari spekulan yang baru-baru ini memasuki pasar," Jim Ritterbusch, presiden Ritterbusch and Associates, mengatakan dalam sebuah catatan.

In case that the requirements for dissolution of the company have been fulfilled, the liquidation process begins with the appointment of one or more liquidators.
Jika syarat pembubaran perusahaan telah terpenuhi, proses likuidasi ini akan dimulai dengan menunjuk seorang atau lebih likuidator.

We will also prepare the record of accumulation of wealth and debts to settle up with creditors or issue the article of dissolution that states the result and accountability of liquidation process.
Kami juga akan mempersiapkan laporan akumulasi harta dan utang untuk diselesaikan dengan kreditor atau mengeluarkan laporan pembubaran yang menyatakan hasil dan akuntabilitas dari proses likuidasi.

If there will not be any claims from creditor within 60 days, the process will continue directly to issuance of result and accountability of liquidation process will be issued in resolution of shareholders or circular resolution, to also give release and discharge of liquidator.
Jika tidak ada claim dari kreditur selama 60 hari, maka proses akan dilanjutkan secara langsung untuk dikeluarkan hasilnya dan akuntabilitas dari proses likuidasi akan dikeluarkan oleh pada para pemegang saham. atau keputusan secara sikular, untuk juga memberikan pembebasan dan pemberhentian kepada likuidator.

In case that the GMS accepts the accountability of the liquidation process that has been carried out then proceed with the announcement to the newspaper which is then followed by a notification to the Minister that the liquidation process has ended(Notary notification to the Minister through sisminbakum)(Article 152 paragraph(3) Act Number 40 of 2007).
Dalam hal RUPS menerima pertanggungjawaban proses likuidasi yang sudah dilakukan maka dilanjutkan dengan pengumuman kepada surat kabar yang kemudian disusul dengan pemberitahuan kepada Menteri bahwa proses likudasi sudah berakhir( pemberitahuan kepada Menteri ini dilakukan Notaris melalui sisminbakum)( Pasal 152 ayat( 3) UU 40/ 2007).

Livingston Compagnia Aerea was founded by taking over the name, the landing rights and some other assets from the liquidation process of the former Livingston Energy Flight.
Livingston Compagnia Aerea( Inggris: Livingston Airline) adalah sebuah maskapai penerbangan Italia, yang mengambil nama, hak pendaratan, dan beberapa aset yang sama dari proses likuidasi Livingston Energy Flight.

Jim Ritterbusch, president of Ritterbusch and Associates, explained trading behaviour by stating in a note that"The massive liquidation process that drove prices sharply lower last month has likely been completed and is being replaced by accumulation as well as short-covering from speculators who have recently entered the market.".
Jim Ritterbusch, Presiden Ritterbusch and Associates, dalam dalam sebuah catatan mengatakan, Proses likuidasi besar-besaran yang mendorong harga turun tajam bulan lalu kemungkinan telah berakhir dan digantikan oleh akumulasi serta short-covering dari spekulan yang baru-baru ini memasuki pasar.

Correspondingly, the liquidator also records the assets of the company(assets and liabilities) including the recording of the names of creditors and their levels and other matters related to management actions in the liquidation process(Article 147 of Act Number 40 of 2007).
Sejalan dengan itu, likuidator juga melakukan pencatatan terhadap harta-harta dari perusahan( aktiva dan pasiva) termasuk di dalamnya pencatatan nama-nama dari kreditor berserta tingkatannya dan hal lainnya terkait tindakan pengurusan dalam proses likuidasi( Pasal 147 UU 40/ 2007).

This is in line with IDIC regulation Article 46 paragraph(2) of IDIC Regulation Number 1/PLPS/2011 on Bank Liquidation which states that when all assets of bank is already finished during the liquidation process and there are still bank's liabilities to other parties, the liabilities must be settled by the previous shareholders.
Hal ini sesuai ketentuan ketentuan Pasal 46 ayat( 2) PLPS No. 1/ PLPS/ 2011 tentang Likuidasi Bank menyatakan bahwa dalam hal seluruh aset bank telah habis dalam proses likuidasi dan masih terdapat kewajiban bank kepada pihak lain maka kewajiban tersebut wajib dibayarkan oleh pemegang saham lama yang terbukti menyebabkan bank menjadi bank gagal.

Liquidation is the process by which a company or person's assets are redistributed or dissolved, and can be either voluntary or compulsory.
Likuidasi adalah proses di mana aset perusahaan atau seseorang didistribusi ulang atau dibubarkan, dan dapat berupa sukarela atau wajib.

Liquidation is the process of clearing and settling the assets and liabilities of a company that is carried out by the liquidator or receiver, which is used for debt service payments from the debtor to the creditors.
Likuidasi adalah proses kliring dan penyelesaian aset dan kewajiban dari perusahaan yang dilakukan oleh likuidator atau penerima, yang digunakan untuk pembayaran utang dari debitur kepada kreditur.