What is the translation of " LOFTY POSITION " in Indonesian?

• posisi tinggi
• kedudukannya yang tinggi

Examples of using Lofty position in English and their translations into Indonesian

And We exalted him to a lofty position.
Dan Kami telah mengangkatnya ke martabat yang tinggi.

Saturn holds a lofty position in terms of apparent importance in ancient times.
Saturnus memegang posisi tinggi dalam hal yang sangat penting di zaman kuno.

Hence, Master Forgers enjoyed a lofty position in society.
Oleh karena itu, Master Forgers menikmati posisi yang mulia di masyarakat.

His figure was obviously tiny, but he gave the impression of someone who looked down on the world from a lofty position.
Sosoknya jelas kecil, tapi dia memberi kesan seseorang yang memandang rendah dunia dari posisi yang tinggi.

Obviously, he was used to occupying a lofty position, or at least, was used to people flattering him.
Jelas, ia digunakan untuk menduduki posisi tinggi, atau setidaknya, digunakan untuk orang menyanjung dirinya.

Freed in 1536 from last opponent, Hjurrem cemented his lofty position.
Dibebaskan pada 1536 dari lawan terakhir, Hjurrem mengokohkan posisinya tinggi nya.

The other party had just been in a lofty position for too long, which made him obstinate about his views.
Pihak lain baru saja berada dalam posisi yang terlalu lama, yang membuatnya berkeras tentang pandangannya.

Someone somewhere is looking to topple you from that lofty position.
Seseorang di suatu tempat mencari untuk menggulingkan Anda dari posisi yang mulia itu.

He was the first demon to follow Shen Yanxiao and had a lofty position among the higher demons of The Rising Sun City.
Dia adalah iblis pertama yang mengikuti Shen Yanxiao dan memiliki posisi tinggi di antara iblis yang lebih tinggi dari The Rising Sun City.

However, the former Manchester City boss has not given up hope of achieving a lofty position.
Namun, mantan bos Manchester City belum menyerah untuk mencapai posisi tinggi.

Although they did not dream of such a lofty position, if they could become Master Lifestyle players in God's Domain, they would be set for life.
Meskipun mereka tidak memimpikan posisi luhur seperti itu, jika mereka bisa menjadi pemain Gaya Hidup Master di Domain Lord, mereka akan diatur untuk hidup.

Yeah. You wouldn't mind working just once in a while… just to justify this lofty position, would you?
Yeah. Kau tidak akan menampikkan kalau hanya bekerja kadangkala sebagai pembenaran atas strata atas ini, ya kan?

Someone like White Brook, who had occupied such a high and lofty position for all this time, was the same as someone who sat upon the imperial throne to mortals.
Seseorang seperti White Brook, yang telah menduduki posisi tinggi dan tinggi selama ini, sama seperti seseorang yang duduk di atas takhta kekaisaran untuk manusia.

That great man raised his head and said:"It seems that you are still unaware of the lofty position of a mother.
Ulama besar itu mengangkat kepalanya dan menjawab," Sepertinya engkau belum menyadari kedudukan mulia Ibu.

But the Japanese rider was unable to maintain his lofty position, slipping to 12th at the end of the opening lap after making an error while fighting the Aprilia of Aleix Espargaro.
Namun, pembalap Jepang itu tak dapat menjaga posisinya, dan merosot hingga peringkat ke-12 pada akhir lap usai membuat kesalahan kala bertarung dengan pembalap Aprilia, Aleix Espargaro.

One of these ancient common myths is that of a"fall" of humanity, from some lofty position to a lower one.
Salah satunya mitos umum kuno adalah bahwa dari" jatuh" kemanusiaan, dari beberapa posisi tinggi ke rendah satu.

With just a look, it was apparent that his unique aura had been cultivated by the many years he had spent in a lofty position.
Dengan hanya melihat, itu jelas bahwa/ itu auranya yang unik telah dikultivasikan oleh bertahun-tahun yang dihabiskannya dalam posisi yang luhur.

Zhang Xuan turned to the crowd and said in embarrassment,“That fellow has been a lofty position for too long, so he rarely thinks before he speaks.
Zhang Xuan berbalik ke kerumunan dan berkata dengan malu," Orang itu telah menjadi posisi yang terlalu lama, jadi dia jarang berpikir sebelum dia berbicara.

Great strength is required in climbing to the mountaintop, but once at the summit, the support of others is needed to maintain that lofty position.
Stamina yang hebat telah diperlukan dalam mendaki ke puncak gunung, tetapi begitu di puncak, dukungan orang lain diperlukan untuk mempertahankan posisi.

Or like many women, do you think you need to be thinner, look younger, drive a luxury car, or attain a lofty position on the corporate ladder to be happy and complete?
Atau seperti ramai wanita, adakah anda fikir anda perlu kurus, kelihatan lebih muda, memandu kereta mewah, atau mencapai kedudukan yang tinggi di tangga korporat untuk menjadi bahagia dan lengkap?

The high altar built by Ignaz Günther is flanked by statues in white marble, and the interior seems filled with light, enhanced by its lofty position.
Altar tinggi yang dibangun oleh Ignaz Günther diapit oleh patung-patung marmer putih, dan interiornya tampak penuh dengan cahaya, diperkuat oleh posisinya yang tinggi.

Following a dream that he thought predicted that a Buddhist monk would save his life, King Gongmin promoted a monk named Shin Don to a lofty position within his court and allowed him considerable influence.
Setelah bermimpi seorang biksu akan menyelamatkan hidupnya, Raja Gongmin mempromosikan seorang biksu bernama Shin Ton dengan jabatan tinggi dalam pemerintahannya dan memberikan kepercayaan besar padanya.

Those fellow comrades had once fought by our side, but are now occupying positions of authority, looking down on others from their lofty positions!
Rekan-rekan seperjuangan itu pernah bertempur di pihak kita, tetapi sekarang menduduki posisi otoritas, memandang rendah orang lain dari posisi mulia mereka!

Featuring one of the better surprise endings of the decade, Unbreakable is one of the reasons Shyamalan's reputation has risen to such a lofty position in the world of film.
Menampilkan salah satu ujung kejutan yang lebih baik dari dekade, Unbreakable adalah salah satu alasan reputasi Shyamalan telah meningkat menjadi posisi yang tinggi di dunia film.

The high altar built by Ignaz Günther is flanked by statues in white marble, and the interior seems filled with light, enhanced by its lofty position.
Mezbah tinggi yang dibina oleh Ignaz Günther diapit oleh patung-patung marmar putih, dan interiornya dipenuhi dengan cahaya, dipertingkatkan oleh kedudukannya yang tinggi.

After years of sincere and courageous fight against the devils and evil-doers of the world and after years of wishing for martyrdom in the path of God, alas, dear Soleimani attained this lofty position and his pure blood was spilled by the vilest of human beings.”.
Setelah bertahun-tahun perjuangannya yang tulus dan berani melawan Iblis atas pelaku kejahatan di dunia, setelah bertahun-tahun berharap untuk mati Syahid di jalan Tuhan, Soleimani yang terhormat mencapai posisi mulia ini dan darahnya yang murni tumpah oleh manusia yang paling jahat di dunia.

The village is distinguished by Burg Stettenfels, a 16th-century castle/manor that stands out above the valley, from its lofty position atop a hill.
Desa ini ditandai dengan Burg Stettenfels, sebuah kastil/ tanah milik bangsawan yang berdiri di atas lembah, dari kedudukannya yang tinggi di atas bukit.

The Bishop is pretty much your typical medieval priest villain, one prone to burning his enemies at the stake and generally abusing his lofty position for personal gain.
Uskup itu adalah penjahat pendeta abad pertengahan yang khas, yang cenderung membakar musuh-musuhnya di tiang pancang dan umumnya menyalahgunakan posisinya yang tinggi untuk keuntungan pribadi.

The Uruguayan striker has scored 19 goals in 14 Premier League appearances this season, but the Reds boss is keen to promote the club's lofty position as a group effort.
Striker asak Uruguay telah mencetak 19 gol dalam 14 penampilannya di Liga Premier Inggris pada musim ini, akan tetapi bos The Reds yang berniat untuk mempromosikan posisi klub saat ini di papan atas sebagai usaha bersama sebagai tim.

Entertainment Weekly's Joey Nolfi said that the song"quickly turns up the heat, layering irresistible finger snaps, a saccharine bridge, electric guitar riffs, mammoth bass, and, of course, cow bell-accompanied whistles… it wouldn't sound entirely out of place occupying a lofty position on American charts.
Joey Nolfi dari Entertainment Weekly' dalam" 8 single panas di bawah radar dari artis pendatang baru yang perlu anda dengar sekarang," mengatakan lagu( Whistle)" dengan cepat berubah panas, layering tak tertahankan finger snaps, saccharine bridge sakarin jembatan, riff gitar listrik, bass mammoth bass, dan, tentu saja, bel sapi-disertai peluit itu tidak terdengar sama sekali keluar dari tempat yang menduduki posisi yang tinggi di tangga lagu Amerika.