What is the translation of " MASTERMINDING " in Indonesian?

• mendalangi
• otak
• dalang
• masterminding

Examples of using Masterminding in English and their translations into Indonesian

But the dictator never boasted about his masterminding the massacres of 1965.
Akan tetapi diktator ini tidak pernah membual tentang perannya menjadi dalang dalam pembantaian 1965.

Well the idea falls to a masterminding venture with Palms owner, George Maloof and a couple guys with the last names of Hart and Huntington.
Idenya jatuh ke usaha dalang Anda dengan pemilik Palms, George Maloof dan juga beberapa orang dengan judul terakhir dari Hart dan Huntington.

He did not want to ban the PKI is accused by students and the military of masterminding the atrocities of the general's killers.
Ia tak mau membubarkan PKI yang dituduh oleh mahasiswa dan TNI sebagai dalang kekejaman membunuh para jenderal itu.

Al-Bashir was accused of masterminding and implementing"a plan to destroy in substantial part" three tribal groups in Darfur because of their ethnicity.
Al-Bashir dituduh mengotaki dan melaksanakan rencana penghancuran pada bagian yang substansial atas tiga suku di Darfur dikarenakan kesukuan mereka.

Bashir is wanted by the international criminal court over charges, which he denies, of masterminding genocide in the Darfur region.
Bashir dicari oleh pengadilan kriminal internasional atas dakwaan, yang dia bantah, sebagai dalang genosida di wilayah Darfur.

They will then guide you through the masterminding application, and assurance that the whole methodology runs effectively.
Mereka kemudian akan memandu Anda melalui aplikasi perencanaan, dan memastikan bahwa seluruh proses berjalan dengan lancar.

General Suharto crushed the possible coup attempt within days and blamed the Indonesian Communist Party(PKI) for masterminding the coup attempt.
Jenderal Suharto melumpuhkan percobaan kudeta' dalam beberapa hari dan menyalahkan Partai Komunis Indonesia( PKI) sebagai dalangnya.

I recently spent a day of Masterminding in Las Vegas with a young Internet success story, a guy who is just 22 years old and earning well into the mid 6-figures online.
Saya baru-baru ini menghabiskan satu hari Masterminding di Las Vegas dengan kisah sukses Internet muda, seorang pria yang baru berusia 22 tahun dan berpenghasilan baik di pertengahan 6- angka online.

Three others, including Mohammed Abbas, were convicted in absentia for masterminding the hijacking and sentenced to life in prison.
Sedangkan tiga orang lainnya, termasuk Mohammed Abbas, dijatuhi hukuman penjara in absentia seumur hidup karena diungkap menjadi dalang pembajakan tersebut.

Several other senior figures, including the man suspected of masterminding the Garissa university attack, Mohamed“Kuno” Dulyadayn, who was killed in a joint raid by Somali and foreign troops, are Kenyan nationals.
Beberapa tokoh senior lainnya, termasuk orang yang diduga mendalangi serangan di universitas Garissa, Mohammad Kuno' Dulyadayn yang terbunuh dalam serangan bersama pasukan Somalia dan asing, adalah warga negara Kenya.

The United States is offering a bounty of up to $10 million for the Pakistani man accused of masterminding the deadly 2008 terrorist attacks in Mumbai.
Amerika Serikat menawarkan hadiah 10 juta dolar untuk penangkapan pria Pakistan yang dituduh sebagai otak serangan teroris maut tahun 2008 di Mumbai, India.

A senior Hezbollah commander, Mughniyeh was suspected of masterminding the abduction of Western hostages in Lebanon in the 1980s and of the 1992 bombing of the Israeli embassy in Argentina that killed 29 people.
Mughniyeh, seorang komandan Hizbullah diduga menjadi otak dari penculikan para sandera di Lebanon Barat pada tahun 1980- an dan serangan bom tahun 1992 terhadap kedutaan besar Israel di Argentina yang menewaskan 29 orang.

Russia head coach Stanislav Cherchesov has been rewarded with a two-year contract extension for masterminding an impressive run to the World Cup quarter-finals.
Beinsport- Pelatih kepala Rusia Stanislav Cherchesov telah diberi penghargaan perpanjangan kontrak dua tahun untuk mendalangi lari yang mengesankan ke perempatfinal Piala Dunia.

Earlier this week, Spanish police arrested three men accused of masterminding one of the largest computer crimes to date, in which more than 13 million PCs were infected with a virus that stole credit card numbers and data.
Awal pekan ini, polisi Spanyol menangkap tiga orang yang dituduh mendalangi salah satu kejahatan komputer terbesar di dunia, di mana lebih dari 13 juta komputer terinfeksi virus yang bisa mencuri nomor kartu kredit dan data pemiliknya.

They are the best, the brightest and the most vetted, so it seems impossible that one of them is suspected of masterminding the biggest attack on New York City since 9/11.- source.
Mereka adalah yang terbaik, paling cerdas dan paling banyak diperiksa, sehingga tampaknya mustahil bahwa salah satu dari mereka dicurigai mendalangi serangan terbesar di New York City sejak 9/ 11.

They are often alleged to conspire to control world affairs, by masterminding events and planting agents in government and corporations, in order to gain political power and influence and to establish a New World Order.
Mereka sering diduga bersekongkol untuk mengendalikan urusan dunia, dengan mendalangi peristiwa dan penanaman agen dalam pemerintahan dan perusahaan, dalam rangka untuk mendapatkan kekuasaan politik dan pengaruh dan untuk membentuk New World Order.

Spector is considered the first auteur among musical artists for acting not only as a producer, but also the creative director, writing or choosing the material, and masterminding all phases of the recording process(wikipedia).
Spector dianggap sebagai auteur pertama di antara seniman musik karena tidak hanya bertindak sebagai produser, tapi juga direktur kreatif, menulis atau memilih materi, dan mendalangi semua fase proses rekaman.

In one of the most high profile cases of fraud, a billionaire jeweler was accused of masterminding a US$2 billion scam at Punjab National Bank, one of the country's largest public sector banks by using fake guarantees.
Dalam salah satu kasus penipuan yang paling terkenal, seorang miliarder perhiasan dituduh mendalangi penipuan senilai US$ 2 miliar di Punjab National Bank, salah satu bank sektor publik terbesar di negara itu dengan menggunakan jaminan palsu.

The United States warned Pakistan on Saturday that there would be“repercussions” in bilateral relations unless Islamabad immediately re-arrested and prosecuted an Islamist leader accused of masterminding the 2008 attacks in Mumbai, India.
Amerika memperingatkan Pakistan, Sabtu( 25/ 11), akan ada konsekuensi hubungan bilateral, apabila Islamabad tidak segera menangkap kembali dan mengadili seorang pemimpin Islamis yang dituduh mendalangi serangan 2008 di Kota Mumbai, India.

American computer hacker and computer criminal who is accused of masterminding the combined credit card theft and subsequent reselling of more than 170 million card and ATM numbers from 2005 through 2007- the biggest such fraud in history.
Adalah seorang hacker komputer dan kriminal komputer yang dituduh mendalangi pencurian kombinasi kartu kredit dan kemudian dijual kembali lebih dari 170 juta kartu kredit dan nomor ATM dari 2005 hingga 2007, dan menjadi penipuan terbesar dalam sejarah.

One of the more controversial figures in the delegation is Kim Yong-chol, a former military intelligence chief who is accused of masterminding attacks on the South Korea warship Cheonan and Yeonpyeong Island in 2010.
Salah satu tokoh kontroversial dalam delegasi ke pertemuan puncak Korea adalah Kim Yong-chol, mantan kepala intelijen militer yang dituduh menjadi otak dari serangan atas kapal perang Korea Selatan, Cheonan, dan juga atas Pulau Yeonpyeong tahun 2010.

Albert Gonzalez is an American computer hacker and computer criminal who is accused of masterminding the combined credit card theft and subsequent reselling of more than 170 million card and ATM numbers from 2005 to 2007 which it's the biggest such fraud in history.
Albert Gonzalez adalah seorang hacker komputer dan komputer kriminal Amerika yang dituduh mendalangi gabungan pencurian kartu kredit dan menjual kembali dengan lebih dari 170 juta kartu ATM dan nomor rekening dari tahun 2005 hingga 2007 dan merupakan penipuan terbesar dalam sejarah( Fraud).

Mr Michel will be accused in Washington of contributing funds to pro-Obama organisations without disclosing their foreign origin- specifically Jho Low, who is accused of masterminding a massive diversion of cash from Malaysia's 1MDB wealth fund- one of the people said.
Michel akan dituduh di Washington kerana menyumbang dana kepada organisasi pro-Obama tanpa mendedahkan asalnya- terutamannya dari Low Taek Jho, yang dituduh menjadi dalang pengalihan wang tunai besar-besaran dari dana 1 MDB- kata salah seorang daripada mereka.

Breakthroughs increase in direct proportion to the amount of networking, brainstorming, and masterminding you do with like-minded, success-driven people outside your industry.
Terobosan meningkat sebanding dengan jumlah networking, brainstorming dan masterminding yang Anda lakukan dengan orang-orang yang terdorong-sukses dan berpikiran-serupa di luar industri Anda.

Mourinho has signed a new contract keeping him at Real until 2016 after masterminding the club's Spanish title triumph last season.
Mourinho telah menandatangani kontrak baru yang mengikat dirinya di Real sampai 2016, setelah memimpin klub tersebut menjuarai Liga Spanyol pada musim lalu.

The CIA operative and an agent affiliated with Israel's Mossad intelligence agency were in charge of masterminding the unrest, while Saudi Arabia paid for all the expenses, he said.
Operasi CIA dan agen yang berafiliasi dengan badan intelijen Mossad Israel bertanggung jawab untuk mendalangi kerusuhan tersebut, sementara Arab Saudi membayar semua biaya, katanya.

Khamis was injured in U.S. bombing raids in 1986 shortly after Libya was blamed for masterminding a bombing in West Berlin that killed an American soldier and woman.
Khamis pernah cedera dalam pemboman AS tahun 1986 sesaat setelah Libya disalahkan dengan tuduhan merencanakan aksi pemboma di Berlin Barat yang menewaskan seorang tentara salibis AS dan seorang perempuan.

Individual record supervisor: your devoted contract master is accessible day in and day out to help you with any necessities you may have, from masterminding in-flight cooking to rolling out a minute ago improvements to your sanction.
Record pengawas individu: Master kontrak setia Anda hari diakses demi hari untuk membantu Anda dengan kebutuhan yang mungkin Anda miliki, dari otak dalam penerbangan memasak untuk meluncurkan satu menit yang lalu perbaikan sanksi Anda.

Bashir, who has ruled Sudan since a 1989 Islamist and army-backed coup, has been accused by the Hague-based International Criminal Court(ICC) of masterminding genocide and other atrocities in his campaign to crush a revolt in Sudan's western Darfur region.
Bashir, yang telah memerintah Sudan sejak 1989, dituduh oleh Pengadilan Kriminal Internasional yang berbasis di Den Haag( ICC) mendalangi genosida dan kekejaman lain dalam kampanye untuk menghancurkan pemberontakan di wilayah Darfur, Sudan barat.

Police were set to detain the journalists as part of an investigation into U.S.-based Muslim cleric Fethullah Gulen, accused by Ankara of masterminding the July 15-16 coup attempt in which at least 246 people were killed.
Pihak kepolisian diperintahkan untuk menahan para jurnalis sebagai bagian dari sebuah penyelidikan terhadap kalangan pemuka agama Muslim di Amerika Serikat, Fethullah Gullen, yang dituduh oleh Ankara menjadi dalang usaha kudeta 15- 16 Juli lalu yang menewaskan setidaknya 246 orang.