What is the translation of " NONNATIVE " in Indonesian?

• orang asing
• asing
• non-pribumi
• non-asli

Examples of using Nonnative in English and their translations into Indonesian

Many nonnatives quit the system.
Banyak organisasi yangtelah meninggalkan sistem.

One invasive species, Caulerpa taxifolia, has been introduced into nonnative environments because of its popularity in aquariums.
Satu spesies invasif, Caulerpa taxifolia, telah diperkenalkan ke dalam lingkungan non-aslinya karena popularitasnya di akuarium.

Not all nonnative species are invasive.
Tidak semua spesies non-asli akan menjadi invasif.

Jewish colonization was attempted but was frustrated by the hostility of the Arab population and by the Ottoman land laws, which virtually forbade settlement by nonnatives.
Kolonisasi Yahudi mendapat tentangan populasi Arab dan oleh hukum tanah Ottoman, yang hampir melarang pemukiman oleh orang non-pribumi.

Nugroho said 61 nonnatives were in Palu at the season of the catastrophe.
Nugroho mengatakan 61 orang asing berada di Palu pada saat bencana terjadi.

Though you may be able to get away with it in some countries, many regulate these items to reduce the spread of nonnative species and disease.
Meskipun Anda mungkin bisa lolos begitu saja di beberapa negara, namun banyak yang mengatur barang-barang ini untuk mengurangi penyebaran spesies dan penyakit non-invasif.

Nonnative isomers of other peptide groups may not affect folding at all.
Isomer nonnative kelompok peptida lain tidak dapat mempengaruhi lipat sama sekali.

The application put together by a nonnative must be endorsed by the Foreign Investment Commission.
Aplikasi yang diajukan oleh orang asing harus disetujui oleh Komisi Investasi Asing..

No nonnative species will be as suited to the climate here as the mesquites that are native to Arizona.
Tidak ada spesies non-pribumi yang cocok dengan iklim di sini seperti mesquite yang asli dari Arizona.

Qatar has a populace of 2.4 million individuals, 90 percent of whom are nonnatives, including numerous from south Asia working in development.
Qatar yang kaya minyak memiliki populasi 2,4 juta orang, 90 persen di antaranya adalah orang asing, termasuk banyak dari Asia Tenggara yang bekerja dalam sektor konstruksi.

Others are nonnative mesquite species, most originating from South America.
Lainnya adalah spesies mesquite non-pribumi, kebanyakan berasal dari Amerika Selatan.

Al Tayebat International city, arranged in the city Jeddah, is the center of fascination in Saudi Arabia for some nonnatives, who are captivated by its design and artworks.
Kota Internasional Al Tayebat, yang terletak di kota Jeddah, adalah pusat atraksi di Arab Saudi bagi banyak orang asing, yang terpesona oleh arsitektur dan kerajinannya.

Then I hear whispering in a nonnative language, and one of the lieutenants, having whispered with the CEO, says,‘Are you dreaming?'.
Lalu saya mendengar ada bisikan dalam bahasa asing dan salah satu petinggi berbisik dengan CEO, mengatakan' Apakah Anda bermimpi?'.

In the year 2011, Germany was the fourth most known goal for all understudies from abroad with in excess of a quarter million nonnatives being selected in German Universities.
Pada tahun 2011, Jerman adalah tujuan paling terkenal keempat untuk semua siswa dari luar negeri dengan lebih dari seperempat juta orang asing yang terdaftar di Universitas Jerman.

As of May 1, 2010, nonnatives to Myanmar can apply for their visa while landing at Yangon or Mandalay universal airplane terminals.
Sejak 1 Mei 2010, orang asing ke Myanmar dapat mengajukan permohonan visa ketika tiba di bandara internasional Yangon atau Mandalay.

Presently the administration's spending articulation expresses that there are seven clubhouse in activity in Kathmandu providing food solely to nonnatives, as Nepalese natives are not permitted to bet.
Saat ini pernyataan anggaran pemerintah menyatakan bahwa ada tujuh kasino yang beroperasi di Kathmandu yang melayani secara eksklusif untuk orang asing, karena warga negara Nepal tidak diizinkan berjudi.

If you use nonnative plants, promise yourself that they come from a location that shares a climate like the one in which you reside.
Jika Anda menggunakan tanaman non-asli, pastikan diri Anda berasal dari tempat yang berbagi iklim yang serupa dengan tempat Anda tinggal.

Regardless of the possibility that the property is under the name of your nonnative spouse, genuine property expense is as yet forced and should be paid to the nearby government where the property is found.
Bahkan jika properti itu atas nama suami asing Anda, pajak properti tetap dikenakan dan harus dibayarkan kepada pemerintah setempat di mana properti itu berada.

A nonnative isomer of some peptide groups can disrupt the conformational folding significantly, either slowing it or preventing it from even occurring until the native isomer is reached.
Sebuah isomer nonnative dari beberapa kelompok peptida dapat mengganggu konformasi lipat secara signifikan, baik memperlambat atau mencegah dari bahkan terjadi sampai isomer pribumi tercapai.

Spoken in over 100 different countries, the number of nonnative English speakers now outnumbers that of native speakers with an estimated one billion students learning English at any given time.
Digunakan di lebih dari 100 negara, jumlah orang yang bukan penutur asli bahasa Inggris kini melebihi jumlah penutur asli di mana sekitar satu miliar siswa belajar bahasa Inggris kapan saja.

The truth is that nonnative species can be devastating to native populations by causing disease outbreaks and creating competition unbalance.
Spesies non-pribumi dapat menghancurkan spesies asli dengan menyebabkan wabah penyakit dan menciptakan ketidakseimbangan persaingan.