What is the translation of " NONNATIVE " in Spanish?

• no nativos
• no nativas

Examples of using Nonnative in English and their translations into Spanish

Give my regrets to your nonnative client.
Preséntale mis excusas a tu amiga no nativa.

The nonnatives didn't ask to be put there.”.
Los no nativos no pidieron que los pusieran ahí.”.

Title: Who's better: natives or nonnatives?
Título:¿Quién es mejor: nativos o no nativos?

The circles─ the nonnative residential areas.
Los círculos: las áreas residenciales para los no nativos.

English is a global language with many native and nonnative varieties.
El inglés es un idioma global con muchas variedades nativas y no nativas.

Our earliest nonnative sample was collected near the Great Salt Lake in 1993.
Nuestra muestra no nativa más antigua se recolectó cerca del Gran Lago Salado en 1993.

Are you trying to find information about nonnative bilingual parenting?
¿Buscas información sobre crianza bilingüe no nativa?

If the nonnative goes through the certification process, then the legal process will go significantly smoother.
Si el no nativo pasa por el proceso de certificación, entonces el proceso legal va mucho más suave.

Two of these, Python and Ruby, were created by nonnative English speakers.
Dos de ell os, Python y Ruby, fueron creados por hablantes de inglés no nativos.

One example might be that a nonnative wishes to stay in the United States and needs all of their papers to be translated into English.
Un ejemplo podría ser que un deseo no nativas para quedarse en los Estados Unidos y las necesidades de todos sus trabajos para ser traducida al Inglés.

Park located in center of village contains some interesting nonnative trees.
Parque situado en el centro del pueblo con interesantes árboles no autóctonos.

The decision to regenerate with nonnative species should be taken with great care.
La decisión de regenerar con especies no autóctonas debiera tomarse con mucho cuidado.

An example of the militaristic approach taken toward the management of nonnative species.
Un ejemplo del enfoque militarista de la gestión de especies no nativas.

In EFI, English instruction is for nonnative speakers outside of English-speaking countries.
En EFL, se enseña inglés a hablantes no nativos fuera de los países anglohablantes.

Has your child recently had close contact with immigrants or nonnative people?
¿Ha estado su hijo recientemente en contacto cercano con inmigrantes o personas no nativas?

Fireworks does not support nonnative behaviors, including server-side behaviors.
Fireworks no admite los comportamientos no nativos, incluidos los comportamientos de servidor.

The Gardens are known for their large collection of native and nonnative trees, shrubs and flowers.
Los jardines son conocidos por su gran colección de árboles, arbustos y flores nativas y no nativas..

The court had ruled that nonnative Hawaiians had the right to vote in the election for Hawaiian representatives to the Office of Hawaiian Affairs.
El Tribunal había decidido que los hawaianos no nativos tenían el derecho de votar en la elección de representantes hawaianos en la Oficina de Asuntos Hawaianos.

Keywords: nativism, ecological novelty, nature, nonnative species, invasion biology.
Palabras clave: nativismo, novedad ecológica, naturaleza, especies no nativas, biología de las invasiones.

To fully characterize the effects of bioenergy crop cultivation on migratory, three habitat types should be surveyed: native habitats(i.e. prairies or forests), low-impact biomass crop(i.e., native grass or native tree species) cultivation areas, and high-impact biomass crop(i.e., nonnative row crops) cultivation areas.
Para caracterizar completamente los efectos en especies migratorias de los cultivos de bioenergía, deben estudiarse tres tipos de hábitat: los hábitats nativos(es decir, las praderas o bosques), los cultivos de biomasa de bajo impacto(es decir, pastizal natural o especies de árboles nativos) y cultivos de biomasa de alto impacto de es decir, los cultivos en hileras no nativos.

Cultural Immersion Summer Camps are sponsored for Native and nonNative students attending provincial and First Nation schools.
Se patrocinan campamentos de verano de inmersión cultural para alumnos nativos y no nativos que asisten a las escuelas provinciales y de las Primeras Naciones.

After fire occurs, it is easier for a similarly invasive grass, Melinis minutiflora, to move in, which increases the total nonnative grass cover.
Estos soportes se vuelven muy inflamable y aumentan la frecuencia de fuego. Después de producirse el fuego, es más fácil para una hierba similar invasiva, Melinis minutiflora, para mudarse, lo que aumenta la cobertura total de la hierba no nativa.

Many of the species are economically viable hardwood alternatives to nonnative teak, pine and eucalyptus trees that are popular reforestation species in the region.
Estas especies son alternativas económicamente viables de madera dura a la teca que no es nativa, el pino y el eucalipto que son especies populares de reforestación en la región.

It covers an area of 16.2 square kilometres(6.3 sq mi) and has a permanent population of about 540,000 and a permanent nonnative population of over 200,000.
Cubre un área de 16.2 kilómetros cuadrados y tiene una población permanente de alrededor de 540.000 y una población permanente de más de 200.000 no nativos.

This incident was related to confusion on the part of nonnative fishers over licenses that were granted to native fishers to fish a particular area in recognition of the Marshall decision treaty rights.
Este incidente se debió a la confusión por parte de los pescadores no nativos sobre las licencias concedidas a los pescadores nativos para faenar en una zona determinada, en reconocimiento de sus derechos en virtud del fallo del caso Marshall.

Despite this agreement, there was an incident in Alberton, P.E.I. where nonnative fishers threatened to destroy a native lobster boat that was stranded in waters where nonnatives were fishing.
A pesar de este acuerdo, se produjo un incidente en Alberton,(Isla Prince Edward), en el que unos pescadores no nativos amenazaron con destruir un barco nativo de pesca de langostas que se encontraba anclado en aguas donde estaban pescando unos pescadores no nativos.

How to use "nonnative" in an English sentence

All native and nonnative running-type bamboo.

Nonnative Dweller Ribbed Cotton Blend Socks.

Practices5 and4 specifically target nonnative speakers.

But, many Americans choose nonnative plants.

Mapping nonnative plants using hyperspectral imagery.

Nonnative speaker: And I'ave two-two cup.

Just good ol’ nonnative Veronica persica.

Not all nonnative species are harmful.

Level for nonnative readers of Russian: 2.5/5.0.

Nonnative plants versus birds - what's true?

How to use "no nativos, no nativas" in a Spanish sentence

Encontr que los estudiantes no nativos usan ms los conectoresprototpicos: aunque, pero, sin embargo.

0 o su equivalente para los usuarios internacionales o no nativos de lengua inglesa).

Acudiendo a soluciones externas no nativas para la automatización de las obligaciones de IVA.

Funciona con tecnologías nativas y no nativas de defensa de endpoints.

Los hablantes no nativos del inglés parten con desventaja en muchos ámbitos.

De hecho, los hablantes no nativos de inglés son más que los hablantes nativos.

Esto es especialmente cierto para los hablantes no nativos que están empezando.

No nativos americanos, furry, mamá me encuentre situaciones donde todo.

Los participantes deben ser hablantes no nativos de chino.

Las plantas invasoras son especies no nativas introducidas desde otras regiones.