What is the translation of " NOT ONLY TO REDUCE " in Indonesian?

• tidak hanya untuk mengurangi

Examples of using Not only to reduce in English and their translations into Indonesian

The built-in effects- the cream is not only to reduce the intensity of the pain, but struggling with the swelling, inflammatory processes, etc;
Kompleks kesan- krim tidak hanya mengurangkan rasa sakit kekuatan, tetapi juga berjuang dengan bengkak, radang, dan lain-lain;

The basic idea behind every low cholesterol diet plan is to try to decrease the total intake of saturated fat, calories, and cholesterol in the body not only to reduce cholesterol and fat levels but also to lose some weight.
Ide dasar dibalik rencana diet rendah kolesterol adalah dengan mencoba menurunkan total asupan lemak jenuh, kalori, dan kolesterol dalam tubuh tidak hanya untuk mengurangi kadar kolesterol dan lemak, tapi juga menurunkan berat badan.

In this way, it was possible not only to reduce mortality rates, but also to increase the life expectancy of the civilian population.
Dengan cara ini, dimungkinkan tidak hanya untuk mengurangi angka kematian, tetapi juga untuk meningkatkan harapan hidup penduduk sipil.

And, if you treat it correctly, follow all the advice and listen to the opinion of the doctor and the sensations of your own body, it is possible not only to reduce the manifestations of the disease, but also to get rid of it forever.
Dan jika anda merawatnya dengan betul, ikuti semua nasihat dan dengarkan pendapat doktor dan sensasi badan anda sendiri, mungkin bukan sahaja untuk mengurangkan manifestasi penyakit, tetapi untuk menghapuskannya selama-lamanya.

In time, diagnosed hyperglycemia allows not only to reduce the indicators of sugar, but also to prevent the development of future pathology.
Pada waktunya, hiperglikemia terdiagnosis memungkinkan tidak hanya mengurangi indikator gula, namun juga untuk mencegah perkembangan patologi masa depan.

One of the latest developments that has emerged in the construction market is the energy-saving(insulating) paint- a product designed not only to reduce heat loss in the house, but also to prevent many other negative occurrences.
Salah satu perkembangan terbaru yang telah muncul di pasar konstruksi adalah cat hemat energi( isolasi)- produk yang dirancang tidak hanya untuk mengurangi kehilangan panas di rumah, tetapi juga untuk mencegah berbagai kejadian negatif lainnya.

Not only to reduce the risk of type 2 diabetes but replacing white rice with whole grains is also recommended for people with type 2 diabetes itself.
Tidak hanya untuk menurunkan risiko terkena diabetes tipe 2, mengganti nasi putih dengan biji-bijian utuh juga disarankan bagi penderita diabetes tipe 2 itu sendiri.

Well, the goal of this ingenious formula is not only to reduce pain or inflammation from the body but to the purposes of complication completely.
Nah, tujuan dari formula cerdik ini tidak hanya untuk mengurangi rasa sakit atau peradangan dari tubuh tetapi untuk tujuan komplikasi sepenuhnya.

Shedding light on their magnitude and social, economic and environmental outcomes is fundamental if effective policy responses are to be devised, not only to reduce their negative impacts but also to enhance their positive contributions.
Memperjelas pentingnya keluaran sosial, ekonomi dan lingkungan adalah penting untuk merancang respon-respon kebijakan yang efektif, tidak hanya untuk mengurangi dampak negatif tapi juga untuk memperkuat kontribusi positifnya.

This is essential; not only to reduce maintenance costs but also to minimize the harming effects of marine growth(fouling) and floating objects in the ocean(like debris).
Hal ini penting, tidak hanya untuk mengurangi biaya pemeliharaan, tetapi juga untuk meminimalkan efek merugikan pertumbuhan laut( fouling) dan benda-benda terapung di laut( seperti puing-puing).

Ability to trade volumes of micro lots on financial markets allows not only to reduce risks but to apply more flexible trading strategies.
Kemampuan untuk memperdagangkan volume lot mikro dalam pasar keuangan memungkinkan tidak hanya untuk mengurangi risiko namuni untuk menerapkan strategi perdagangan yang lebih fleksibel.

This conservation is surely not only to reduce the risk of environmental pollution, whether land, air, and water, but also has proven in reducing the cost and time of production efficiently and effectively.
Konservasi ini tentu tak hanya untuk mengurangi resiko pencemaran lingkungan, baik tanah, udara, dan air, tetapi juga terbukti dapat mereduksi biaya dan waktu produksi yang lebih efisien dan efektif.

Closer to the port business, building steam, sea transport, combined transport patterns evolved, not only to reduce logistics costs, is to grasp the fast rhythm of logistics circulation Foundation.
Dekat dengan pelabuhan Bisnis, uap bangunan, transportasi laut, pola-pola transportasi gabungan yang berkembang, tidak hanya untuk mengurangi biaya logistik, adalah untuk menangkap irama cepat logistik sirkulasi Foundation.

This policy is feared not only to reduce the quality of the constellation of ideas between the candidates and their supporters, but it will also erode voter participation because many voters make the debate the main reference for choosing candidates/ vice presidential candidates.
Kebijakan ini dikhawatirkan tidak hanya menurunkan kualitas konstestasi adu gagasan antarpaslon dan pendukungnya, tetapi juga akan menggerus partisipasi pemilih karena banyak pemilih yang menjadikan debat sebagai referensi utama untuk memilih capres/ cawapres.

The shale-drilling frenzy in the Permian has enabled the United States not only to reduce crude-oil imports, but even to become a major exporter for the first time in half a century.".
Kegilaan pengeboran serpihan di Permian telah memungkinkan Amerika Serikat tidak hanya mengurangi impor minyak mentah, tetapi bahkan menjadi eksportir utama untuk pertama kalinya dalam setengah abad.

Microsoft expects not only to reduce costs and drive greater operational efficiency but also to deliver an enhanced employee experience consistent with its mobile-first, cloud-first philosophy that attracts and retains talent, fosters employee engagement and drives improved business outcomes.
Microsoft mengharapkan tidak hanya untuk mengurangi biaya dan mendorong efisiensi operasional yang lebih besar, tetapi juga meningkatkan kepuasan karyawan seiring dengan filosofi perusahaannya untuk mengandalkan kehebatan teknologi mobile dan cloud dalam rekrutmen karyawan, mendorong keterlibatan karyawan dan meningkatkan hasil bisnis.

Reishi is very useful in liver diseases, especially chronic ones, as it allows not only to reduce the load on this important organ, but also to trigger the formation of its new healthy cells.
Reishi sangat berguna dalam penyakit hati, terutama yang kronis, karena memungkinkan tidak hanya untuk mengurangi beban pada organ penting ini, tetapi juga untuk memicu pembentukan sel-sel sehat barunya.

These pharmacological drugs are used not only to reduce the severity of symptoms in children and adults, but also to prevent the negative effects of excess hormones on the human body.
Obat farmakologis ini digunakan tidak hanya untuk mengurangi keparahan gejala pada anak-anak dan orang dewasa, tetapi juga untuk mencegah efek negatif kelebihan hormon pada tubuh manusia.

Prior to initiating a workout program, a routine soccer practice or a match, the soccer athlete must be warmed up and have stretched for a period of between 15 and 30 minutes, not only to reduce the risk of injury, but to improve training results and match performance.
Sebelum memulai program latihan, atau berlatih rutin atau permainan sepak bola, Anda harus mempercepat olahraga sepak bola dan rollover antara 15 dan 30 menit, tidak hanya mengurangi risiko cedera, tetapi juga meningkatkan hasil latihan dan kinerja permainan.

In the treatment of hypertension, it is important not only to reduce blood pressure, but also to correct and minimize the risk of complications.
Dalam pengobatan hipertensi, penting tidak hanya untuk mengurangi tekanan darah, tetapi juga untuk memperbaiki dan meminimalkan risiko komplikasi.

Prior to initiating a workout program, a routine soccer practice or a match, the soccer athlete must be warmed up and have stretched for a period of between 15 and 30 minutes, not only to reduce the risk of injury, but to improve training results and match performance.
Sebelum mengawali program latihan, pelajaran sepak bola teratur atau pertandingan, atlet sepak bola mesti dihangatkan dan mengerjakan peregangan sekitar periode antara 15 dan 30 menit, tidak melulu untuk meminimalisir risiko cedera, namun untuk menambah hasil pelajaran dan kinerja pertandingan.

The notoriously restrictive diet calls for its followers not only to reduce intake of unhealthy carbs like sugar but also those that are normally considered healthy, like most fruits and certain vegetables.
Diet yang sangat ketat ini mengharuskan pengikutnya untuk tidak hanya mengurangi asupan karbohidrat tidak sehat seperti gula, tetapi juga mereka yang biasanya dianggap sehat, seperti kebanyakan buah-buahan dan sayuran tertentu.

Prior to initiating a workout program, a routine soccer practice or a match, the soccer athlete must be warmed up and have stretched for a period of between 15 and 30 minutes, not only to reduce the risk of injury, but to improve training results and match performance.
Sebelum memulai program latihan, praktek sepak bola rutin atau pertandingan, atlet sepak bola harus menghangat dan telah membentang untuk jangka waktu antara 15 dan 30 menit, tidak hanya untuk mengurangi risiko cedera, tetapi untuk meningkatkan hasil pelatihan dan kinerja pertandingan.

The development of alternative energies has become an important option, not only to reduce dependence on BBM, which price keeps on soaring, but at the same time also to solve the problems of poverty and unemployment, and improve the environment.
Pengembangan energi alternatif menjadi pilihan yang penting, bukan saja untuk mengurangi ketergantungan terhadap BBM yang harganya terus meningkat, namun sekaligus juga untuk memecahkan masalah kemiskinan dan pengangguran, serta perbaikan lingkungan hidup.

Prior to initiating a workout program, a routine soccer practice or a match, the soccer athlete must be warmed up and have stretched for a period of between 15 and 30 minutes, not only to reduce the risk of injury, but to improve training results and match performance.
Sebelum memulai program latihan, latihan sepak bola rutin atau pertandingan, atlet sepak bola harus dihangatkan dan telah diregangkan untuk jangka waktu antara 15 dan 30 menit, tidak hanya untuk mengurangi risiko cedera, namun juga untuk meningkatkan hasil latihan dan kinerja pertandingan.

Early on, we determined that carbon fibre construction would offer the perfect solution for flowtech, not only to reduce weight and make the tripod easier to carry, but also to contain the new clamping mechanism and provide the necessary stiffness that film and video professionals demand.
Sejak awal, kami menentukan bahwa konstruksi serat karbon akan menawarkan solusi yang sempurna untuk flowtech, tidak hanya untuk mengurangi berat dan membuat tripod lebih mudah dibawa, tetapi juga mengandung mekanisme penjepitan baru dan memberikan kekakuan yang diperlukan oleh para profesional film dan video.

They brought in supplies for a long siege within the walls and evacuated many of the city's women and children, not only to reduce the need for food and supplies but also to prevent the consequences if the Turks were victorious.
Mereka membawa perlengkapan untuk pengepungan panjang di dinding dan dievakuasi banyak perempuan-perempuan kota dan anak-anak, tidak hanya untuk mengurangi kebutuhan untuk makanan dan pasokan tetapi juga untuk mencegah konsekuensi jika Turki menang.

In chronic diseases such as tonsillitis, pharyngitis, laryngitis, in which it is very important not only to reduce swelling, but also to improve metabolism and local immunity, so that the body can fight against the ailment.
Pada penyakit kronis seperti tonsilitis, radang tenggorokan, radang tenggorokan, di mana sangat penting tidak hanya untuk mengurangi pembengkakan, tetapi juga untuk meningkatkan metabolisme dan kekebalan lokal, sehingga tubuh dapat melawan penyakit.

Recent suggestions to include a 20 per cent sugar tax on sweetened drinks should be considered seriously, not only to reduce the incidence of obesity but to reduce the overall burden of cardiovascular disease by other mechanisms.'.
Saran ecent untuk memasukkan pajak gula 20 persen pada minuman manis harus dipertimbangkan secara serius, tidak hanya untuk mengurangi angka kejadian obesitas tetapi untuk mengurangi beban penyakit kardiovaskular oleh mechanisms lainnya secara keseluruhan.