What is the translation of " NOW SPLIT " in Indonesian?

• sekarang terbagi
• sekarang terpecah
• kini terpecah
• sekarang dibagi

Examples of using Now split in English and their translations into Indonesian

The gunmen now split up.
Orang Melayu sekarang berpecah belah.

He now splits his time in exile between there and Sri Lanka.
Dia sekarang membagi waktunya di pengasingan antara sana dan Sri Lanka.

The crew of the Del Gratia now split into two groups.
Kru De Gratia sekarang dipecah menjadi dua kelompok.

They now split Republican-held Spain in two and isolated Catalonia.
Mereka kini membelah wilayah yang dikuasai Republik Spanyol menjadi dua dan mengisolasi Catalonia.

The crew of the Del Gratia now split into two groups.
Para kru Dei Gratia sekarang terbagi menjadi dua kelompok.

Syrian Christians, now split into seven churches, are the majority and a politically influential group in the state.
Orang-orang Kristen Suriah, yang kini terbagi menjadi tujuh gereja adalah kelompok mayoritas dan kelompok yang secara politik berpengaruh di negara bagian itu.

And he said to the young man,“Rise now, split the wood, and remember me.”.
Dan ia[= Yesus] berkata kepada orang muda itu, Bangunlah sekarang, belahlah kayu, dan ingatlah Aku.

Training is now split into three sessions per day and there are 10 different areas of focus to choose from, including team bonding and even community outreach.
Pelatihan sekarang dibagi menjadi tiga sesi per hari dan ada 10 area fokus yang berbeda untuk dipilih, termasuk ikatan tim dan bahkan penjangkauan komunitas.

Sony has revamped its menus, with all the options now split between five colour-coded tabs.
Sony telah mengubah menu-nya, dengan semua opsi sekarang terbagi antara lima tab berkode warna.

In Syria, a country now split mostly between Islamic militants and forces loyal to Assad, the U.S. has found a reliable partner in the YPG, the country's strongest Kurdish militia.
Di Suriah, negara yang sekarang terpecah sebagian besar antara pejuang Islam dan pasukan yang setia kepada Presiden Bashar al-Assad, AS telah menemukan mitra terpercaya pada milisi Kurdi yang terkuat di negara itu, YPG.

The Finance Minister, Pierre Moscovici, has left the government, with his job now split between two ministers.
Menteri Keuangan Pierre Moscovici dipecat dari kursnya dan tugas-tugasnya sekarang dibagi antara dua menteri.

A new ideological division now splits the region, what I call the Middle Eastern cold war.
Pembagian ideologis baru kini memecah-belah kawasan yang saya sebutkan dengan perang dingin Timur Tengah.

What the catechisms do is divide the last commandment(formerly the tenth, now split into the ninth and tenth).
Apa yang katakisasi lakukan adalah membagi perintah yang terakhir( aslinya kesepuluh, sekarang dipecah kedalam perintah kesembilan dan kesepuluh).

After buying a home in 2017, they now split a mortgage payment and each pay about $740 a month.
Setelah membeli rumah pada 2017, mereka sekarang membagi pembayaran hipotek dan masing-masing membayar sekitar US$ 740 per bulan.

SMPP was originally designed by Aldiscon, a small Irish company that was later acquired by Logica(now split off and known as Acision).
SMPP awalnya dirancang oleh Aldiscon, sebuah perusahaan Irlandia kecil yang kemudian diakuisisi oleh Logica( sekarang memisahkan diri dan dikenal sebagai Acision).

Nearly all of Japan's daimyo and samurai now split into two factions- Mitsunari's group and anti-Mitsunari Group.
Hampir semua daimyo Jepang dan samurai kini terpecah menjadi dua faksi- Pasukan Barat( kelompok Mitsunari) dan Tentara Timur( kelompok anti-Mitsunari).

What Columbus came across was the archipelago of the Bahamas and then the island later named Hispaniola, now split into Haiti and the Dominican Republic.
Apa yang ditemukan Columbus adalah kepulauan Bahama dan kemudian pulau yang dinamai Hispaniola, sekarang dibagi menjadi Haiti dan Republik Dominica.

Nearly all of Japan's daimyōs and samurai now split into two factions-The Western Army(Mitsunari's group) and The Eastern Army anti-Mitsunari Group.
Hampir semua daimyo Jepang dan samurai kini terpecah menjadi dua faksi- Pasukan Barat( kelompok Mitsunari) dan Tentara Timur kelompok anti-Mitsunari.

What Columbus“discovered” was the Bahamas archipelago and then the island later named Hispaniola, now split into Haiti and the Dominican Republic.
Apa yang" ditemukan" oleh Columbus adalah kepulauan Bahama dan sebuah pulau yang kemudian dinamai Hispaniola, yang kini terbelah menjadi Haiti dan Republik Dominika.

In Syria, a country now split mostly between Islamic extremists and forces loyal to Assad, the United States has found a reliable partner in the YPG, the country's strongest Kurdish militia.
Di Suriah, negara yang sekarang terpecah sebagian besar antara pejuang Islam dan pasukan yang setia kepada Presiden Bashar al-Assad, AS telah menemukan mitra terpercaya pada milisi Kurdi yang terkuat di negara itu, YPG.

The mass movement on the streets has been supported by the social-democratic electoral movement, now split into the Polo Democratico Alternativo and the Progressistas.
Gerakan protes jalanan mahasiswa ini mendapat dukungan dari gerakan elektoral sosial-demokratik, yang sekarang terbagi dua: Polo Democratico Alternativo dan Progressistas.

In Syria, a country now split mostly between Islamic extremists and forces loyal to President Bashar Assad, the U.S. has found a reliable partner in the country's strongest Kurdish militia, the YPG.
Di Suriah, negara yang sekarang terpecah sebagian besar antara pejuang Islam dan pasukan yang setia kepada Presiden Bashar al-Assad, AS telah menemukan mitra terpercaya pada milisi Kurdi yang terkuat di negara itu, YPG.

Famed for his outlandish leg wear and gravity-defying fringe, Charlie Carrel now splits his time between reading souls at high stakes and his philanthropic work.
Terkenal karena pakaian kakinya yang aneh dan pinggiran yang menantang gravitasi, Charlie Carrel sekarang membagi waktunya antara membaca jiwa-jiwa dengan taruhan tinggi dan karya filantropisnya.

Originally a programmer, Ella now splits her time between her own studios and providing strategic support as a consultant to other developers and organisations, focused primarily on finance, design and production.
Awalnya seorang programmer, Ella sekarang membagi waktunya antara studio sendiri dan memberikan dukungan yang strategis sebagai konsultan kepada para pengembang lain dan organisasi, difokuskan terutama pada keuangan, desain dan produksi.

I knew Roblox would be a big deal when it started wooing my nephews away from Minecraft, which had been far and away their favorite game- Diego and Tony say that they now split their video game time 50/50 between Roblox and Minecraft.
Saya tahu Roblox akan menjadi masalah besar ketika mulai merayu keponakan-keponakan saya menjauh dari Minecraft, yang telah jauh dan jauh dari permainan favorit mereka- Diego dan Tony mengatakan bahwa mereka sekarang membagi waktu video game 50/ 50 antara Roblox dan Minecraft.

A charter of 1164 of Peter, Archbishop of Spalato(now Split, Croatia) was dated in reference to the rule of Stephen III and his ban, Ampud, suggesting that at least a part of Béla's duchy-Central Dalmatia-was under Stephen III's rule in that year.
Piagam tahun 1164 dari Petrus, Uskup agung Spalato( sekarang Split, Kroasia) diberi tanggal yang berhubungan dengan pemerintahan István III dan ban, Ampud, menunjukkan bahwa setidaknya sebagian dari kadipaten Béla ini- Dalmasia Tengah-berada di bawah kendali István III pada tahun itu.

Showing an intense interest in science as a child, he attended the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, and became a professor of physics in Brussels at the Free University of Brussels(now split into the Université Libre de Bruxelles and the Vrije Universiteit Brussel) in 1922, the same year his son Jacques Piccard was born.
Mereka memiliki ketertarikan akan dunia ilmu pengetahuan sejak kecil, dan membuatnya menjadi mahasiswa di Swiss Federal Institute of Technology di Zurich, dan menjadi seorang profesor fisika di Brussel, Free University of Brussels( di mana sekarang dipisah menjadi dua yaitu Université Libre de Bruxelles dan the Vrije Universiteit Brussel) sejak tahun 1922, tahun yang sama di mana anak laki-lakinya, Jacques Piccard dilahirkan.

Iceland is now split up between 24 sýslumenn(magistrates) that are the highest authority over the local police(except in Reykjavík where there is a special office of police commissioner) and carry out administrative functions such as declaring bankruptcy and marrying people outside of the church.
Islandia sekarang dibagi menjadi 26 sýslumenn( magistrat) yang merupakan otoritas tertinggi di atas polisi setempat( kecuali di Reykjavík yang memiliki kantor komisaris polisi khusus) dan menjalankan fungsi administratif seperti mengumumkan kebangkrutan dan menikahkan masyarakat di luar gereja.