What is the translation of " OFF-THE-CUFF " in Indonesian?

• informal
• spontan
• kasual
• di luar

Examples of using Off-the-cuff in English and their translations into Indonesian

I had used it in In His Own Write, but it was an off-the-cuff remark by Ringo.
In His Own Write", tetapi itu adalah komentar yang spontan dari Ringo.

The senator made an off-the-cuff comment under his breath after the flight attendant walked away.
Senator membuat komentar off-thecuff di bawah napasnya setelah pramugari pergi.

So, we decided to get to the bottom of this weird science- esque, off-the-cuff surgery.
Jadi, kami memutuskan untuk sampai ke dasar dari operasi sains aneh ini, di luar operasi.

Speaking off-the-cuff, he said:"Mobile phones are for communication" and communication is beautiful and good.
Berbicara to-the- point, Paus mengatakan" Ponsel adalah untuk komunikasi" dan komunikasi itu indah dan baik.

If you are planning on easing away from‘stuffier' sayings, an off-the-cuff card is the way to go.
Jika Anda berencana untuk mereda dari ucapan pengap', kartu kasual adalah cara untuk pergi.

Update: Since 2012 we have now run an off-the-cuff poll to see how broadly used digital advertising strategies are.
Update: Sejak 2012 kami telah mengadakan jajak pendapat informal untuk melihat seberapa banyak strategi pemasaran digital yang digunakan.

When sending a email as a part of your advertising marketing campaign, do not use an off-the-cuff font.
Ketika mengirimkan sebuah e-mail sebagai bagian dari proyek pemasaran Anda, tidak menggunakan gaya font kasual.

Mike Clark of USA Today called it"harmlessly off-the-cuff- but facing far more pedigreed multiplex competition.
Mike Clark di USA Today memanggil film ini" Tanpa berbahaya tanpa persiapan- tetapi menghadapi jauh lebih banyak persingan keturunan multiplex.

When sending a email as a part of your advertising marketing campaign, do not use an off-the-cuff font.
Saat mengirim email sebagai bagian dari kampanye pemasaran Anda, jangan gunakan karakter yang tidak konvensional.

In an off-the-cuff dwelling poker sport, players could agree that redealing in such a case wastes an excessive amount of time.
Dalam permainan poker rumahan informal, pemain mungkin setuju bahwa menguranginya dalam kasus seperti itu menghabiskan terlalu banyak waktu.

When sending a email as a part of your advertising marketing campaign, do not use an off-the-cuff font.
Ketika Anda mengirim email sebagai bagian dari kampanye pemasaran Anda, jangan gunakan font yang tidak konvensional.

Additionally, inform your visitor effectively upfront that it would be an off-the-cuff party otherwise they will find yourself in formal outfit.
Juga, menginformasikan tamu Anda terlebih dahulu bahwa itu akan menjadi partai yang informal sebaliknya mereka akan berakhir di pakaian formal.

Speaking off-the-cuff during his wide-ranging and to-the-point discourse, the Pope said“Mobile phones are for communication” and communication is beautiful and good.
Berbicara secara spontan selama percakapannya yang cair dan lugas, Paus mengatakan Ponsel adalah untuk komunikasi dan komunikasi itu indah dan baik.

This way you can learn about any weekly soccer games, wild partying habits or child custodial battles with a simple, off-the-cuff question.
Dengan cara ini Anda bisa belajar tentang pertandingan sepak bola mingguan, kebiasaan berpesta liar atau pertempuran kustodi anak dengan pertanyaan sederhana dan tidak sopan.

If you are planning on throwing an off-the-cuff affair in the front room of your home with just a handful of company, you won't have the house for a larger-sized live band.
Jika Anda berencana melemparkan urusan informal di ruang depan rumah Anda hanya dengan beberapa tamu, Anda mungkin tidak memiliki ruang untuk live band berukuran lebih besar.

After hearing from several testimonies from children involved in Scholas Occurentes, Pope Francis was able to offer his own thoughts, speaking off-the-cuff.
Setelah mendengar beberapa kesaksian dari anak-anak yang terlibat dalam yayasan kepausan bernama Scholas Occurentes, Paus Fransiskus memberikan pemikirannya dengan berbicara spontan.

For instance, an off-the-cuff home get together is obviously not a contract, but if someone at that celebration assaults one other visitor, then that might represent an offence below numerous legal guidelines.
Misalnya, pesta rumah informal jelas bukan kontrak, tetapi jika seseorang di pesta itu menyerang tamu lain, maka itu akan merupakan pelanggaran berdasarkan berbagai undang-undang.

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS, and an off-the-cuff remark by Adi as he entered a bomb shelter caused a rift between the two brothers that never healed.
Rudolf yakin Adi telah melaporkannya ke Pasukan Sekutu sebagai anggota SS Waffen, dan ucapan spontan oleh Adi saat dia memasuki tempat perlindungan bom menyebabkan keretakan antara dua saudara yang tidak pernah disembuhkan.

Colin Dueck of George Mason University suggests that Trump has the bravado of a real-estate developer who adopts maximalist rhetorical positions but"is not actually about to implement every off-the-cuff statement.".
Colin Dueck dari Universitas George Mason menyatakan Trump bermulut besar seperti pengembang real estate yang memanfaatkan retorika maksimalis tetapi" tidak benar-benar mau menjalankan setiap pernyataan yang tidak-benar dipikirkan atau disiapkan.".

Beneath section 2.401 of the Texas Household Code, an off-the-cuff marriage could be established both by registering with the county with out having a ceremony, or by assembly 3 necessities exhibiting evidence of an agreement to be married;
Berdasarkan Pasal 2.401 dari Kode Keluarga Texas, pernikahan informal dapat disimpulkan dengan mendaftar ke provinsi tanpa memiliki upacara, atau dengan memenuhi 3 persyaratan yang memenuhi bukti perjanjian untuk menikah;

The second variety of the Nine Dragons War Sovereign Technique, the Raging Python kind, it allowed Duan Ling Tian to temper his physical body with Origin Energy, possessing a fierce strength of a raging python, and an off-the-cuff swing of his arm was sort of a raging python swinging its tail.
Variasi kedua dari Teknik Sovereign Perang Sembilan Naga, jenis Raging Python, memungkinkan Duan Ling Tian untuk meredam tubuh fisiknya dengan Origin Energy, memiliki kekuatan sengit dari python yang mengamuk, dan ayunan di luar lengan dari lengannya adalah semacam ular sanca yang mengayun-ayunkan ekornya.

In an off-the-cuff survey he conducted in early May of those that attend the center's Wednesday seniors' lunch, 40 people stated they most well-liked newspapers as a source of reports, whereas 5 indicated TV or radio was best for them.
Dalam sebuah survei informal yang dilakukan di awal Mei dari orang-orang yang menghadiri pusat, rabu senior' makan siang, 40 orang mengatakan mereka lebih memilih surat kabar sebagai sumber berita, sementara lima ditunjukkan TV atau radio adalah yang terbaik bagi mereka.

But when one had been to do an off-the-cuff read of what China is doing In Africa, one would discover them having invested in agriculture in Zambia, but if one reads for the place bulletins, the slight requirement that one converse Chinese language, is another difficulty that is going to cause many problems with the Lots in Africa.
Tapi jika salah satu adalah untuk melakukan kasual baca apa yang dilakukan China Di Afrika, seseorang akan menemukan mereka telah berinvestasi dalam bidang pertanian di Zambia, tetapi jika seseorang membaca untuk link mposport posisi pengumuman, sedikit kebutuhan yang satu berbicara dalam bahasa Cina, adalah masalah lain yang akan menyebabkan banyak masalah dengan Massa di Afrika.