What is the translation of " OFFSHORE TRUST " in Indonesian?

• kepercayaan lepas pantai
• perwalian lepas pantai

Examples of using Offshore trust in English and their translations into Indonesian

Advantages of an offshore trust.
Manfaat dari Offshore Trust.

Using an offshore trust is relatively similar to a business owner establishing a corporation in Nevada or Delaware.
Menggunakan kepercayaan lepas pantai relatif mirip dengan pemilik bisnis yang mendirikan perusahaan di Nevada atau Delaware.

Courts in the US have no jurisdiction outside of the US, and enforcement of US court judgments against offshore trust assets is virtually impossible.
Pengadilan di AS tidak memiliki yurisdiksi di luar AS, dan penegakan putusan pengadilan AS terhadap aset perwalian lepas pantai hampir tidak mungkin.

A previously unknown $450m offshore trust that has sheltered the wealth of Lord Ashcroft.
Perserikatan offshore US$ 450 juta, yang sebelumnya tidak diketahui, melindungi kekayaan Lord Ashcroft.

I do not think that even the Mueller inquiry in the US into the Trump administration's links with Russia could have pierced the veil of secrecy offered by offshore trusts.
Saya bahkan tidak menyangka bahwa penyelidikan Mueller di AS terhadap kaitan pemerintahan Trump dengan Rusia bisa mengoyak selubung kerahasiaan yang ditawarkan oleh trust offshore.

A previously unknown $450 m offshore trust that has sanctuary the richness of Lord Ashcroft.
Perserikatan offshore US$ 450 juta, yang sebelumnya tidak diketahui, melindungi kekayaan Lord Ashcroft.

The investigation revealed that nine of Indonesia's 11 wealthiest families have utilised tax havens, owning more than 190 offshore trusts and companies between them.
Disebutkan bahwa 9 dari 11 keluarga terkaya di Indonesia telah menemukan tempat berlindung di suaka pajak tropis, memiliki kepemilikan lebih dari 190 perwalian dan perusahaan lepas pantai.

So, when combined with an offshore trust, they cater to those seeking asset protection.
Jadi, ketika dikombinasikan dengan kepercayaan lepas pantai, mereka melayani mereka yang mencari perlindungan aset.

Contractor works under company receiving basic salary, usually 20-30% of contract value, with balance paid into an offshore trust from where it is loaned back to the contractor.
Kontraktor bekerja di bawah perusahaan yang menerima gaji pokok, biasanya 20- 30% dari nilai kontrak, dengan saldo dibayarkan ke kepercayaan luar negeri dari tempat dipinjamkan kembali ke kontraktor.

A previously unknown $450m offshore trust that has sheltered the wealth of Lord Ashcroft….
Perserikatan offshore 450 juta dolar Amerika Serikat, yang sebelumnya tidak diketahui, yang melindungi kekayaan Lord Ashcroft.

It is extremely difficult, except in situations of accusations of a severe criminal offence, for an outside entity to pierce the confidentiality shield surrounding an Offshore Trust in most offshore jurisdictions.
Sangat sulit, kecuali dalam situasi tuduhan pelanggaran pidana berat, bagi entitas luar untuk menembus perisai kerahasiaan yang melekat pada kepercayaan luar negeri. di sebagian besar wilayah hukum.

A previously unknown $450m offshore trust that has sheltered the wealth of Lord Ashcroft- remember him.
Perserikatan offshore US$ 450 juta, yang sebelumnya tidak diketahui, melindungi kekayaan Lord Ashcroft.

If the trust is formed to arrange for the benefit of the one who formed the trust and/or spouses, children or other heirs of the settlor, for example, the offshore trust may provide a haven from intense inheritance scrutiny.
Jika perwalian dibentuk untuk mengatur untuk kepentingan orang yang membentuk perwalian dan/ atau pasangan, anak-anak atau ahli waris lainnya dari permukiman tersebut, misalnya, perwalian lepas pantai dapat memberikan tempat berlindung dari pengawasan warisan dan perpajakan yang intens.

Forming an offshore trust provides for substantial protection for assets from untoward scrutiny, litigation, and civil strife.
Membentuk kepercayaan luar pesisir menyediakan perlindungan yang besar untuk aset dari penelitian, litigasi, dan perselisihan awam yang tidak diingini.

Offshore business structures and offshore estate planning structures, including offshore trusts and offshore insurance policies can often offer an excellent solution to asset protection problems.
Struktur bisnis lepas pantai dan struktur perencanaan lahan lepas pantai, termasuk perwalian lepas pantai dan kebijakan asuransi luar negeri seringkali dapat menawarkan solusi yang sangat baik untuk masalah perlindungan aset.

Forming an offshore trust provides for substantial protection for assets from untoward scrutiny, litigation, and civil strife.
Membentuk kepercayaan lepas pantai memberikan perlindungan substansial untuk aset dari pengawasan, litigasi, dan perselisihan sipil yang tidak diinginkan.

It should be apparent that while the cost of formation and maintenance may be considered, the establishment of an offshore trust will provide for sound peace of mind for those looking to protect their substantial assets or provide for their children in the long term.
Harus jelas bahwa sementara biaya pembentukan dan pemeliharaan dapat dipertimbangkan, pendirian suatu kepercayaan lepas pantai akan memberikan ketenangan pikiran bagi mereka yang ingin melindungi aset besar mereka atau menyediakan untuk anak-anak mereka dalam jangka panjang.

Offshore trusts are often formed in low-taxation or asset safe havens that have a proven reputation for the successful management and execution of trusts and trust funds.
Perwalian lepas pantai sering kali dibentuk di tempat berlindung rendah pajak atau aset yang memiliki reputasi yang telah terbukti untuk manajemen yang sukses dan pelaksanaan perwalian dan dana perwalian..

They are also used by many for protection of assets in the event of home jurisdiction political or economic turmoil It is extremely difficult, save in situations of accusations of a severe criminal offense, for an outside entity to pierce the confidentiality shield inherent to an offshore trust in most jurisdictions.
Mereka juga digunakan oleh banyak orang untuk melindungi aset jika terjadi yurisdiksi politik atau ekonomi di rumah. Sangat sulit, kecuali dalam situasi tuduhan pelanggaran pidana berat, bagi entitas luar untuk menembus perisai kerahasiaan yang melekat pada kepercayaan luar negeri. di sebagian besar wilayah hukum.

Liberty Reserve is protected by an offshore Trust, and is at all times backed 100% by U.S. dollars for LR-USD accounts, and by gold for LR-gold accounts, etc.
Liberty Reserve dilindungi oleh Trust luar negeri, dan setiap saat didukung 100 dolar AS untuk akun LR-USD, dan oleh emas untuk akun LR-gold, dll.

The most predatory offshore service providers will simply lie and tell you that for whatever reason, there are no U.S. taxes due on their preferred type of offshore vehicle("you don't own the company- you're just the manager;""you don't owe taxes on offshore trust income;""the Panamanian foundation is a separate legal entity without any owners, so you don't pay taxes on its income," etc.).
Penyedia layanan lepas pantai yang paling ganas hanya akan berbohong dan memberi tahu Anda bahwa untuk alasan apa pun, tidak ada pajak AS karena jenis kendaraan lepas pantai yang mereka sukai( Anda tidak memiliki perusahaan- Anda hanya manajer; Anda jangan berhutang pajak atas pendapatan perwalian lepas pantai; yayasan Panama adalah badan hukum terpisah tanpa pemilik, jadi Anda tidak membayar pajak atas pendapatannya, dll.).

Assets managed within offshore trusts are for the most part free from the sometimes suffocating legal burdens applicable in a settlor's home country or jurisdiction.
Aset yang dikelola dalam trust lepas pantai sebagian besar adalah bebas dari beban hukum yang terkadang menyesakkan berlaku di negara asal atau yurisdiksi pemukim.

The most predatory offshore service providers will just lie and inform you that for what ever purpose, there are no U.S. taxes due on their preferred form of offshore car(“you do not personal the organization- you happen to be just the manager”“you do not owe taxes on offshore trust revenue”“the Panamanian foundation is a separate legal entity without having any owners, so you do not spend taxes on its revenue,” and so forth.).
Penyedia layanan lepas pantai yang paling ganas hanya akan berbohong dan memberi tahu Anda bahwa untuk alasan apa pun, tidak ada pajak AS karena jenis kendaraan lepas pantai yang mereka sukai( Anda tidak memiliki perusahaan- Anda hanya manajer; Anda jangan berhutang pajak atas pendapatan perwalian lepas pantai; yayasan Panama adalah badan hukum terpisah tanpa pemilik, jadi Anda tidak membayar pajak atas pendapatannya, dll.).

Using an offshore trust is relatively similar to a business owner establishing a corporation in Nevada or Delaware, because of their superior laws, rather than establishing the corporation in another state.
Menggunakan kepercayaan lepas pantai relatif mirip dengan pemilik bisnis yang mendirikan perusahaan di Nevada atau Delaware. Dia akan melakukannya karena hukum superior mereka, daripada mendirikan perusahaan di negara lain.

Further, based on their formation in low-regulation havens, offshore trusts offer unparalleled confidentiality, increased protection from the perils of civil litigation and liability, and even from such things as divorce or business dissolutions.
Lebih lanjut, berdasarkan pada formasi mereka dalam safe havens yang berorientasi pada perlindungan aset, trust offshore menawarkan kerahasiaan yang tak tertandingi, peningkatan perlindungan dari bahaya litigasi dan pertanggungjawaban sipil, dan bahkan dari hal-hal seperti perceraian atau pembubaran bisnis.

Because these offshore trusts are almost always found in tax haven or low-regulation jurisdictions with a reputation for the safeguarding of assets and superb confidentiality, the offshore trust also benefits from these features.
Karena perwalian lepas pantai ini hampir selalu ditemukan di surga pajak atau yurisdiksi perlindungan aset dengan a reputasi untuk menjaga aset dan kerahasiaan luar biasa, kepercayaan lepas pantai juga mendapat manfaat dari fitur-fitur ini.

Because these Offshore Trusts are almost always found in offshore tax havens or in low-regulation offshore jurisdictions with reputations for offshore asset protection and superb confidentiality, the Offshore Trust also benefits from these features.
Karena perwalian lepas pantai ini hampir selalu ditemukan di surga pajak atau yurisdiksi perlindungan aset dengan a reputasi untuk menjaga aset dan kerahasiaan luar biasa, kepercayaan lepas pantai juga mendapat manfaat dari fitur-fitur ini.