What is the translation of " ORACLE BONES " in Indonesian?

• tulang oracle
• tulang orakel
• oracle bones
• tulang ramalan

Examples of using Oracle bones in English and their translations into Indonesian

Oracle bones from his reign show that he changed tradition.
Tulang orakel dari masa pemerintahnnya menunjukkan bahwa ia mengubah tradisi.

Its inscriptions can be found on oracle bones used for divination.
Prasastinya bisa ditemukan di tulang oracle yang digunakan untuk ramalan.

Chinese literature began with record keeping and divination on Oracle Bones.
Sastra China dimulai dengan pencatatan dan ramalan pada Oracle Bones.

Oracle bones were often used to determine what the gods/nature wanted.
Oracle tulang sering digunakan untuk menentukan apa yang diinginkan oleh dewa.

Different materials were used at different times to record events: oracle bones; bronze; bamboo wood slips;
Bahan yang berbeda digunakan pada waktu yang berbeda untuk merekam acara: oracle tulang; perunggu; slip kayu bambu;

It was the long lost oracle bones, a collection of all the mystical secrets of the ancient world.
Itu adalah tulang ramalan yang sudah lama hilang. Sebuah kumpulan dari semua rahasia mistik dari dunia kuno.

Good luck reading just a few pages of impossible-down-down-down River Town Oracle Bones or Country Driving.
Semoga berhasil membaca hanya beberapa halaman di River Town yang tidak mungkin, Oracle Bones, atau Country Driving.

In the oracle bones of the Shang Dynasty, there have been pictographic characters that show"the hair is made outside.".
Dalam tulang oracle dari Dinasti Shang, ada karakter piktografi yang menunjukkan" rambut dibuat di luar.".

Good luck analyzing just a few pages of the not possible-to-placed-down River Town, Oracle Bones, or Country Driving.
Semoga berhasil membaca hanya beberapa halaman di River Town yang tidak mungkin, Oracle Bones, atau Country Driving.

Inscriptions on oracle bones suggest that dogs continued to be sacrificed, particularly to the gods of the sky.
Ukiran yang ditemukan pada tulang oracle menunjukkan bahwa anjing-anjing tersebut kebanyakan dikorbankan kepada dewa langit.

The dates proposed for Yu's reign predate the oldest-known written records in China, the oracle bones of the late Shang dynasty, by nearly a millennium.
Yanggal yang diduga masa pemerintahan Yu mendahului catatan tertulis yang tertua di Tiongkok, tulang orakel dari Dinasti Shang akhir, hampir satu milenium usianya.

Oracle bones inscribed with astronomical records indicate the calendar existed as early as 14th century BC, when the Shang Dynast.
Oracle tulang bertuliskan catatan astronomi menunjukkan bahwa ada setidaknya awal abad ke-14 SM, ketika Dinasti Shang berkuasa.

Mentions of a"Ba country" appeared in Shang dynasty oracle bones from the 13th century BC where the king of Shang contemplated attacking the Ba.
Sebutan" negara Ba" muncul di tulang ramalan Dinasti Shang dari abad ke-13 SM di mana raja Shang merenungkan menyerang Ba.

Oracle bones inscribed with astronomical records indicate that it existed at least as early as 14th century B.C., when the Shang Dynasty was in power.
Oracle tulang bertuliskan catatan astronomi menunjukkan bahwa ada setidaknya awal abad ke-14 SM, ketika Dinasti Shang berkuasa.

With over 200 bronze ritual vessels and 109 inscriptions of Lady Fu Hao's name, archaeologists realized they had stumbled across the tomb of the militant consort to King Wu Ding, as described in 170 to 180 written Shang oracle bones.
Dengan lebih dari 200 kapal gangsa ritual dan 109 inskripsi nama Lady Fu Hao, arkeolog menyedari bahawa mereka telah sengaja menemukan makam permaisuri militan untuk Raja Wu Ding, seperti yang diterangkan dalam 170- 180 tulang oracle Shang.

Oracle bones inscribed with astronomical records indicate that the calendar existed as early as 14th century B.C., when the Shang Dynasty was in power.
Oracle tulang bertuliskan catatan astronomi menunjukkan bahwa ada setidaknya awal abad ke-14 SM, ketika Dinasti Shang berkuasa.

As well as the items associated with Rowling and the book series, the exhibition also features historic artifacts from the library's collection, including alchemists' scrolls from the 1500s and Chinese oracle bones from the 12th century.
Selain barang-barang yang diasosiasikan dengan Rowling dan buku Harry Potter, pameran itu juga menampilkan artefak bersejarah dari koleksi perpustakaan,-- termasuk gulungan perkamen ahli alkimia dari era 1500- an dan tulang peramal China dari abad ke-12.

The inscription of Chinese characters on oracle bones(tortoise shells) has left a precious legacy to world civilization and propelled the course of history.
Prasasti karakter Cina pada oracle tulang( cangkang kura-kura) telah meninggalkan warisan berharga bagi peradaban dunia dan mendorong perjalanan sejarah.

Discovered in 1976 by Zheng Zhenxiang, it was identified as the final resting place of the queen and military general Fu Hao, who died about 1200 BCE and was likely the Lady Hao inscribed on oracle bones by king Wu Ding and one of his many wives.
Ditemukan pada tahun 1976 dan diidentifikasikan sebagai tempat peristirahatan terakhir ratu dan jenderal militer Fu Hao, yang meninggal pada sekitar tahun 1200 SM dan tampaknya Nyonya Hao( yang mati terbunuh oleh pejabat negara lain) dituliskan diatas tulang orakel oleh Raja Wu Ding dan merupakan salah satu dari istrinya.

From the prophecy revealed by the oracle bones, Jiang Ziya predicts that King Zhou's loyal and benevolent courtier, Bi Gan, will die soon.
Jiang Ziya, yaitu perdana menteri Raja muda Wen, meramalkan melalui tulang orakel bahwa Bigan, seorang menteri yang setia dan berbudi di istana Raja Zhou, akan segera meninggal.

Oracle bones inscribed with astronomical records indicate that the celebrations existed at least as early as 14th century BC, when the Shang Dynasty was in power, although some believe it started from as early as Emperor Yao and Shun(2,300 BC).
Tulang-tulang Oracle yang bertuliskan catatan-catatan astronomi menunjukkan bahwa perayaan itu ada paling tidak sudah ada pada awal abad ke-14 SM, ketika Dinasti Shang berkuasa, namun ada juga yang percaya bahwa tradisi ini sudah dimulai sejak Kaisar Yao dan Shun( 2.300 SM).

While some direct information about the Shang Dynasty comes from Shang-era inscriptions on bronze artifacts, most comes from oracle bones- turtle shells, cattle scapulae, or other bones- which bear glyphs that form the first significant corpus of recorded Chinese characters.
Sementara beberapa maklumat langsung tentang Dinasti Shang berasal dari Shang-era tulis di artifak gangsa, sebahagian besar berasal dari tulang oracle- cangkang kura-kura, scapulae lembu, atau tulang lain, yang dikenakan mesin terbang yang membentuk korpus signifikan pertama aksara China tercatat.

Inscriptions on oracle bones unearthed at Yinxu record that he was the second Shang king, given the posthumous name Da Ding(Chinese: 大丁), and succeeded by his sons Da Jia(Tai Jia) and Bu Bing Wai Bing.
Berdasarkan tulang orakel yang ditemukan di Yinxu mencatat bahwa ia merupakan raja kedua Shang, yang diberikan nama anumerta Da Ding( Bahasa Tionghoa: 大丁), dan digantikan oleh putra-putranya Dai Jia( Tai Jia) dan Bu Bing( Wai Bing). Bai.

The earliest evidence of the Chinese calendar is found on oracle bones of the Shang Dynasty(late second millennium B.C.E.), which seem to describe a lunisolar year of twelve months, with a possible intercalary thirteenth, or even fourteenth, added empirically to prevent calendar drift.
Bukti awal kalender Cina ditemukan di tulang oracle dari Dinasti Shang( akhir milenium kedua SM), yang tampaknya menggambarkan tahun lunisolar 12 bulan, dengan kemungkinan kabisat 13, atau bahkan 14, ditambahkan secara empiris untuk mencegah kalender drift.

It is found on the oracle bones of the Shang Dynasty(late 2nd millennium BC), which seem to describe a lunisolar year of 12 months, with a possible intercalary 13th, or even 14th, added empirically to prevent calendar drift.
Bukti awal kalender Cina ditemukan di tulang oracle dari Dinasti Shang( akhir milenium kedua SM), yang tampaknya menggambarkan tahun lunisolar 12 bulan, dengan kemungkinan kabisat 13, atau bahkan 14, ditambahkan secara empiris untuk mencegah kalender drift.

The earliest evidence of the Chinese calendar is found on oracle bones of the Shang dynasty(late second millennium BC), which seem to describe a lunisolar year of twelve month, with a possible intercalary thirteenth, or even fourteenth, added empirically to prevent the calendar to drift.
Sejarah[] Awal sejarahBukti awal kalender Cina ditemukan di tulang oracle dari Dinasti Shang( akhir milenium kedua SM), yang tampaknya menggambarkan tahun lunisolar 12 bulan, dengan kemungkinan kabisat 13, atau bahkan 14, ditambahkan secara empiris untuk mencegah kalender drift.

Jiaguwen Oracle Bone.
Jiaguwen tulang orakel.

Chinese researchers have developed a numeral-based coding system to facilitate the search and study of oracle bone script, the oldest written Chinese language.
Peneliti Cina telah mengembangkan sistem pengkodean berbasis angka untuk memfasilitasi pencarian dan studi skrip tulang oracle, bahasa Cina tertua yang pernah ditulis.

Many of the oracle bone inscriptions record these petitions, usually praying for rain but also seeking approval from Shangdi for state action.
Banyak tulisan tulang orakel yang mencatat petisi-petisi semacam ini, biasanya berdoa untuk hujan tetapi juga memohon persetujuan Shangdi untuk tindakan yang dilakukan negara.

For financial reasons, many oracle bone scholars have changed their research focus to other subjects.”.
Dikarenakan alasan finansial, banyak peneliti tulang ramalan yang mengganti fokus penelitiannya ke subyek lain.