What is the translation of " OURSELVES TO BLAME " in Indonesian?

• menyalahkan diri sendiri

Examples of using Ourselves to blame in English and their translations into Indonesian

We have ourselves to blame.
Kita harus menyalahkan diri sendiri.

At the end of the day, we have only ourselves to blame.
Pada akhirnya, kita hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

We only have ourselves to blame for the defeat.
Kami hanya bisa menyalahkan diri kami sendiri atas kekalahan ini.

We're disappointed but we have only got ourselves to blame.”.
Itu mengecewakan, tapi kami hanya menyalahkan diri sendiri.

We English have only ourselves to blame for the humiliation which has been brought on the land.
Kita sendiri, bangsa Inggris, yang patut disalahkan atas penghinaan yang dibawa ke tanah ini.

If not, then we have ourselves to blame.
Kalau tidak bisa, kita menyalahkan diri kita.

If we do, we have only ourselves to blame when we find that our children have lapsed from the faith.
Kalau seperti itu, berarti kitalah yang sepatutnya disalahkan apabila kita mendapati anak-anak kita kehilangan keyakinannya.

It was disappointing to only draw but we have only ourselves to blame.”.
Itu mengecewakan, tapi kami hanya menyalahkan diri sendiri.

And we- all of humanity- have only ourselves to blame,” Mr. Beasley told the United Nations Security Council on Friday.
Dan kita, semua umat manusia, harus menyalahkan diri sendiri, kata Beasley kepala Dewan Keamanan PBB pada Jumat( 16/ 11).

But for their contempt we have ourselves to blame.
Terhadap kebencian mereka, dengan sendirinya, kami hanya sanggup menyalahkan diri sendiri.

We have ourselves to blame in this situation, I knew of the allegations but failed to try and understand the severity of the situation.
Kami sendiri yang harus disalahkan dalam situasi ini, saya tahu tentang dugaan itu tetapi gagal untuk mencoba dan memahami beratnya situasi.

Should this occur, we only have ourselves to blame,” he said.
Jika ia berlaku, kita hanya mampu menyalahkan diri kita sendiri," katanya.

But we should have been out of sight with the amount of opportunities we had today and we only have ourselves to blame.".
Kami harusnya bisa menang dengan skor yang telak mengingat ada banyak peluang yang kami dapatkan hari ini dan kami hanya bisa menyalahkan diri kami sendiri saat ini.

You can sense it from the stands and we have only got ourselves to blame for it, they have every right.
Anda bisa merasakannya dari tribun dan kami hanya bisa menyalahkan diri sendiri untuk itu, mereka punya hak.

Helen Fisher, a sociologist at Rutgers University, says we have only ourselves to blame.
Helen Fisher, seorang sosiolog di Rutgers University, mengatakan, kita hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

Like it or not, you and I only have ourselves to blame for the choices we have made in life.
Dan suka atau tidak, kita, dan hanya masing-masing kita lah, yang harus bertanggung jawab atas segala pilihan yang kita ambil itu.

Society has taught us that we have only ourselves to blame.
Masyarakat kita mendidik kita bahwa kita hanya bertanggungjawab atas diri kita sendiri.

Helen Fisher, a sociologist from Rutgers University, says we have only ourselves to blame.
Helen Fisher, seorang sosiolog di Rutgers University, mengatakan kita hanya diri kita untuk menyalahkan.

The game should have been done and we only have ourselves to blame for that.
Hasil pertandingan seharusnya lebih baik dan kami hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

There were not many games until[the final in] Berlin, but we're out and we only have ourselves to blame.
Tidak ada banyak pertandingan sampai( final di) Berlin, tapi kami keluar dan kami hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

But perhaps we writers ourselves are partly to blame, for distancing ourselves from the mainstream of popular discourse.
Tetapi mungkin juga, kita sendiri para penulis juga menjadi penyebabnya, karena menjauhkan diri dari aliran topik populer.

We start to blame ourselves.
Kami mulai menyalahkan diri sendiri.

We seem never to blame ourselves.
Kita tak pernah menyalahkan diri kita.