What is the translation of " PARALLEL COLUMNS " in Indonesian?

• kolom-kolom paralel
• kolom paralel
• kolom sejajar

Examples of using Parallel columns in English and their translations into Indonesian

Text printed in two parallel columns as wide as 5.25 cm each.
Syair dicetak dalam dua kolom sejajar, berukuran 5,25 cm lebarnya masing-masing.

New developments are sought where stationary phase incompatibilities lead to geometric solutions of parallel columns within one column.
Perkembangan dicari di mana fase diam tidak kompatibel mengarah pada solusi geometris paralel kolom dalam satu kolom.

The text is written in two parallel columns, 27 lines per column..
Teks ditulis dalam dua kolom paralel, 27 baris per kolom..

Chronikoi kanones,"Chronological Canons" attempts to furnish a synchronism of the historical material in parallel columns.
Bagian kedua( Yunani, Chronikoi kanones," Kronologis Canons") mencoba memberikan sebuah sinkronisme pada bahan sejarah dalam kolom yang sejajar.

The fifth volume, the New Testament, consists of parallel columns of Greek and the Latin Vulgate.
Volume kelima, Perjanjian Baru, yang terdiri dari kolom paralel dari bahasa Yunani dan Latin Vulgata.

Roy Eckhardt lists in parallel columns Nazi law and Canon anti-Jewish law, showing them to be virtually identical.
Roy Eckhardt daftar dalam kolom paralel hukum Nazi dan Canon anti-Yahudi hukum, menunjukkan mereka untuk menjadi hampir identik.

In 1589, William Fulkecollated the complete Rheims text and notes in parallel columns with those of the Bishops' Bible.
Pada tahun 1589, William Fulke menyusun catatan-catatan dan naskah Rheims dengan lengkap dalam kolom-kolom secara paralel dengan Bishops' Bible.

A second Italian edition- in parallel columns with a modernised text: Eugenio Giustolisi and Giuseppe Rizzardi, Il vangelo di Barnaba.
Edisi bahasa Italia kedua- dalam kolom-kolom paralel dengan sebuah teks yang dipermodern: Eugenio Giustolisi dan Giuseppe Rizzardi, Il vangelo di Barnaba.

The second part(Greek, Chronikoi kanones,"Chronological Canons") attempts to furnish a synchronism of the historical material in parallel columns.
Bagian kedua( Yunani, Chronikoi kanones," Kronologis Canons") mencoba memberikan sebuah sinkronisme pada bahan sejarah dalam kolom yang sejajar.

The fourth edition was printed in three parallel columns, they contain the Greek, Erasmus' own Latin version, and the Vulgate.
Edisi keempat dicetak dalam tiga kolom paralel, memuat teks Yunani, versi Latin Erasmus sendiri, dan Vulgata.

The second part, the Canons((Chronikoi kanones)), furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline.
Bagian kedua( bahasa Yunani, Chronikoi kanones," Kanon Kronologis") melengkapi sinkronisasi bahan-bahan sejarah dalam kolom sejajar, setara dengan garis waktu paralel, di mana setiap baris adalah satu tahun.

Each page consists of three parallel columns of text: Hebrew on the outside, the Latin Vulgate in the middle(corrected by Antonio de Nebrija), and the Greek Septuagint on the inside.
Setiap halaman terdiri dari tiga kolom paralel teks: bahasa Ibrani di sebelah luar, Latin Vulgata di tengah( dikoreksi oleh Antonio de Nebrija), dan bahasa Yunani Septuaginta di dalam.

The second part((Chronikoi kanones),"Chronological Canons") furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline.
Bagian kedua( bahasa Yunani, Chronikoi kanones," Kanon Kronologis") melengkapi sinkronisasi bahan-bahan sejarah dalam kolom sejajar, setara dengan garis waktu paralel, di mana setiap baris adalah satu tahun.

In 1565 he issued an edition of the Greek New Testament, accompanied in parallel columns by the text of the Vulgate and a translation of his own(already published as early as 1556, though our earliest extant edition dates to 1559).
Pada tahun 1565 ia menerbitkan suatu edisi Perjanjian Baru, dilampiri dengan suatu kolom paralel teks Vulgata dan suatu terjemahannya sendiri( yang sudah dipublikasikan sedini tahun 1556).

The second part(Greek, Chronikoi kanones,“Chronological Canons”) attempts to furnish a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline.
Bagian kedua( bahasa Yunani, Chronikoi kanones," Kanon Kronologis") melengkapi sinkronisasi bahan-bahan sejarah dalam kolom sejajar, setara dengan garis waktu paralel, di mana setiap baris adalah satu tahun.

Erasmus published a fourth ion in 1527 containing parallel columns of Greek, Latin Vulgate and Erasmus's Latin texts.
Erasmus menerbitkan edisi keempat pada tahun 1527 yang berisikan kolom-kolom paralel teks Yunani, Vulgata Latin, dan terjemahan Latin karya Erasmus.

Codex Augiensis, designated by Fp or 010(in the Gregory-Aland numbering), α 1029(von Soden) is a 9th-century diglot uncial manuscript of the Pauline Epistles in double parallel columns of Greek and Latin on the same page.
Codex Augiensis, diberi kode Fp atau 010( penomoran Gregory-Aland), α 1029( penomoran von Soden) adalah sebuah naskah Surat-surat Paulus dari abad ke-9 dengan huruf jenis uncial dalam dua kolom diglot( dwibahasa) sejajar bahasa Yunani dan Latin pada halaman yang sama.

The manuscript is a diglot, with Greek and Latin in parallel columns on the same page, with the Latin in the left-hand column..
Naskah dwibahasa ini memuat teks bahasa Yunani dan Latin dalam kolom-kolom paralel pada halaman yang sama, di mana versi bahasa Latin di kolom sebelah kiri.

The second part(Greek, Chronikoi kanones,"Chronological Canons") furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline, where each line is a year.
Bagian kedua( bahasa Yunani, Chronikoi kanones," Kanon Kronologis") melengkapi sinkronisasi bahan-bahan sejarah dalam kolom sejajar, setara dengan garis waktu paralel, di mana setiap baris adalah satu tahun.

In 1565 he issued an edition of the Greek New Testament, accompanied in parallel columns by the text of the Vulgate and a translation of his own already published as early as 1556.
Pada tahun 1565 ia menerbitkan suatu edisi Perjanjian Baru, dilampiri dengan suatu kolom paralel teks Vulgata dan suatu terjemahannya sendiri yang sudah dipublikasikan sedini tahun 1556.

Among modern academics, attempts to construct a single story have largely been abandoned in favour of laying out the accounts in parallel columns for comparison, to allow critical study of the differences between them.
Pada era modern, upaya-upaya untuk menyusun suatu kisah tunggal telah secara luas ditinggalkan dan digantikan dengan penataan laporan-laporan tersebut dalam kolom-kolom paralel sebagai perbandingan, untuk memungkinkan studi kritis tentang perbedaan-perbedaannya.

He then wrote the sections of the three last Gospels, or simply the section numbers with the name of the respective evangelist, in parallel columns opposite the corresponding sections of the Gospel of Matthew, which he had chosen as the basis of his Gospel Harmony.
Kemudian ia menuliskan bagian-bagian tiga Kitab Injil terakhir, atau hanya nomor-nomor bagian dengan nama empat penyusun kitab Injil, dalam kolom-kolom paralel dibandingkan dengan bagian-bagian yang sama dalam Injil Matius, yang dipilihnya sebagai dasar dari Harmoni Injil.

It has an overlapping front with parallel column of buttons on both the sides.
Ini memiliki depan tumpang tindih dengan kolom paralel tombol di kedua sisi.

The 16th century witnessed a major increase in the introduction of gospel harmonies and the parallel column structure became widespread.
Pada abad ke-16 pengenalan harmoni-harmoni Injil bertambah banyak, dan struktur kolom paralel menjadi tersebar luas.

The learners then receive the printed dialogue with a native language translation in a parallel column.
Para pembelajar menerima teks dialog denga terjemahan bahasa asli dalam kolol-kolom yang paralel.