What is the translation of " PARALLEL COLUMNS " in French?

• colonnes parallèles

Examples of using Parallel columns in English and their translations into French

Greek and Latin text in parallel columns.
Texte latin et grec sur deux colonnes.

We see in parallel columns the threat of judgment and its reversal.
Regardons dans des colonnes parallèles la menace de jugement et son renversement.

French and English in parallel columns.
Textes anglais et français en colonnes parallèles.

We see in parallel columns the threat of judgment and its reversal.
Nous pouvons apprécier dans les deux colonnes la perspective du jugement, et sa révocation.

Russian and French in parallel columns.
Textes anglais et français en colonnes parallèles.

Each page consists of three parallel columns of text: Hebrew on the outside, the Latin Vulgate in the middle(corrected by Antonio de Nebrija), and the Greek Septuagint on the inside.
Chaque page de celui-ci est divisée en trois colonnes parallèles de texte: à l'extérieur en hébreu, au centre la version latine et la Septante grecque, parfois remaniée à partir du texte hébraïque, à l'intérieur.

English and Spanish in parallel columns.
Textes anglais et français en colonnes parallèles.

For each obligation in paragraphs 2 and 3, the matrix has parallel columns for national legal framework and enforcement measures in the area of biological, chemical and nuclear weapons and their means of delivery and, under paragraph 3, includes also related materials.
Pour chaque obligation prévue aux paragraphes 2 et 3, la matrice comprend des colonnes parallèles pour le cadre juridique national et les mesures d'exécution en ce qui concerne les armes biologiques, chimiques et nucléaires et leurs vecteurs, et inclut sous le paragraphe 3 les éléments connexes.

In English and French, in parallel columns.
Textes anglais et français en colonnes parallèles.

The pictures are arranged in two parallel columns on each page, each column having four medallions with pictures.
Les photos sont disposées en deux colonnes parallèles sur chaque page, chaque colonne ayant quatre médaillons avec des images.

Text in English and French in parallel columns.
Texte en anglais et français sur deux colonnes.

Text in English and French in parallel columns. ISSN 1486-911X Electronic. No.
Textes en anglais et en français sur des colonnes parallèles. ISSN 1486-911X Électronique.

Statistics Canada Text in English and French in parallel columns.
Ottawa. Textes en anglais et en français sur des colonnes parallèles.

The subpixels are organized in parallel columns, or in small uniformly distributed areas.
Les sous pixels sont organisés en colonnes parallèles, ou en petites surfaces uniformément réparties.

The army marches in three and four parallel columns.
Marchant en trois ou quatre colonnes parallèles.

The sub-pixels are organised into parallel columns or into uniformly distributed small surfaces.
Les sous pixels sont organisés en colonnes parallèles, ou en petites surfaces uniformément réparties.

The Persepolitan inscriptions appeared to be repeated in three parallel columns.
Persépolitaines semblaient répétées en trois colonnes parallèles.

The outcome was the Old Testament set out in six parallel columns each containing a version of the text12.
Le texte vétérotestamentaire fut ainsi mis en page en six colonnes parallèles dont chacune contenait une version du texte12.

Use a Line Block to divide rows, then add blocks to create new parallel columns.
Utilisez un Bloc Ligne pour séparer des lignes, puis ajoutez des blocs pour créer des colonnes parallèles.

In 1565 he issued an edition of the Greek New Testament, accompanied in parallel columns by the text of the Vulgate and a translation of his own already published as early as 1556.
En 1565, il publia une édition du Nouveau Testament grec, accompagnée dans des colonnes parallèles du texte de la Vulgate et de sa propre traduction déjà publiée en 1556.

They all speak Arabic, and their service books give an Arabic version of the text in parallel columns.
Ils parlent tous l'arabe, et leurs livres de service donnent une version arabe du texte en colonnes parallèles.

These manuals contained an outline of the grammar, a selection of dialogues in parallel columns of Italian and English, and longer extracts from classical Italian writers in prose and verse.
Ces manuels comprenaient un précis de grammaire, un choix de dialogues en italien et anglais disposés en colonnes parallèles, et de longs extraits d'écrivains italiens classiques en prose et en vers.

In the solid alkali metal salts, the croconate anions and the alkali cations form parallel columns.
Dans l'état solide des sels de métal alcalin, les anions croconates et les cations alcalins forment des colonnes parallèles.

French and English in parallel columns.
Textes français et anglais sur des colonnes parallèles.

Table functions may also be combined using the ROWS FROM syntax, with the results returned in parallel columns;
Les fonctions de table peuvent aussi être combinées en utilisant la syntaxe ROWS FROM, avec les résultats renvoyés dans des colonnes parallèles;

French and English texts in parallel columns.
Textes anglais et français en colonnes parallèles.

Text in English and French in parallel columns.
Textes anglais et français en colonnes parallèles.

Text in English and French in parallel columns.
Textes en anglais et en français sur des colonnes parallèles.

How to use "parallel columns" in an English sentence

Of course, they're actually parallel columns of sunlight and shadow.

It is double breasted with two parallel columns with golden buttons.

Multiple parallel columns then follow in which members' attendances are recorded.

The parallel columns are arranged in a way to suggest pairings.

I've found some issues to use parallel columns in Sapscript Form.

The pn parallel columns 4 have a plan view shape of stripes.

Parallel columns of questions, informative statements, and directions in English and Spanish.

This lectionary was composed and transmitted in a Copto-Arabic parallel columns format.

Leaders and Chief Events Shown in Parallel Columns and Striking Picture Maps.

PubMed:Comprehensive two-dimensional liquid chromatography applying two parallel columns in the second dimension.

How to use "colonnes parallèles" in a French sentence

La salle de prière comporte quatre nefs de six colonnes parallèles au mur de la qibla.

On peut même les mettre en colonnes parallèles et les envisager d’un seul regard (on parle dès lors d’évangiles « synoptiques »).

On regroupe sous cette appellation les trois premiers évangiles, qui ont de grandes ressemblances entre eux et qui peuvent être disposés en colonnes parallèles

Ils ralentirent et se placèrent sur la grille, en tête des colonnes parallèles de voitures.

Le site fait afficher les versions différentes dans les colonnes parallèles et essaie de les mettre en ligne aussi correctement que possible.

Au centre de la salle, il y avait deux rangées de deux colonnes parallèles entre elles, décorées de vignes vertes.

Ces anneaux forment des colonnes parallèles à l'axe principal et sont reliés entre eux par des anneaux de quatre tétraèdres centrés sur le béryllium.

En colonnes parallèles côte à côte, la Bible en français (traduction J.N.

Chaque page est en effet divisée en deux colonnes parallèles : à gauche, un tableau de la vie parisienne, chez A.

Le texte et la traduction (p. 124-285), en deux colonnes parallèles lorsque la recension 2 existe, se caractérisent par une explicitation maximale.