What is the translation of " PARTICIPATED IN THE ATTACK " in Indonesian?

• berpartisipasi dalam serangan
• ikut dalam penyerangan

Examples of using Participated in the attack in English and their translations into Indonesian

These two ships participated in the attack on Pearl Harbor.
Kedua kapal ini berperan dalam serangan di Pearl Harbor.

Perhaps, more interestingly was the prevalence of Muslim security guards who participated in the attacks.
Barangkali, yang jauh lebih menarik adalah prevalensi kaum Muslim penjaga keamanan yang terlibat dalam serangan.

Richie and Mohji later participated in the attack on Loguetown.
Mohji kemudian berpartisipasi dalam serangan di Loguetown.

A closer analysis reveals that three Mosquito's, two Serrate radar detectors from No. 141 Squadron RAF and one from No. 239 Squadron RAF, participated in the attacks on Magdeburg.
Analisis lebih jauh mengungkap bahwa tiga buah Mosquito( dua dilengkapi dengan detektor radar bergigi dari No. 141 Squadron RAF dan satu dari No. 239 Squadron RAF) telah ikut berpartisisapi dalam serangan ke Magdeburg.

Both submarines participated in the attack on Pearl Harbor, they also conducted patrol missions with Yokosuka E14Y seaplanes.
Mereka berdua juga ikut berpartisipasi dalam penyerangan ke Pearl Harbor dengan melibatkan pesawat laut Yokosuka E14Y yang mereka simpan di dalam tubuh mereka.

McAfee said that many actors participated in the attack.
McAfee percaya banyak aktor berpartisipasi dalam serangan ini.

Ju 52s participated in the attack on the Netherlands on 10 May 1940, where they were deployed in the first large-scale air attack with paratroops in history during the Battle for The Hague.
Ju-52 berpartisipasi dalam serangan di Belanda pada tanggal 10 Mei 1940, di mana mereka dikerahkan dalam serangan udara besar-besaran pertama dengan pasukan terjun payung dalam sejarah selama Pertempuran Hague.

His relative, Ali Alqam(13) whom they claim participated in the attack, was detained.
Kerabatnya, Ali Alqam( 13) yang diklaim ikut berpartisipasi dalam serangan itu, ditahan.

These losses of Japanese aircrew at Santa Cruz combined with previous carrier battle losses at Coral Sea of 90 men, at Midway losing 110 crew and the Eastern Solomons totaling 61 killed was a loss of 409 total of the 765 elite Japanese carrier aviators who had participated in the Attack on Pearl Harbor.
Kehilangan aircrew di Santa Cruz ini jika dikombinasikan dengan kehilangan pada pertempuran sebelumnya di Laut Coral, Midway dan Solomon Timur total 61 tewas dan kehilangan 409 dari 765 aviator kapal induk Jepang elit yang berpartisipasi pada penyerangan Pearl Harbor.

Back then, this fellow was also one of the top names who had participated in the attack on the Inner Academy.
Kembali kemudian, orang ini juga salah satu nama top yang telah berpartisipasi dalam serangan di Inner Academy.

In her inquest into the death of Peters, Ms Pinch concluded the men“died from wounds sustained when(they) were shot and or stabbed deliberately, and not in the heat of battle, by members of the Indonesian special forces, including(Commander) Christoforus Da Silva and Captain Yunus Yosfiah on the orders of Captain Yosfiah to prevent(them) from revealing that Indonesian special forces had participated in the attack on Balibo”.
Dalam laporan mengenai kematian Brian Peters, Pinch menyimpulkan bahwa para jurnalis Australia tersebut" tewas akibat luka tembakan dan atau tusukan yang disengaja, dan bukan di tengah pertempuran, oleh pasukan khusus Indonesia, termasuk Christoforus Da Silva dan Yunus Yosfiah atas perintah kapten Yosfiah untuk mencegah mereka mengungkapkan keterlibatan pasukan khusus Indonesia dalam serangan di Balibo.".

The ministry noted that three small-sized drones participated in the attack, approaching the base from the northeast at nightfall.
Kementerian mencatat bahwa tiga pesawat drone berukuran kecil berpartisipasi dalam serangan itu, mendekati pangkalan dari timur laut saat malam tiba.

There are also strong indications that the government not only allowed the violence to take place unabated for almost a week, but that police, military and other state security forces participated in the attacks themselves, the report says.
Ada juga indikasi kuat bahwa pemerintah tidak hanya membiarkan kelanjutan kekerasan berlangsung selama hampir satu minggu, tapi polisi, pasukan keamanan militer negara yang lain turut dan berpartisipasi dalam serangan itu sendiri, kata laporan itu.

On 5 October, Kenyan authorities named four people believed to have participated in the attack, all of whom they said were killed in the ensuing standoff with the country's military forces.
Pada tanggal 5 Oktober, pihak berwenang Kenya sebanyak empat orang diyakini telah berpartisipasi dalam serangan itu, semuanya mereka katakan tewas dalam serangan berikutnya dengan pasukan militer negara itu.

Have you investigated all the backgrounds of those experts from the‘Black-Corner Region' who participated in the attack on the Inner Academy?”?
Apakah Anda diselidiki semua latar belakang dari para ahli dari' Black-Pojok Daerah' yang berpartisipasi dalam serangan di Inner Academy?

Israeli war criminal Menachem Begin, leader of the Irgun gang that participated in the attack on Deir Yassin, was quoted as saying that if it hadn't been for the massacre of Deir Yassin, there wouldn't have been an Israeli state.
Penjahat perang Israel, Menachem Begin, pemimpin geng Irgun yang berpartisipasi dalam serangan di Deir Yassin, mengatakan bahwa jika bukan karena pembantaian Deir Yassin, tidak akan ada negara Israel.

Pisa established control over the largest points of the entire Mediterranean, the Pisa navy seized Carthage, turned Corsica into its colony, beat out Arab pirates from Sardinia and Sicily, and 300 Pisan warships participated in the attack on the pirate bases in the Balearic Islands.
Pisa menubuhkan kawalan ke atas titik-titik terbesar di seluruh Mediterranean, angkatan laut Pisa merampas Carthage, menjadikan Corsica menjadi tanah jajahannya, mengalahkan lanun Arab dari Sardinia dan Sicily, dan 300 kapal perang Pisan menyertai serangan di atas pangkalan bajak laut di Kepulauan Balearic.

It invites one village to another village attack, so that the soldiers who participated in the attack, should have the agility to jump to save themselves.
Hal ini mengundang desa yang satu menyerang desa yang lain, sehingga para prajurit yang ikut dalam penyerangan, harus mempunyai ketangkasan melompat untuk menyelamatkan diri.

Pinch found that Peters, in company with the other slain journalists, had"died at Balibo in Timor Leste on 16 October 1975 from wounds sustained when he was shot and/or stabbed deliberately, and not in the heat of battle, by members of the Indonesian Special Forces, including Christoforus da Silva and Captain Yunus Yosfiah on the orders of Captain Yosfiah, to prevent him from revealing that Indonesian Special Forces had participated in the attack on Balibo.
Dalam laporan mengenai kematian Brian Peters, Pinch menyimpulkan bahwa para jurnalis Australia tersebut" tewas akibat luka tembakan dan atau tusukan yang disengaja, dan bukan di tengah pertempuran, oleh pasukan khusus Indonesia, termasuk Christoforus Da Silva dan Yunus Yosfiah atas perintah kapten Yosfiah untuk mencegah mereka mengungkapkan keterlibatan pasukan khusus Indonesia dalam serangan di Balibo.".

This invites one village to another village attacked, so that the soldiers'samu'i' who participated in the attack, should have the agility to jump to save themselves.
Ini mengundang desa diserang desa lain, sehingga prajurit samu'i' yang berpartisipasi dalam serangan itu, harus memiliki kelincahan untuk melompat untuk menyelamatkan diri.

This invites one village to another village attacked, so that the soldiers'samu'i' who participated in the attack, should have the agility to jump to save themselves.
Hal ini mengundang desa yang satu menyerang desa yang lain, sehingga para prajurit samu'i yang ikut dalam penyerangan, harus memiliki ketangkasan melompat untuk menyelamatkan diri.

Sources close to the US Congress Intelligence Committee revealed that hundreds of Western mercenaries financed by UAE participated in the attack on the Yemeni province of Al-Hudaydah after they received intensive combat exercises in Israel.
WASHINGTON- Sumber yang dekat dengan Komite Intelijen Kongres AS mengungkap bahwa ratusan tentara bayaran Barat yang dibiayai oleh UEA berpartisipasi dalam serangan di provinsi Hodeidah, Yaman, setelah mereka menerima latihan pertempuran intensif di Israel.

Then everyone participates in the attack with the hope they will all enter heaven," he said.
Kemudian semua orang berpartisipasi dalam serangan itu dengan harapan mereka semua akan masuk surga," katanya.

Thirty civilians and 19 police officers were arrested and charged with either participating in the attack or failing to stop it.
Tiga puluh warga sipil dan 19 polisi ditangkap dan didakwa, baik karena berpartisipasi dalam serangan itu, atau gagal dalam menghentikannya.

According to the company, it initially recorded over 30,000 DNS resolvers that were tricked into participating in the attack.
Menurut CloudFlare, awalnya tercatat lebih dari 30.000 resolvers DNS yang tertipu berpartisipasi dalam serangan itu.

The source said the Syrian Air Force also participate in the attack, launching more than five airstrikes themselves on the militant-held territories near the Turkish border region.
Sumber itu mengatakan bahwa Angkatan Udara Suriah juga ikut dalam serangan itu, dengan melancarkan lebih dari lima serangan udara sendiri di wilayah yang dikuasai militan di dekat wilayah perbatasan Turki.

By heading south, Takagi unwittingly moved his carriers into the range of the U.S. TBD torpedo planes, which otherwise would have been forced to turn back without participating in the attack Lunstrom 2006, pp. 187.
Dengan berlayar ke selatan, Takagi tidak sadar telah membawa kapal-kapal induknya ke dalam jarak jangkauan pesawat torpedo TBD Amerika Serikat yang sebenarnya sudah dipulangkan tanpa ikut serta dalam serangan Lunstrom 2006, pp. 187.