What is the translation of " PEACE AND SECURITY IN THE REGION " in Indonesian?

• perdamaian dan keamanan di kawasan
• perdamaian dan keamanan di wilayah

Examples of using Peace and security in the region in English and their translations into Indonesian

We have always favored peace and security in the region.
Kami selalu mencari perdamaian dan keamanan di wilayah ini.

But the Australian defense chief says the U.S. military presence will help to ensure peace and security in the region.
Namun Menteri Pertahanan Australia mengatakan keberadaan militer Amerika akan membantu menjamin perdamaian dan keamanan di kawasan itu.

It aims to help promote peace and security in the region and across the world and prevent any crisis.
Ini bertujuan membantu meningkatkan perdamaian dan keamanan di kawasan dan dunia, serta mencegah krisis.

Indonesia is a non-claimant in the dispute, but has a direct interest in maintaining peace and security in the region.
Indonesia adalah non-penggugat dalam perselisihan, namun memiliki kepentingan langsung dalam menjaga perdamaian dan keamanan di wilayah ini.

Iran has established peace and security in the region and we will continue the same path with more power in the new administration, he noted.
Iran telah membentuk perdamaian dan keamanan di kawasan dan kami akan melanjutkan jalan yang sama dengan lebih banyak kekuasaan di pemerintahan baru, katanya.

This is another example of the destabilizing role of Iranian proxies in undermining peace and security in the region," the official said.
Ini adalah contoh lain dari peran destabilisasi proksi Iran dalam merusak perdamaian dan keamanan di kawasan itu, imbuh dia.

This unacceptable act endangers peace and security in the region and is another vivid reminder of the urgent need to strengthen the global nuclear test ban regime,” said Ban.
Tindakan tidak dapat diterima ini membahayakan perdamaian dan keamanan di kawasan serta mengingatkan kebutuhan mendesak untuk memperkuat rezim Larangan Uji Coba Nuklir global," imbuhnya.

The Prime Minister expressed his desire to work closely with President Trump to forge a common vision to advance peace and security in the region.
Perdana Menteri memperlihatkan keinginannya untuk bekerjasama dengan erat dengan Presiden Trump untuk menempa visi yang sama untuk meningkatkan perdamaian dan keamanan di kawasan.

This unacceptable act endangers peace and security in the region and is another vivid reminder of the urgent need to strengthen the global nuclear test ban regime.
Tindakan yang tidak dapat diterima ini membahayakan perdamaian dan keamanan di wilayah dan peringatan kuat lainnya mengenai kebutuhan mendesak untuk memperkuat peraturan Larangan Uji Coba Nuklir global.".

Both democratic countries are close friends and partners in advancing prosperity, peace and security in the region and beyond.
Kedua negara demokratis merupakan teman dekat dan memiliki sejarah panjang dalam menjalin hubungan kerjasama dan sebagai mitra dalam memajukan kesejahteraan, perdamaian dan keamanan di kawasan dan sekitarnya.

Asean and India share an interest in peace and security in the region, and an open, balanced and inclusive regional architecture.
ASEAN dan India berbagi kepentingan bersama dalam perdamaian dan keamanan di kawasan ini, dan juga arsitektur regional yang terbuka, seimbang dan inklusif untuk kawasan ini.

He said that US officials had made many irresponsible statements regarding issues in the Middle East, which he said would not serve peace and security in the region.
Utusan itu mengatakan bahwa serangkaian pernyataan tidak bertanggung jawab yang baru-baru ini dibuat oleh para pejabat AS mengenai masalah-masalah di Timur Tengah tidak akan melayani perdamaian dan keamanan di kawasan itu.

It is working hard for peace and security in the region, it is working to facilitate a deescalation in tensions and it needs no permission to do so," Le Drian said in a statement.
Ia bekerja keras untuk perdamaian dan keamanan di kawasan itu, ia bekerja untuk memfasilitasi pengurangan ketegangan dan tidak perlu izin untuk melakukannya," kata Le Drian.

Coming from an occupying state, such irresponsible and belligerent statements have the potential to further escalate tensions and seriously jeopardise peace and security in the region,” it added.
Datang dari negara pendudukan, pernyataan tidak bertanggung jawab dan asal-asalan seperti itu memiliki potensi untuk lebih meningkatkan ketegangan dan secara serius membahayakan perdamaian dan keamanan di kawasan itu, katanya.

It is working hard for peace and security in the region, it is working to facilitate a deescalation in tensions and it needs no permission to do so," Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said in a statement on Friday.
Ia bekerja keras untuk perdamaian dan keamanan di kawasan itu, ia bekerja untuk memfasilitasi pengurangan ketegangan dan tidak perlu izin untuk melakukannya," kata Le Drian, Jumat( 9/ 8).

Iran's role and its direct command of its Houthi proxy in this matter constitutes a clear act of aggression that targets neighboring countries, and threatens peace and security in the region and globally,".
Peran Iran dan komando langsungnya terhadap Houthi, dalam hal ini, merupakan tindakan agresi yang jelas yang menargetkan negara-negara tetangga, serta mengancam perdamaian dan keamanan di wilayah dan secara global.

Despite the president highlighting the need to boost trade relations between both countries in the wake of the US-China trade war, peace and security in the region and democracy in his tweets on the US, his most shared tweet is not directly related to the US-Indonesia bilateral relationship.
Meskipun Presiden menyebutkan tentang perlunya meningkatkan hubungan perdagangan antara dua negara di tengah perang perdagangan AS-Cina, perdamaian dan keamanan di kawasan dan demokrasi dalam cuitannya tentang AS, cuitan yang paling banyak dibagikan justru tidak secara langsung berkaitan dengan hubungan bilateral Indonesia-AS.

Even as Iran employs coercion to impose its vision of the Middle East on other peoples, Secretary of State Mike Pompeo outlined the next phase of a multilateral initiative to advance peace and security in the region.
Pada saat Iran menggunakan kekuatannya untuk memaksakan pandangannya tentang Timur Tengah pada negara lain, Menteri Luar Negeri Mike Pompeo menguraikan tahap prakarsa multilateral selanjutnya untuk mendorong perdamaian dan keamanan di wilayah tersebut.

The DPRK will redouble the efforts to increase its strength to safeguard the country's sovereignty and right to existence and to preserve peace and security in the region by establishing the practical equilibrium with the US,” the ministry said in a statement carried by the official KCNA news agency.
Korea Utara akan melipatgandakan upayanya meningkatkan kekuatan guna menjaga kedaulatan negara dan hak eksistensinya dan untuk menjaga perdamaian dan keamanan di kawasan dengan menciptakan ekuilibrium praktis dengan Amerika Serikat," kata pernyataan yang dimuat kantor berita resmi KCNA.

Al-Zayani called on Iran to reconsider its“negative policy” against regional countries, and urged the international community to prevent the Islamic Republic from undermining peace and security in the region.
Kepala GCC menyerukan Iran untuk mempertimbangkan kembali kebijakan negatif terhadap negara-negara di kawasan itu, dan mendesak masyarakat internasional untuk mencegah Republik Islam dari merusak perdamaian dan keamanan di wilayah tersebut.

Coming from an occupying state, such irresponsible and belligerent statements have the potential to further escalate tensions and seriously jeopardise peace and security in the region,” the Foreign Office said.
Datang dari negara pendudukan, pernyataan tidak bertanggung jawab dan asal-asalan seperti itu memiliki potensi untuk lebih meningkatkan ketegangan dan secara serius membahayakan perdamaian dan keamanan di kawasan itu, katanya.

Unlike armies of hegemonic powers that seek power for the sake of oppressing and bullying others, the commander said, the Iranian Armed Forces use their power to defend the oppressed and create peace and security in the region.
Tidak seperti Tentara dari power hegemoni yang mencari kekuasaan untuk menindas dan menekan pihak lain, Angkatan Bersenjata Iran mempergunakan power mereka untuk membela yang tertindas dan menciptakan perdamaian dan keamanan di wilayah, katanya lebih detail.

Iran's role and its direct command of its Houthi proxy in this matter constitutes a clear act of aggression that targets neighboring countries, and threatens peace and security in the region and globally," the statement said.
Peran Iran dan komando langsungnya terhadap proxy Houthi dalam hal ini merupakan tindakan agresi yang jelas yang menargetkan negara-negara tetangga, dan mengancam perdamaian dan keamanan di wilayah dan secara global, bunyi pernyataan pemerintah Arab Saudi.

The top commander, who is visiting Pakistan to discuss ways of boosting naval cooperation with the neighboring state, added that booting foreign troops from the region is the only way to preserve the peace and security in the region.
Komandan tertinggi, yang sedang mengunjungi Pakistan untuk membahas cara-cara meningkatkan kerja sama angkatan laut dengan negara tetangga, menambahkan bahwa pasukan asing yang diletakkan dari wilayah tersebut adalah satu-satunya cara untuk menjaga perdamaian dan keamanan di wilayah tersebut.

He also declared that moving the American embassy to Jerusalem would be illegal and against international law, which views Al-Quds as"occupied land", and would not help peace and security in the region but would rather cause disasters, wars and instability.
Dikatakannya bahwa pemindahan kedutaan besar Amerika ke Yerusalem akan menjadi ilegal dan melawan hukum internasional, yang memandang Al-Quds sebagai" tanah yang diduduki", dan tidak akan membantu perdamaian dan keamanan di wilayah ini namun lebih cenderung menyebabkan bencana, perang dan ketidakstabilan.