What is the translation of " PEACE AND SECURITY IN THE REGION " in Swedish?

• fred och säkerhet i regionen
• fred och säkerhet i området

Examples of using Peace and security in the region in English and their translations into Swedish

These developments pose a serious threat to peace and security in the region.
Denna utveckling innebär ett allvarligt hot mot freden och säkerheten i området.

In contributing to peace and security in the region and globally, the EU should work in particular to.
EU: arbete för fred och säkerhet i regionen och globalt bör särskilt inriktas på att.

That is the only way to guarantee permanent peace and security in the region.
Det är enda sättet att garantera permanent fred och säkerhet i området.

Indeed, the establishment of peace and security in the region through bringing together the countries is our priority.
Att upprätta fred och säkerhet i regionen genom att föra samman länderna är sannerligen något vi prioriterar.

It supports all efforts deployed to achieve stability, peace and security in the region.
Det stöder alla insatser för att uppnå stabilitet, fred och säkerhet i regionen.

Contribute to peace and security in the region and globally, through a broadening of our engagement with the region;.
Bidra till fred och säkerhet i regionen och i världen genom att bredda vårt engagemang i regionen..

Corresponding attention must be given to the issue of peace and security in the region.
På motsvarande sätt bör hänsyn också tas till frågan om fred och säkerhet i regionen.

Lasting peace and security in the region can only be ensured by a comprehensive settlement with a negotiated two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict at its core.
Varaktig fred och säkerhet i regionen kan inte uppnås annat än genom en vittomfattande uppgörelse där en framförhandlad tvåstatslösning på konflikten mellan Israel och Palestina står i centrum.

It clearly shows their interest in the maintenance of peace and security in the region.
Detta visar tydligt deras intresse av att fred och säkerhet bibehålls i regionen.

It underlined that lasting peace and security in the region can only be ensured by a comprehensive settlement with a negotiated two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict at its core.
Rådet betonade att varaktig fred och säkerhet i området endast kan säkerställas genom ett övergripande avtal med en förhandlad tvåstatslösning på konflikten mellan Israel och Palestina som viktigaste beståndsdel.

It supports all the efforts deployed to achieve stability, peace and security in the region.
Vidare uppmuntras alla insatser som görs för att uppnå stabilitet, fred och säkerhet i regionen.

We do support continued talks for peace and security in the region, we support a two-state solution
Vi stöder fortsatta samtal för fred och säkerhet i regionen, vi stöder en tvåstatslösning

Resolution 687 had an overall objective of restoring international peace and security in the region.
Resolution 687 innehöll det övergripande målet att återställa internationell fred och säkerhet i regionen.

In addition, the report conceals the threat to peace and security in the region which arises from the continued occupation of the Palestinian territories by Israel
Dessutom döljer betänkandet hotet mot fred och frihet i regionen på grund av Israels fortsatta ockupation av palestinska territorier

The uncontrolled proliferation of small arms remains a major threat to peace and security in the region.
Den okontrollerade spridningen av handeldvapen utgör fortfarande ett mycket stort hot mot fred och säkerhet i området.

In his words,"The settlement of the conflict will serve to ensure lasting peace and security in the region, providing opportunities for multilateral regional cooperation which,
I hans ord,"Konflikten kommer att bidra till att säkerställa varaktig fred och säkerhet i regionen, vilket ger möjligheter till multilateralt regionalt samarbete som först

We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace and security in the region," Bolton added.
Vi kommer att tolka sådana provokativa åtgärder som ett direkt hot mot internationell fred och säkerhet i regionen, säger John Bolton.

These include the search for peace and security in the region, the social and geopolitical impact of the economic crisis,
Dessa omfattar strävan efter fred och säkerhet i regionen, den sociala och geopolitiska inverkan av den ekonomiska krisen,

It is ready to consider the detailed arrangements for assisting ECOWAS's efforts to restore peace and security in the region.
Den är beredd att undersöka hur insatserna från Ecowas för att återupprätta fred och säkerhet i regionen skall kunna stödjas.

Without doubt, the Former Yugoslav Republic of Macedonia is helping enormously to promote peace and security in the region and we trust that the last problem in its relations with Greece will shortly be resolved in a way which respects the dignity of both countries.
Den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien spelar otvivelaktigt en positiv roll när det gäller att främja fred och säkerhet i området, och jag hoppas att det sista problemet i förbindelserna med Grekland snart skall kunna lösas på ett sätt som innebär respekt för båda ländernas värdighet.

creating a real danger to peace and security in the region.
vilket skapar en verklig fara för freden och säkerheten i regionen.

The European Union is convinced that this Agreement will contribute to peace and security in the region and to the well-being of its peoples.
Europeiska unionen är övertygad om att detta avtal kommer att bidra till fred och säkerhet i regionen samt till välbefinnande för dess folk.

that would serve the broader interests of peace and security in the region.
som tjänar de bredare intressena för fred och säkerhet i området.

active attention be given to fostering peace and security in the region and to conflict prevention.
aktiv omsorg ägnas åt att främja fred och säkerhet i regionen och att främja konfliktförebyggande åtgärder.

the upcoming months they will be working with a focus on the implementation of the UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security in the region.
olika nätverk för opinionsbildning, och kommer de kommande månaderna att försöka få igenom en implementering av FN: s säkerhetsråds resolution 1325 om kvinnor, fred och säkerhet i regionen.

convinced that until the problem of the presence of ex-FAR elements in the eastern DRC is definitively solved, it will undermine peace and security in the region, be a source of instability
en slutlig lösning av problemet med ex-Far-gruppernas närvaro i östra Demokratiska republiken Kongo har uppnåtts kommer det att underminera fred och säkerhet i regionen, vara en källa till instabilitet

who are committed to peace and security in the region.
som är engagerade i freden och säkerheten i regionen.

I agree that enlargement is one of the Union's more important policies and that it guarantees peace and security in the region.
Jag håller med om att utvidgningen är ett av EU: s viktigaste politikområden och att den är en garant för fred och säkerhet i regionen.

in the UN and in the work of other international organisations would contribute to peace and security in the region.
i andra internationella organisationers arbete på olika sätt skulle bidra till fred och säkerhet i området.

joint action with the objective of achieving a stronger Europe which contributes to peace and security in the region and the whole world;
gemensamma åtgärder, i syfte att uppnå ett starkare Europa som bidrar till fred och säkerhet i regionen och i hela världen.