What is the translation of " PROGRESS IN TALKS " in Indonesian?

• kemajuan dalam pembicaraan
• kemajuan perundingan

Examples of using Progress in talks in English and their translations into Indonesian

The comments spurred hopes for progress in talks.
Komentar itu memacu harapan untuk kemajuan dalam pembicaraan.

Given that there is no progress in talks with Washington, it looks like he has one to make.”.
Mengingat bahwa tidak ada kemajuan dalam pembicaraan dengan Washington, sepertinya dia harus membuat sebuah( keputusan).".

At the time of writing there are signs of progress in talks.
Pada saat penulisan, ada laporan kemajuan dalam pembicaraan.

Both sides have been reporting the progress in talks following the conclusion of the Conservative Party's Conference.
Kedua belah pihak melaporkan kemajuan dalam pembicaraan setelah Konferensi Partai Konservatif berakhir.

It's not my business, I'm sorry guys, it's Txiki's[Begiristain, City sporting director] business," Guardiola told reporters when asked if there had been progress in talks.
Ini bukan urusan saya, saya minta maaf teman-teman, ini adalah bisnis, kata Guardiola kepada wartawan ketika ditanya apakah ada kemajuan dalam pembicaraan.

Commission reports on latest progress in talks with Mercosur.
Komisi melaporkan kemajuan dalam putaran pembicaraan terbaru dengan Mercosur.

Progress in talks last month drove the White House to indefinitely delay hiking tariffs on $200 billion worth of Chinese imports that were set to kick in on March 2.
Kemajuan dalam pembicaraan mendorong Gedung Putih untuk menunda kenaikan tarif tanpa batas atas impor China senilai USD200 miliar yang akan dimulai pada 2 Maret.

Opposition figures report little progress in talks with the government.
Oposisi angka laporan sedikit kemajuan dalam pembicaraan denganm pemerintah.

The single currency had been buoyed by improved investor sentiment as expectations increased for an easing of the U.S.-China trade conflict after both sides reported progress in talks.
Mata uang tunggal ini didukung oleh sentimen investor yang membaik karena ekspektasi yang meningkat untuk meredakan konflik perdagangan AS-China setelah kedua belah pihak melaporkan kemajuan dalam pembicaraan perdagangan.

US acknowledges significant progress in talks with Taliban.
AS menyambut perkembangan-perkembangan positif dalam perundingan dengan Taliban.

If there is no deal or substantial progress in talks before Dec. 15, tariffs on remaining Chinese imports, including cellphones, laptop computers and toys, will take effect, Ross told CNBC on Tuesday.
Jika tidak ada kesepakatan atau kemajuan perundingan sebelum 15 Desember, tarif impor Cina yang lain, termasuk tarif atas telepon seluler, komputer laptop dan mainan, akan berlaku, kata Ross.

They have continued even as American and Taliban negotiators have reported progress in talks aimed at reaching a lasting peace agreement.
Mereka terus melanjutkan bahkan ketika negosiator Amerika dan Taliban telah melaporkan kemajuan dalam pembicaraan untuk kesepakatan perdamaian.

On Thursday, he described progress in talks with regulators in London, who in September refused to renew Uber's operating licence.
Pada hari Kamis( 9/ 11), dia menggambarkan kemajuan dalam pembicaraan dengan regulator di London, yang pada bulan September menolak untuk memperbarui lisensi operasi Uber.

But after dropping to a three-month low on Friday, the euro has recovered, helped by renewed demand for riskier assets as hopes rose for an end to the U.S.-China trade conflict after both sides reported progress in talks.
Tetapi setelah turun ke level terendah tiga bulan pada hari Jumat, euro telah pulih, dibantu oleh permintaan baru untuk aset berisiko karena adanya harapan untuk mengakhiri konflik perdagangan AS-China setelah kedua belah pihak melaporkan kemajuan dalam pembicaraan.

Why is the US displeased with Iran's agreement with the IAEA and why does it openly oppose any progress in talks between Iran and the agency to resolve the nuclear issue under international law?
Mengapa AS tidak senang dengan kesepakatan antara Iran-IAEA, dan mengapa ia secara terbuka menentang setiap kemajuan dalam pembicaraan antara Iran dan IAEA untuk menyelesaikan isu nuklir atas dasar hukum internasional?

Iran and European powers have made good progress in talks to end the conflict in Yemen as Tehran has shown itself willing to push for a ceasefire and ease the humanitarian crisis there, according to officials on both sides.
Iran dan negara Eropa membuat kemajuan dalam pembicaraan untuk mengakhiri perang di Yaman saat Teheran bersedia mendorong gencatan senjata dan meringankan bencana kemanusiaan di sana, kata pejabat dari kedua sisi.

But after dropping to a three-month low on Friday, the euro has recovered, helped by renewed demand for riskier assets as hopes rose for an end to the U.S.-China trade conflict after both sides reported progress in talks.
Tetapi setelah mencapai level terendah tiga bulan pada hari Jumat, euro mulai bangkit kembali, dibantu oleh suasana positif di sekitar aset berisiko karena para investor berharap konflik perdagangan AS-China segera berakhir setelah kedua belah pihak melaporkan kemajuan dalam pembicaraan.

United Technologies Corp rose 2.9 percent to $118.70 as it made progress in talks to acquire aircraft component manufacturer Rockwell Collins Inc in order to bulk up its aerospace business.
United Technologies Corp( UTX. N) naik 2,9 persen menjadi$ 118,70 karena membuat kemajuan dalam pembicaraan untuk mengakuisisi produsen komponen pesawat terbang Rockwell Collins Inc( COL. N) untuk mengangkat bisnis kedirgantaraannya.

The progress in talks with Europe also comes as Congress has become more adamant about the collateral damage from Trump trade tactics, including the hit to farmers that the administration tried to sooth this week with a $12 billion bailout package.
Kemajuan dalam pembicaraan dengan Eropa juga datang karena Kongres telah menjadi lebih gigih tentang kerusakan jaminan dari taktik perdagangan Trump- termasuk pukulan ke petani bahwa pemerintah mencoba untuk menenangkan minggu ini dengan paket bailout$ 12 milyar USDA.

There was no claim of responsibility for the blast that came after both Taliban and U.S. officials have reported progress in talks on an agreement centred on a U.S. troop withdrawal from Afghanistan in exchange for a Taliban security guarantee.
Tidak ada klaim tanggung jawab atas ledakan yang terjadi setelah baik Taliban dan para pejabat AS telah melaporkan kemajuan dalam pembicaraan mengenai kesepakatan yang berpusat pada penarikan pasukan AS dari Afghanistan dengan imbalan jaminan keamanan Taliban.

The United States and China on Friday said they made progress in talks aimed at defusing a nearly 16-month-long trade war that has harmed the global economy, and U.S. officials said a deal could be signed this month.
Amerika Serikat dan China pada hari Jumat mengatakan mereka membuat kemajuan dalam pembicaraan yang bertujuan meredakan perang dagang selama hampir 16 bulan yang telah merugikan ekonomi global dan para pejabat AS mengatakan kesepakatan dapat ditandatangani pada bulan ini.

In the office, the two sides were expected to discuss issues on inter-Korean cooperation, including ways to modernize and connect roads and railways of the two Koreas, in accordance with a progress in talks for the denuclearization of the Korean Peninsula.
Di kantor, kedua belah pihak diharapkan untuk membahas masalah-masalah kerja sama antar-Korea, termasuk cara-cara untuk memodernisasi dan menghubungkan jalan-jalan dan jalur kereta api kedua Korea, sesuai dengan kemajuan dalam pembicaraan untuk denuklirisasi Semenanjung Korea.

While trade tensions with the US have affected the price of soybeans, which are used as animal feed, progress in talks could result in China importing more from America, lowering breeders' costs, said Dai Ming, Shanghai-based fund manager at Hengsheng Asset Management Co.
Sementara ketegangan perdagangan dengan AS telah mempengaruhi harga kedelai, yang digunakan sebagai pakan ternak, kemajuan dalam pembicaraan dapat mengakibatkan Cina mengimpor lebih banyak dari Amerika, menurunkan biaya peternak, kata Dai Ming, fund manager yang berbasis di Shanghai di Hengsheng Asset Management Bersama.

OPEC is set to boost output as its second-biggest producer Iraq pumps at a 35-year high and Libya's government makes progress in talks with rebels who control fields and export terminals in the country's oil-rich east.
OPEC bersiap untuk menaikkan outputnya seiring tingkat produksi negara produsen minyak terbesar kedua miliknya yaitu Irak mencapai level tinggi 35 tahun dan pemerintahan Libia membuat kemajuan dalam diskusi dengan pemberontak yang menduduki lading minyak dan terminal ekspor di bagian Timur.

And while trade tensions with the United States have affected the price of soya beans, which are used as animal feed, progress in talks could result in China importing more from America, lowering breeders' costs, said Mr Dai Ming, a Shanghai-based fund manager at Hengsheng Asset Management.
Sementara ketegangan perdagangan dengan AS telah mempengaruhi harga kedelai, yang digunakan sebagai pakan ternak, kemajuan dalam pembicaraan dapat mengakibatkan Cina mengimpor lebih banyak dari Amerika, menurunkan biaya peternak, kata Dai Ming, fund manager yang berbasis di Shanghai di Hengsheng Asset Management Bersama.