What is the translation of " PUPPET ON A STRING " in Indonesian?

• boneka
• wayang
• puppet
• bonekanya
• pewayangan
• pada string
• pada tali
• pada serangkaian
• pada benang
• dengan tali

Examples of using Puppet on a string in English and their translations into Indonesian

You were a puppet on a string for Leviathan before.
Kamu adalah boneka tali Leviathan sebelumnya.

If we tend to subtly manipulate people into our way of thinking we may become super-manipulative, playing everyone around us like a puppet on a string.
Sekiranya kita cenderung memanipulasi orang dengan cara berfikir kita mungkin menjadi super-manipulatif, bermain setiap orang di sekeliling kita seperti boneka pada rentetan.

So I say,'I'm a puppet on a string', just before mentioning Tracy Island.
Jadi saya katakan,' I'm a puppet on string', sebelum menyebutkan Tracy Island.

If we tend to subtly manipulate people into our way of thinking we may become super-manipulative, playing everyone around us like a puppet on a string.
Jika kita cenderung secara halus memanipulasi orang ke dalam cara berpikir kita, kita mungkin menjadi super manipulatif, bermain semua orang di sekitar kita seperti boneka pada senar.

Puppet on a String" is the Eurovision Song Contest-winning song in 1967 by British singer Sandie Shaw.
Puppet on a String" adalah nama dari lagu pemenang Kontes Laut Eurovision 1976 karya penyanyi Inggris Sandie Shaw.

One of the most successful British female singers of the 1960s, in 1967 she became the first Briton to win the Eurovision Song Contest with the song"Puppet on a String".
Salah satu penyanyi perempuan Inggris paling sukses dari 1960 an, lagu tahun 1967" Puppet on a String" yang dipentaskan olehnya menjadi perwakilan Inggris pertama yang memenangkan Kontes Lagu Eurovision.

You act like a puppet on a string, if you let people's thoughts, feelings, words, and actions affect your behavior and how you feel.
Anda bertindak seperti wayang pada string, jika Anda membiarkan orang pikiran, perasaan, kata-kata dan tindakan-tindakan yang mempengaruhi perilaku Anda dan bagaimana Anda merasa.

One of the most successful British female singers of the 1960s, in 1967 the song"Puppet on a String" performed by her became the first British entry to win the Eurovision Song Contest.
Salah satu penyanyi perempuan Inggris paling sukses dari 1960 an, lagu tahun 1967" Puppet on a String" yang dipentaskan olehnya menjadi perwakilan Inggris pertama yang memenangkan Kontes Lagu Eurovision.

It featured the song"Puppet on a String", which reached 14 on the Billboard Hot 100, 3 on the Adult Contemporary chart and in Canada, and was certified Gold by the RIAA.
FIlm tersebut menampilkan lagu" Puppet on a String", yang meraih peringkat 14 di Billboard Hot 100, 3 di tangga lagu Adult Contemporary dan di Kanada, dan disertifikasi Emas oleh RIAA.

Non ho l'eta" by Gigliola Cinquetti(Grand Prix 1964) was a hit in February 1964 when the song won the Sanremo festival, but according to the official"Hit Parade Italia" website,"Waterloo","Ding-A-Dong","Puppet on a String","Save Your Kisses for Me" and even Italy's own winning entry of 1990,"Insieme: 1992", all failed to enter the top ten of the records sales charts.
Lagu Non ho l'eta yang dinyanyikan oleh Gigliola Cinquetti sempat menjadi hit di bulan Februari 1964 ketika lagu tersebut menang dalam Sanremo Festival, namun menurut laman resmi Hit Parade Italia, lagu Waterloo, Ding-A- Dong, Puppet on a String, Save Your Kisses for Me, dan bahkan lagu kemenangan Italia sendiri Insieme: 1992, kesemuanya tidak pernah berhail menembus 10 teratas tangga lagu di Italia.

Bounce around like puppets on a string.
Bounce sekitar seperti boneka pada string.

Even so, they were still marching forward uncontrollably, as if puppets on a string.
Meski begitu, mereka masih berbaris maju tak terkendali, seolah-olah wayang pada tali.

We will bleed their pockets dry until the parched populace is dancing for us like puppets on a string.
Kami akan berdarah saku mereka kering sampai rakyat kering menari bagi kita seperti wayang pada string.

But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string.
Tapi aku tak ingin jadi boneka yang kau mainkan dalam hubungan.

If you want the world on a string, we have pulled together 10 top picks amongst the puppets from Lonely Planet staff and authors- and they're not just for kids.
Jika anda menginginkan dunia pada rentetan, kami telah menarik 10 pemetik teratas di kalangan boneka dari staf dan penulis Lonely Planet- dan mereka bukan hanya untuk kanak-kanak.

Instead, strong winds have SEDNA dancing like a puppet on strings.
Sebaliknya, angin kencang telah menari Sedna seperti boneka pada string.

Six extraocular muscles surround the eyeball and act like the strings on a puppet, moving the eye in different directions.
Enam otot ekstraokular mengelilingi bola mata dan bertindak seperti senar pada boneka, mata bergerak di arah yang berbeda.

People who are good and evil on Earth are like puppets on strings as they both get their power from the forces of good and evil respectively in the subtle-realm.
Kekuatan-kekuatan baik dan jahat di Bumi adalah seperti boneka pada tali karena keduanya mendapatkan kekuatan mereka dari kekuatan-kekuatan baik dan jahat masing-masing di alam non-fisik/ halus.

Remember, Giddy, the time I tied strings on you and passed you off as a puppet?
Ingat, Gideon, waktu Saya terikat string pada Anda dan lulus Anda pergi sebagai boneka?

Like a puppet that lost its strings, Lilith's body bent, lying down on the ground.
Seperti boneka yang kehilangan benangnya, tubuh Lilith terkulai, terbaring di bawah.

My body lost its power like a puppet with its strings cut, and toppled down on the spot.
Tubuhku kehilangan kekuatannya, seperti boneka yang dipotong talinya dan roboh di tempat.

Beginning on May 1 until July 12, she stood outside around 20 middle and high schools in Jinju, leading a one-person demonstration with a sign that said“I'm not a puppet so I'm cutting these strings,” as well as the reason for her dropping out.
Mulai tanggal 1 Mei sampai 12 Juli kemarin, Kim berdiri di luar sekitar 20 sekolah menengah dan tinggi di Jinju, melakukan demonstrasi seorang diri sambil membawa sebuah papan bertuliskan Aku bukan boneka jadi aku memotong tali ini, dan kata-kata lainnya yang menjadi alasannya putus sekolah.

On 19 October 2015 Owen Pallett, who contributed the string arrangements on The Age of the Understatement, confirmed work on a second The Last Shadow Puppets album.
Pada tanggal 19 Oktober 2015, Owen Pallett, yang berkontribusi pengaturan string pada album The Age of Understatement, dikonfirmasi bekerja pada album kedua The Last Shadow Puppets.

Still, come to think of it, they have no idea that they are puppets dancing on strings, ruled by Ainz-sama….
Tetap saja, setelah dipikir-pikir, mereka tidak tahu bahwa mereka adalah boneka yang sedang menari di tali, dikuasai oleh Ainz-sama.

Even if I have become a puppet of war, I can at least still latch on to the string of hope that one day, I can return to my hometown and rebuild my home.
Bahkan jika saya telah menjadi boneka perang, saya setidaknya masih bisa menerima harapan bahwa/ itu suatu hari nanti, saya dapat kembali ke kampung halaman dan membangun kembali rumah saya.

On his first day in town, Yukito tries to earn money by putting on a mysterious puppet show where he manipulates a doll magically without strings for a small audience of kids passing by.
Pada hari pertamanya di kota, Yukito mencoba untuk mendapatkan uang dengan menempatkan pada pertunjukan wayang misterius di mana ia memanipulasi boneka ajaib tanpa string untuk audiens kecil anak-anak yang lewat.

On his first day in town, Yukito tries to earn money by putting on a mysterious puppet show where he manipulates a doll magically without strings for a small audience of kids passing by.
Pada hari pertama di kota ini, Yukito berusaha mencari uang dengan membuat pertunjukan wayang misterius di mana ia memanipulasi boneka ajaib tanpa string untuk anak-anak kecil yang lewat.

But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string..
Tetapi saya tidak ingin menjadi boneka bahwa engkau mempermainkan ku.