What is the translation of " QUICKLY EVOLVED " in Indonesian?

• dengan cepat berkembang
• dengan cepat berevolusi

Examples of using Quickly evolved in English and their translations into Indonesian

This quickly evolved to the“pop-up” opt-in.
Lalu dengan cepat berevolusi dengan pilihan pop-up'.

Her dream of a better life quickly evolved into a nightmare.
Mimpinya memiliki kehidupan yang lebih baik dengan cepat berkembang menjadi mimpi buruk.

Cars quickly evolved from practical to sporty to satisfy the desires of those that wanted to race.
Mobil dengan cepat berevolusi dari praktis menjadi sporty untuk memuaskan keinginan mereka yang ingin balapan.

One of the basic computer activities is handling text, and this quickly evolved in a daily necessity.
Salah satu dasar kegiatan komputer adalah penanganan teks, dan ini dengan cepat berkembang dalam kebutuhan sehari-hari.

Leprae population quickly evolved antibiotic resistance;
Leprae'' populasi cepat berkembang resistensi antibiotik;

It quickly evolved into having the kids hit the ball off a batting tee that was obtained from a neighboring town in Michigan.
Dengan cepat berevolusi menjadi anak-anak memukul bola dari tee batting yang diperoleh dari kota tetangga di Michigan.

Due to its poor reception, Are You Ready quickly evolved into 1 Night 2 Days, with most of its cast intact.
Karena penerimaan yang buruk, Are You Ready secara cepat berevolusi menjadi 1 Night 2 Days, dengan sebagian besar pemain yang utuh.

Her role quickly evolved to that of a trusted advisor, where she has played a key role through many challenges and company growth.
Perannya dengan cepat berkembang menjadi penasihat terpercaya, di mana dia telah berperan utama melalui banyak tantangan dan pertumbuhan perusahaan.

Built in 1972 as an anniversary gift, the Blue Whale quickly evolved into a local summer hot spot and family travel destination.
Dibangun pada tahun 1972 sebagai hadiah ulang tahun, Paus Biru dengan cepat berkembang menjadi tujuan wisata hot spot dan liburan keluarga.

The franchise quickly evolved into an extensive library of video games, in addition to a popular trading card game, and an anime/film series.
Franchise ini dengan cepat berkembang menjadi sebuah perpustakaan yang luas dari video game, selain dari pemainan kartu yangpopuler, dan anime/ film series.

He participated in armed robberies and other petty crimes, though he quickly evolved into the lucrative field of loan sharking.
Dia berpartisipasi dalam perampokan bersenjata dan kejahatan kecil lainnya, meskipun dia cepat berkembang ke bidang yang menguntungkan sebagai debt collector.

Instead, the seminar quickly evolved from a round of Wall Street bashing to a pitch to enroll in the company's $4,990 Pro-Trader class.
Sebagai gantinya, seminar tersebut dengan cepat berkembang dari putaran Wall Street yang mengalir ke lapangan untuk mendaftar di kelas 4.990 Pro-Trader.

The Syrian conflict started as a mostly unarmed uprising against Assad in March 2011, but it quickly evolved into a full-scale civil war.
Konflik Suriah dimulai dengan protes sebagian besar massa tak bersenjata di bulan Maret 2011, tapi dengan cepat berubah menjadi perang skala penuh.

However, their methods quickly evolved, and soon enough, they jumped on the ICO bandwagon.
Namun, metode mereka dengan cepat berkembang, dan segera, mereka melompat pada kereta musik ICO.

Google released statistics showing the growth of the operating system(OS), Android, which quickly evolved into a successful ecosystem.
Baru-baru ini Google merilis data statistik yang memperlihatkan pertumbuhan sistem operasi Android mereka yang dengan cepat berevolusi menjadi sebuah ekosistem yang sukses.

NASA said the spot quickly evolved into what's called a delta region, which has a magnetic field that harbors energy for strong solar flares.
NASA mengatakan saat itu juga dengan cepat berkembang menjadi apa yang disebut wilayah delta, yang memiliki medan magnet yang melabuhkan energi untuk angin matahari yang kuat.

By the time of their fourth album Butterfly Effect in 1999, Moonspell had"quickly evolved into one of the major players of the European goth-metal scene".
Pada saat album keempat mereka Butterfly Effect pada tahun 1999, Moonspell telah" dengan cepat berkembang menjadi salah satu pemain utama Eropa adegan gothic-metal".

But it quickly evolved into a much broader campaign for democratic freedoms, and to stop the growing influence of China's authoritarian rulers in the semi-autonomous city.
Kemudian protes dengan cepat berkembang menjadi kampanye yang lebih luas untuk kebebasan demokratis, dan untuk menghentikan pertumbuhan pengaruh China di kota semi-otonom.

The protests began in opposition to a bill that would have allowed extraditions to the mainland, but quickly evolved into a broader bid to reverse a slide of rights and freedoms in the southern Chinese city.
Protes berawal dari RUU yang akan memungkinkan ekstradisi ke daratan, tetapi dengan cepat berkembang menjadi upaya yang lebih luas untuk membalikkan penurunan hak dan kebebasan di kota Cina selatan.

But it quickly evolved into a much broader campaign for democratic freedoms, and to stop the growing influence of China's authoritarian rulers in the semi-autonomous city.
Protes dengan cepat berkembang menjadi kampanye yang lebih luas untuk kebebasan demokratis, dan untuk menghentikan meningkatnya pengaruh penguasa otoriter Tiongkok di kota dengan otonomi khusus itu.

The ancient Greeks first invented the word‘demagogue' to describe a new class of mob leaders who quickly evolved to fill a power vacuum left by the demise of a reigning class of elite statesmen.”.
Orang-orang Yunani kuno pertama-tama menemukan kata demagog untuk menggambarkan kelas baru pemimpin massa yang dengan cepat berkembang mengisi kekosongan kekuasaan akibat runtuhnya kelas penguasa elite negarawan.

It quickly evolved into a war involving local, regional and international players on a multitude of fronts, that has killed more than 330,00 people and displaced millions from their homes.
Konflik dengan cepat berkembang menjadi perang yang melibatkan lokal, regional dan internasional di banyak bidang, yang telah membunuh lebih dari 450.000 orang dan membuat jutaan orang mengungsi dari rumah mereka.

The massive sunspot, which formed over the course of Tuesday and Wednesday, quickly evolved into an unstable configuration, and could lead to solar flares, which can interrupt our radio communications.
Bintik raksasa ini terbentuk selama Selasa dan Rabu, dengan cepat berkembang menjadi sebuah konfigurasi yang tidak stabil, dan dapat menyebabkan jilatan api matahari, yang kemungkinan dapat mengganggu sistem komunikasi radio.

Both of these rivers in ancient times the traffic is quite busy trade, and thus the Kampung Medan"Princess" which is the forerunner of the city of Medan, quickly evolved into a very important transit port.
Kedua sungai tersebut pada zaman dahulu merupakan jalur lalu lintas perdagangan yang cukup ramai, sehingga dengan demikian Kampung Medan Putri yang merupakan cikal bakal Kota Medan, cepat berkembang menjadi pelabuhan transit yang sangat penting.

The spot quickly evolved into what's called a delta region, in which the lighter areas around the sunspot, the penumbra, exhibit magnetic fields that point in the opposite direction of those fields in the center, dark area.
Tempat itu dengan cepat berkembang menjadi apa yang disebut wilayah delta, di mana area yang lebih terang di sekitar bintik matahari( penumbra), menunjukkan medan magnet yang mengarah ke arah yang berlawanan dari bidang-bidang di pusat, daerah gelap.

Started as a video sharing site in July of 2006, Flixya has grown from a dedicated and loyal member base(all through word of mouth) and has quickly evolved into a thriving social media community.
Dimulai sebagai situs berbagi video pada Juli 2006, Flixya telah berkembang dari basis anggota yang berdedikasi dan setia( semua melalui kata-mulut-) dan telah dengan cepat berkembang menjadi sebuah komunitas media yang berkembang sosial.

The virus and its variants at the present time is very quickly evolved into a very dangerous threat that can damage and destroy a computer with a very fast and can steal various files and identity you have.".
Virus beserta variannya pada saat sekarang ini sudah sangat cepat berevolusi menjadi ancaman yang sangat berbahaya yang mampu merusak dan menghancurkan komputer dengan cara yang sangat cepat dan juga bisa mencuri berbagai file maupun identitas yang anda miliki.

Initially Alibaba only put the Singles Day annual event to promote a lonely heart for the singles, but over time it quickly evolved into a sales event that included all the things that made it so far.
Awalnya Alibaba hanya menempatkan event tahunan Singles Day untuk mempromosikan hati yang kesepian bagi para jomblo-er, namun seiring berjalannya waktu dengan cepat berkembang menjadi event penjualan yang mencakup semua hal yang membuatnya mencapai keberhasilan sejauh ini.