Examples of using Recognizing him in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
But their eyes were kept from recognizing him.
They shouted the loudest hosannas, recognizing Him as the Son of David who came in the name of the Lord.
Merekalah yang menyambut But something prevented them from recognizing him.
Namun, sesuatu menghalangi mata mereka sehingga tak dapat mengenali Dia.Recognizing him by the scar on his head left by Asano's blow, Oishi dropped to his knees and offered Kira the same wakizashi(short sword) that Asano had used to commit seppuku.
Mengetahui dia dengan bekas luka di kepalanya yang ditinggalkan oleh pukulan Asano, Oishi berlutut dan menawarkan Kira wakizashi yang sama( pedang pendek) yang Asano gunakan untuk melakukan seppuku.But“their eyes were prevented from recognizing him.”.
Namun sesuatu menghalangi mata mereka, sehingga mereka tidak dapat mengenali Dia.Returning to the villa,Corvus is ready to kill Milo(not recognizing him from the village massacre) but Cassia pleads for his life.
Kembali ke villa, Corvus siap untuk membunuh Milo( tidak mengakui dia dari pembantaian desa) tapi Cassia memohon untuk hidupnya.And now, after hearing his voice,it was impossible to make a mistake in recognizing him.
Dan sekarang, setelah mendengar suaranya, mustahil untuk membuat kesalahan dalam mengenali dia.These are the ones who hailed Him as King with their many hosannas, recognizing Him as the Son of David who came in the name of the Lord.
Merekalah yang menyambut Jesus himself came up and walked along with them; but they were kept from recognizing him.".
Yesus sendiri datang dan mendekati mereka, lalu berjalan bersama-sama dengan mereka, tetapi mereka tidak dapat mengenal Dia'.Without allowing himself to be intimidated,the blind man cries out more times to Jesus, recognizing Him as the Son of David, the awaited Messiah that, according to the prophet Isaiah, opened the eyes of the blindcf.
Tanpa membiarkan dirinya diintimidasi,orang buta berteriak beberapa kali kepada Yesus, mengakui Dia sebagai Putra Daud, Mesias yang dinanti-nantikan yang, menurut Nabi Yesaya, mencelikkan mata orang buta bdk.If, therefore, the first attitude is celebration,Pope Francis said,“The second attitude is[that of] recognizing Him as the One.”.
Karena itu, jika sikap pertama adalah perayaan,Paus Fransiskus mengatakan," Sikap kedua adalah[ yakni] mengakui Dia sebagai Satu-satunya".When the PLO chief came to Sheikh Hassan Yousef,he kissed my father's hand, recognizing him as a religious as well as a political leader.
Ketika pemimpin PLO itu tiba di hadapan Syeikh HassanYousef, If he had encountered any single disciple from the top ten sects, he would have been thrashed so hard his ownmother would have been incapable of recognizing him.”.
Jika ia temui setiap murid tunggal dari sepuluh sekte, ia akan telah mengalahkan begitukeras ibunya sendiri pasti sudah mampu mengenali dirinya.".Later that year the US Supreme Court upheld Tesla's patentnumber U.S. Patent 645,576 in effect recognizing him as the inventor of radio.
Pada tahun 1943 Mahkamah Agung AS menguatkan nomor patenTesla Paten AS 645576 berlaku mengakui dia sebagai penemu radio.Now as they were conversing and discussing these things, Jesus himself approached and began walking with them,16 but their eyes were kept from recognizing him.
Sementara mereka bercakap-cakap dan berdiskusi, Yesus sendiri mendekati+ mereka dan berjalan bersama mereka;16 tetapi mata mereka tertahan sehingga tidak dapat mengenali dia.Later that year the United States Supreme Court upheld Tesla's patent number, U.S. Patent 645576(PDF),in effect recognizing him as the inventor of radio.
Pada tahun 1943 Mahkamah Agung AS menguatkan nomor patenTesla Paten AS 645576 berlaku mengakui dia sebagai penemu radio.He conquered the surround farm lands and agreed to recognize the rights and privileges of the City of London(as it was called then),in return of them recognizing him as a king.
This was granted because even at the hour of his death,the criminal had expressed his faith in Jesus, recognizing Him for who He was(Luke 23:42).
Hal ini dikaruniakan karena, di saat menjelang kematiannya,penjahat itu telah menyatakan imannya kepada Yesus; mengakui Dia sebagaimana Centuries after Pilate's life, some Christians developed a positive view of the prefect,with a few churches even recognizing him as a saint.
Berabad-abad setelah kehidupan Pilatus, beberapa orang Kristen mengembangkan pandangan positif tentang gubernur itu,dengan beberapa gereja bahkan mengakui dia sebagai orang suci.In January, Venezuelan opposition leader Juan Guaido proclaimed himself‘interim president',with the US and 53 nations recognizing him as head of state.
Pada bulan Januari, pemimpin oposisi Venezuela Juan Guaido menyatakan dirinya' presiden sementara',dengan AS dan 53 negara mengakui dia sebagai kepala negara.Mary Magdalene refers to Jesus as“Lord”(thinking Him dead, v. 13),“Sir”(thinking Him to be the gardener, v. 15),and“Rabboni” or“Teacher”(upon recognizing Him, v. 16).
Maria Magdalena menyebut Yesus sebagai Tuhanku( sembari berpikir bahwa Dia telah mati, Com, our system will always recognize him/her as your soon-to-be-a-client.
Com, sistem kami akan selalu mengenali dia/ They recognized Him when He broke the bread”(Luke 24:35).
Mereka mengenal Dia sewaktu Could you recognize you recognize him from a photograph?
Bisakah Anda I recognize him as a teacher.
Saya mengenali dia sebagai seorang guru.Although everyone recognizes him, nobody believes that he is Hitler;
Meskipun semua orang mengakui dia, tidak ada yang percaya bahwa ia adalah Hitler;They recognized him as the one who used to sit begging.
Lalu mereka mengenal dia sebagai orang yang biasanya duduk meminta.Harry suddenly recognizes him as Dumbledore's brother.
Harry tiba-tiba mengakui dia sebagai saudara Dumbledore.Mary recognizes him when he calls her by name.
Maria mengenali Dia, dari cara 
