What is the translation of " REFUSING TO SIGN " in Indonesian?

• menolak menandatangani

Examples of using Refusing to sign in English and their translations into Indonesian

Refusing to sign the form.
Saya menolak menandatangani form tersebut.

For the last 30 years, India has been refusing to sign the NPT.
Sebelumnya pada 1960 India telah menolak menandatangani NPT.

Refusing to sign the traditional G-7 summit.
AS menolak untuk menandatangani komunike G7.

Why is everyone in Chandan Nagar refusing to sign the petition!
Mengapa semua orang di Chkamun Nagar menolak untuk menkamutangani petisi!

It will show the new king refusing to sign a controversial bill, causing political chaos, rioting on the streets and a tank in front of Buckingham Palace.
Ketika dia menolak menandatangani undang-undang kontroversial, kekacauan politik terjadi: sebuah krisis konstitusional, kerusuhan jalanan dan sebuah tank di depan Istana Buckingham.

Baby Diego was stabbed outside a bar in Buenos Aires after refusing to sign an autograph.
Diego ditikam di luar bar di Buenos Aires. setelah menolak untuk menandatangani tanda tangannya sendiri.

Trump has disrupted earlier summits by refusing to sign on for final statements, which traditionally summarize the group's shared views on key issues like global warming.
Trump telah mengganggu KTT sebelumnya dengan menolak menandatangani pernyataan akhir, yang secara tradisional meringkas pandangan bersama kelompok tentang isu-isu utama seperti pemanasan global.

On the one hand, he said he responded to the public's rejection of the MD3 Law by refusing to sign it.
Tapi di satu sisi menunjukkan ketidaksetujuannya terhadap UU MD3 dengan menolak menandatangani.

The 19-year-old has agreed terms with the Anfield club after refusing to sign a contract extension at Stamford Bridge amid concern over a lack of first-team opportunities.
Pemain berusia 19 tahun itu telah menyetujui persyaratan dengan klub Anfield setelah menolak menandatangani perpanjangan kontrak di Stamford Bridge di tengah kekhawatiran kurangnya kesempatan tim pertama.

The two countries were exempt from sanctions in 2001, even though they openly conducting nuclear tests and refusing to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Kedua negara itu dibebaskan dari sanksi pada 2001, meski mereka secara terbuka melakukan uji coba nujklir dan menolak menandatangani Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir.

If there were times Wenger could seem obstinately illogical when refusing to sign a goalkeeper, centre-back or defensive midfielder, Emery has acquired all before playing a single competitive game.
Jika ada saat-saat Wenger dapat terlihat sangat tidak logis ketika menolak untuk menandatangani kiper, bek tengah atau gelandang bertahan, Emery telah mengakuisisi semuanya sebelum memainkan satu pertandingan kompetitif.

Police were called to a restaurant in Manchester when angry fans are alleged to have attacked Paul Pogba for refusing to sign an autograph.
Situs Judi Online Terpercaya- Polisi dipanggil ke sebuah restoran di Manchester ketika fans yang diduga sedang marah menyerang Paul Pogba karena menolak untuk menandatangani autograf.

With Fekir only having a single season remaining on his contract and refusing to sign a new deal, Lyon were forced to cash in on the playmaker rather than lose him for free next summer.
Dengan Fekir hanya memiliki satu musim tersisa di kontraknya dan menolak menandatangani kontrak baru, Lyon dipaksa untuk menguangkan playmaker daripada kehilangan dia secara gratis musim panas mendatang.

Sources have told ESPN FC that Tottenham are willing to listen to offers for Alderweireld, with the Belgium international so far refusing to sign a new contract.
Sumber-sumber mengatakan kepada ESPN FC bahwa Tottenham bersedia mendengarkan tawaran untuk Alderweireld, dengan pemain internasional Belgia sejauh ini menolak untuk menandatangani kontrak baru.

Ankara for its part has further issues with NATO, refusing to sign a new defense plan for the Baltics and Poland, and demanding the bloc's“unconditional” support for its operation against Syria's Kurdish-led militias.
Ankara pada bagiannya memiliki masalah lebih lanjut dengan NATO, menolak menandatangani rencana pertahanan baru untuk Baltik dan Polandia, dan menuntut dukungan" tanpa syarat" untuk operasinya terhadap milisi yang dipimpin Kurdi Suriah.

The Saudi Ministry of Hajj and Umrah accused a visiting Iranian delegation of refusing to sign an agreement resolving issues.
Kementerian Haji dan Umrah Saudi menuduh delegasi Iran yang datang menolak untuk menandatangani perjanjian untuk menyelesaikan masalah.

Bahia Amawi, an American speech pathologist of Palestinian descent, was recently terminated for refusing to sign a contract that contains an anti-boycott pledge stating that she does not, and will not, participate in boycotting the State of Israel.
Bahia Amawi, ahli patologi wicara Amerika dari keturunan Palestina, baru-baru ini dihentikan karena menolak menandatangani kontrak yang berisi janji anti-boikot yang menyatakan bahwa dia tidak, dan tidak akan, ikut serta dalam memboikot Negara Israel.

Francis has said he fired Vigano for plotting a 2015 meeting with Kim Davis, the Kentucky clerk who became a conservative cause célèbre for refusing to sign same-sex marriage licenses.
Fransiskus mengatakan dia memecat Vigano karena merencanakan pertemuan tahun 2015 dengan Kim Davis, panitera Kentucky yang menjadi penyebab konservatif célèbre karena menolak menandatangani lisensi pernikahan sesama jenis.

But it would be a different kettle of fish if it were the President and not Congress refusing to sign a budget and thus shutting down the government.
Tapi itu akan menjadi ketel ikan yang berbeda jika itu adalah Presiden dan bukan Kongres yang menolak menandatangani anggaran dan dengan demikian mematikan pemerintah.

In that scenario, Trump would again face a choice between climbing down on the central issue of his 2016 campaign and alienating grassroots supporters and conservative pundits or refusing to sign a bill passed by Congress.
Dalam skenario itu, Trump lagi akan menghadapi pilihan antara turun pada isu sentral dari kampanye 2016- nya dan mengasingkan pendukung akar rumput dan pakar konservatif atau menolak untuk menandatangani RUU yang disahkan oleh Kongres.

Former Arsenal forward Thierry Henry has accused the German- as well as Alexis- of"holding the club ransom" by refusing to sign unless he is offered a significant increase to his salary, but Ozil rebuffed that suggestion.
Mantan pemain depan Arsenal Thierry Henry telah menuduh Jerman- serta Alexis- dari memegang klub tebusan dengan menolak untuk menandatangani kecuali ia menawarkan peningkatan yang signifikan untuk gajinya, tapi Ozil menolak usulan itu.

A court in the Southeast Asian city-state this week convicted human rights activist Jolovan Wham of organizing a public assembly via Skype without a permit and refusing to sign his statement when ordered by the police.
Minggu ini, pengadilan akan menjatuhkan hukuman kepada Wham karena mengorganisir forum publik melalui Skype tanpa izin dan menolak menandatangani pernyataannya ketika diperintahkan oleh polisi.

Pogba, who joined United as a 16-year-old academy trainee, was accused of a lack of respect by former United boss Alex Ferguson after refusing to sign a long-term contract at the club following his promotion to the first team squad, for whom he made only three appearances.
Pogba, yang bergabung dengan United sebagai pemain akademi berusia 16 tahun, dituding kurang memiliki rasa hormat oleh mantan pelatih United Alex Ferguson setelah menolak menandatangani kontrak jangka panjang di klub menyusul promosinya ke tim pertama di mana ia hanya tiga kali tampil.

Meanwhile, sources have told ESPN FC that Tottenham are resigned to losing Alderweireld this summer with the Belgium centre-back so far refusing to sign an extension to his contract.
Sementara itu, sumber mengatakan kepada ESPN FC bahwa Tottenham mengundurkan diri untuk kehilangan Alderweireld musim panas ini dengan bek tengah Belgia sejauh ini menolak untuk menandatangani perpanjangan kontraknya.

The romantic prince follows in his brother's footsteps, with Prince William also refusing to sign a pre-nup before marrying Kate Middleton.
Langkah Pangeran Harry ini mengikuti jejak sang kakak, Pangeran William yang juga menolak tanda tangan sebelum menikah dengan Kate Middleton.

As she had successfully gone through the whole application process, and was deemed acceptable for the role, refusing to sign at the last step without an acceptable reason could mean imprisonment.
Karena ia telah berhasil melewati seluruh proses permohonan, dan telah dianggap dapat diterima untuk pekerjaan tersebut, menolak untuk menandatangani pada langkah terakhir tanpa alasan yang dapat diterima bisa berarti penjara.

He refuses to sign the contract.
Dia menolak menandatangani kontrak.

Prince Harry refuses to sign a prenuptial agreement.
Ternyata Pangeran Harry menolak menandatangani perjanjian pranikah.

He refuses to sign the divorce papers and offers her a humiliating choice.
Steve menolak menandatangani surat cerai dan justru menawarkannya pilihan lebih buruk.