What is the translation of " RENDER UNTO CAESAR " in Indonesian?

• berikanlah kepada kaisar
• memberikan kepada caesar
• memberikan kepada kaisar

Examples of using Render unto caesar in English and their translations into Indonesian

Render unto Caesar what is Caesar's.
Berikan kepada Kaisar apa yang diinginkannya.

You gotta render unto Caesar.
Kau harus memberikan jaminan keamanan pada Caesar.

Render unto Caesar that which is Caesar's.
Berikan pada Caesar yg milik Caesar..

The New Testament itself divides life into two parts: one for God, or religion, the other for Caesar, or the state:“Render unto Caesar things which belong to Caesar, and render unto God things which belong to God”(Matthew 22:21).
Perjanjian Baru sendiri memisahkan kehidupan dalam dua kategori, yaitu kehidupan untuk Tuhan( agama), dan kehidupan untuk Kaisar( negara). Disebutkan dalam Injil:" Berikanlah kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar, dan berikanlah kepada Tuhan apa yang menjadi milik Tuhan( Matius 22: 21).

Render unto Caesar what is Caesar's.
Anda harus memberikan kepada Kaisar apa yang di inginkan.

It is said that the biblical verse"Render unto Caesar that which is Caesar's", commands people to respect state authority and to pay the taxes the state demands of them.
Beberapa orang membaca kalimat" Berikanlah kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar" jelas sejauh itu memerintahkan orang-orang untuk menghormati otoritas negara dan untuk membayar pajak yang dituntut dari mereka.

Render unto Caesar that which is Caesar's.
Serahkan kepada Caesar yang memang milik Caesar..

Some read the phrase"Render unto Caesar that which is Caesar's" as unambiguous at least to the extent that it commands people to respect state authority and to pay the taxes it demands of them.
Beberapa orang membaca kalimat" Berikanlah kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar" jelas sejauh itu memerintahkan orang-orang untuk menghormati otoritas negara dan untuk membayar pajak yang dituntut dari mereka.

Render unto Caesar… what is Caesar's, Mrs. Rawlings.
Berikanlah kepada Caesar apa itu Caesar, Ny.

Determining how much to"render unto Caesar," while reserving the requisite funds to maintain market share, grow market penetration and improve profitability, is a daunting task that must be well planned and executed.
Menentukan berapa banyak untuk menyerah kepada Caesar sambil mencadangkan dana yang dibutuhkan untuk mempertahankan pangsa pasar, meningkatkan penetrasi pasar dan meningkatkan profitabilitas adalah tugas yang menakutkan yang harus direncanakan dan dilaksanakan dengan baik.

Render unto Caesar… what is Caesar's, Mrs. Rawlings.
Berikanlah kepada Kaisar apa yang Caesar, Mrs. Rawlings.

Determining how much to“render unto Caesar,” while reserving the requisite funds to maintain market share, grow market penetration and improve profitability, is a challenging task that should be well planned and executed.
Menentukan berapa banyak untuk" memberikan kepada Kaisar," sementara melakukan dana yang diperlukan untuk mempertahankan pangsa pasar, tumbuh penetrasi pasar dan meningkatkan keuntungan, adalah tugas yang menakutkan yang harus direncanakan dengan baik dan dilaksanakan.

Render unto Caesar… that which is Caesar's.
Menyamar jadi Caesar dan milik Caesar adalah ini Ambillah.

Determining how much to“render unto Caesar,” while reserving the requisite funds to maintain market share, grow market penetration and improve profitability, is a challenging task that should be well planned and executed.
Menentukan berapa banyak untuk menyerah kepada Caesar sambil mencadangkan dana yang dibutuhkan untuk mempertahankan pangsa pasar, meningkatkan penetrasi pasar dan meningkatkan profitabilitas adalah tugas yang menakutkan yang harus direncanakan dan dilaksanakan dengan baik.

Render unto Caesar… what is Caesar's, Mrs. Rawlings.
Memberikan kepada Caesar artinya sudah menjadi milik Caesar, Ny.

Determining how much to“render unto Caesar,” while reserving the requisite funds to maintain market share, grow market penetration and improve profitability, is a challenging task that should be well planned and executed.
Menemukan berapa banyak untuk diberikan kepada Caesar, sementara memesan dana prasyarat untuk mempertahankan pangsa pasar, meningkatkan kesadaran pasar dan meningkatkan keuntungan, adalah tugas yang menakutkan yang tentunya harus direncanakan dan dilaksanakan dengan baik.

Render Unto Caesar by R.J. Rushdoony- Christian Reconstructionist perspective.
Berikanlah Kepada Kaisar oleh R. J. Rushdoony- Kristen Rekonstruksionisme perspektif.

Determining how much to“render unto Caesar,” while reserving the requisite funds to maintain market share, grow market penetration and improve profitability, is a challenging task that should be well planned and executed.
Menentukan seberapa banyak untuk memberikan kepada Caesar, meskipun menyimpan dana kebutuhan untuk mempertahankan pangsa pasar, meningkatkan penetrasi dan meningkatkan profitabilitas, adalah pekerjaan luar biasa yang harus direncanakan dan dilaksanakan dengan baik website judi bola.

Render unto Caesar(or Darwin, as the case may be) what is Caesar's and unto God what is God's.
Berikanlah kepada kaisar apa yang menjadi hak kaisar dan kepada Allah apa yang menjadi hak Allah.

Determining how much to“render unto Caesar,” while reserving the requisite funds to maintain market Satta matka share, grow market penetration and improve profitability, is a daunting task that must be well planned and executed.
Menentukan berapa banyak untuk menyajikan kepada Kaisar, sementara pemesanan dana yang dibutuhkan untuk judi online mempertahankan pangsa pasar, tumbuh penetrasi pasar dan meningkatkan profitabilitas, adalah sebuah tugas mengerikan yang harus direncanakan dengan baik dan dilaksanakan.

Render unto Caesar that which is Caesar's and render unto God that which is God's.”.
Berikanlah kepada kaisar apa yang menjadi hak kaisar, dan berikanlah kepada Allah apa yang menjadi hak Allah.

Render unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.”.
Berikanlah kepada kaisar apa yang menjadi hak kaisar, dan berikanlah kepada Allah apa yang menjadi hak Allah.

MY word says,"Render unto Caesar what is Caesar's" but truly I say Caesar did not do the unspeakable things that Clinton is trying to do.
FirmanKu berkata," Berikanlah kepada Kaisar apa yang merupakan milik Kaisar" tapi sesungguhnya Aku berkata Kaisar tidak melakukan hal-hal tak terucapkan yang sekarang Clinton sedang coba lakukan.

Determine how to“render unto Caesar” to reserve, while the funds necessary to maintain market share, improve profitability and increase market penetration, is a daunting task that it must be well planned and executed.
Menentukan berapa banyak untuk membuat kepada Kaisar, sementara pemesanan dana yang diperlukan untuk mempertahankan pangsa pasar, tumbuh penetrasi pasar dan Tangkas profitabilitas, adalah tugas yang menakutkan yang harus direncanakan dengan baik dan dilaksanakan.

Determine how to“render unto Caesar” to reserve, while the funds necessary to maintain market share, improve profitability and increase market penetration, is a daunting task that it must be well planned and executed.
Menentukan berapa banyak untuk diberikan kepada Caesar, sambil memesan dana yang diperlukan untuk mempertahankan pangsa pasar, menumbuhkan penetrasi pasar dan meningkatkan profitabilitas, adalah tugas yang menakutkan yang harus direncanakan dan dilaksanakan dengan baik.

Render unto Caesar" is the beginning of a phrase attributed to Jesus in the synoptic gospels, which reads in full,"Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's" Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.
Berikanlah kepada Kaisar" adalah awal dari sebuah frase yang dikaitkan dengan Yesus dalam injil sinoptik, yang berbunyi secara penuh," Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah.