What is the translation of " RENDER US " in Indonesian?

• membuat kita
• menjadikan kita

Examples of using Render us in English and their translations into Indonesian

You could render us great service.
Ia dapat memberikan kami pertolongan besar.

Any damaged, bricked, or bootloop issue with your device will not render us liable.
Masalah rusak, bricked, atau bootloop apa pun dengan perangkat Anda tidak akan membuat kami bertanggung jawab.

Fear can render us totally helpless.
Rasa takut dapat membuat kita tak berdaya.

We often have unsightly blisters in our vessels that render us unfit to receive the Holy Spirit.
Kita sering memiliki luka tidak terlihat dalam hati kita yang membuat kita tidak layak untuk menerima Roh Kudus.

Must that render us mute to the flaws of others?
Harus yang membuat kita bisu untuk kekurangan dari orang lain?

It is our duty to cultivate and to exercise every power that will render us more efficient workers for God.
Adalah tugas kita untuk mengolah dan mengusahakan setiap kekuatan yang akan menjadikan kita pekerja yang lebih efisien bagi Tuhan.

Not necessarily render us a follower of the same lineage.
Darinya belum tentu menjadikan kita pengikut silsilah yang sama.

Purchase of vehicles from the autodealer is the best as they conduct us in purchase, and they really render us the services.
Membeli kendaraan dari dealer mobil adalah yang terbaik karena mereka membimbing kita dalam membeli dan mereka memberi kita layanan mereka.

Unresolved historical trauma can render us invisible to one another.
Trauma historis yang tidak terselesaikan bisa membuat kita tidak terlihat satu sama lain.

And render us all as Your servants who are always able to do salvation for whomever we should save.
Dan jadikanlah kami semua sebagai hamba-hamba- Mu yang selalu bisa mengadakan penyelamatan bagi siapa pun yang harus kami selamatkan.

Wrong landlines/ Mobile number or Extension number which may render us unable to reach the recipient for the delivery.
Salah sambung/ nomor telp atau nomor sambungan yang mungkin menyerahkan kepada kami tidak dapat menjangkau penerima atas pengiriman barang.

He who can truly render us salt that gives flavour and preserves from corruption, and light that illuminates the world is only the Spirit of Christ!
Dia yang dapat benar-benar menjadikan kita garam yang memberi rasa dan mengawetkan dari kebusukan, dan terang yang menyinari dunia hanyalah Roh Kristus!

The self-replication of genetically modified life forms might render us helpless in controlling their production and growth.
The self-replikasi bentuk kehidupan rekayasa genetika akan membuat kita tak berdaya dalam mengendalikan produksi dan pertumbuhan mereka.

As humans, we have evolved sophisticated immune systems that enable our bodies to fight the viral infections that render us ill.
Sebagai manusia, kita telah berevolusi sistem kekebalan canggih yang memungkinkan tubuh kita untuk melawan infeksi virus yang membuat kita sakit Hebatnya.

Our ignorance and inability to perceive and influence the subtle world render us helpless victims to these harmful effects.
Ketidaktahuan dan ketidakmampuan kita untuk memahami dan mempengaruhi dunia halus ini membuat kita menjadi korban yang tak berdaya atas efek buruk tersebut.

Render us vulnerable to the assumption that all people are moving in this same direction, though some are not quite so far along- either because they started late, or because they're moving more slowly- for which reason we call their nations“developing countries.”.
Itu membuat kita rentan terhadap dugaan bahwa semua orang sedang bergerak dalam arah yang sama, meskipun sebagiannya belum begitu jauh melangkah- entah karena mereka mulai terlambat, atau karena mereka bergerak lebih lambat- yang karena itulah kita menyebut Negara-negara mereka Negara berkembang( haa haaaa asik kan?).

Chapter 8 The gifts of the Holy Spirit which we receive prepare us for incorruption, render us spiritual, and separate us from carnal men.
Bab 8 Karunia Roh Kudus yang kita terima mempersiapkan kita kepada hal yang tidak dapat rusak, membuat kita rohaniah, dan memisahkan kita dari manusia daging.

While our biologically based preferences are largely outside our conscious control, they do not rigidly determine our behaviour or render us incapable of acting otherwise.
Meskipun preferensi berbasis biologis kami sebagian besar berada di luar kendali sadar kami, preferensi itu tidak secara kaku menentukan perilaku kami atau membuat kami tidak mampu bertindak sebaliknya.

It's because of this that the Word of God admonishes us, reminding us that indifference and hostility render us blind and deaf, they impede our seeing our brothers and do not allow us to recognize the Lord in them- indifference and hostility.
Oleh karena inilah Sabda Allah memperingatkan kita, mengingatkan kita bahwa ketidakpedulian dan permusuhan membuat kita buta dan tuli, mereka menghalangi kita melihat saudara-saudara kita dan tidak memungkinkan kita untuk mengenali Tuhan di dalam diri mereka- ketidakpedulian dan permusuhan.

Liberation from time means ridding ourselves of the confusion, and its instincts, that repeatedly give rise to the impulses, or karma, that render us at the mercy of the ravages of time.
Kebebasan dari waktu berarti menyingkirkan kebingungan dari diri kita sendiri, dan naluri-nalurinya, yang secara berulang membangkitkan denyut-denyut tersebut, atau karma, yang membuat kita berada sepenuhnya dalam cengkeraman malapetaka waktu.

If we have hope of salvation, let us take heed of doing any thing that shall shake our hopes, or render us unworthy of or unfit for the great salvation we hope for.
Jika kita mempunyai harapan akan keselamatan, marilah kita berjaga-jaga supaya tidak melakukan apa saja yang akan menggoncangkan segala harapan kita itu, atau membuat kita tidak layak atau tidak pantas mendapatkan keselamatan agung yang kita harapkan.

The main goal of the new course is to graduate excellent dentists, by complementing the learning of well established concepts of the traditional study course with the achievement of all the knowledge and skills requested by the highest international standards, making good use of the newly available technologies and of the digital devices, that render us advanced in basic and clinical research, as well as in professional training.
Tujuan utama dari kursus baru adalah untuk lulus dokter gigi yang sangat baik, dengan melengkapi pembelajaran konsep mapan dari program studi tradisional dengan pencapaian semua pengetahuan dan keterampilan yang diminta oleh standar internasional tertinggi, memanfaatkan teknologi baru yang tersedia dan perangkat digital, yang membuat kita maju dalam penelitian dasar dan klinis, serta dalam pelatihan profesional.

One study found that people's minds tend to wander for almost half of their waking day, and the researchers behind it suggested that daydreaming could render us unhappy as our thoughts tend to drift toward negative scenarios.
Satu studi menemukan bahwa pikiran orang cenderung mengembara hampir setengah dari hari bangun mereka, dan para periset di belakangnya menyarankan agar melamun bisa membuat kita tidak bahagia karena pikiran kita cenderung beralih ke skenario negatif.

Human aging is associated with a wide range of physiological changes that not only make us more susceptible to death, but that limit our normal functions and render us more susceptible to a number of diseases.
Penuaan manusia dikaitkan dengan berbagai perubahan fisiologis yang tidak hanya membuat kita lebih rentan terhadap kematian tetapi membatasi fungsi normal kita dan membuat kita lebih rentan terhadap sejumlah penyakit.

Obedience to the commandments of God renders us wise.
Mentaati Perintah Tuhan membuat kita lebih bijaksana.

Has technology rendered us less human?
Adakah penggunaan teknologi telah membuat kita kurang bersifat seperti manusia?

In a changing business scenario, resistance to change renders us obsolete.
Dalam skenario bisnis yang berubah, resistensi terhadap perubahan membuat kita usang.

Nevertheless it must be recognized that these bulbs have rendered us many services and that their light by the atmosphere it creates, remains a reference.
Namun demikian kita harus menyadari bahwa bola lampu ini telah membuat kita banyak layanan dan cahaya mereka oleh atmosfer yang diciptakannya, tetap menjadi referensi.

By immersing us in Christ, Baptism renders us also members of His Body, which is the Church, and participants of His mission in th.
Dengan membenamkan diri kita di dalam Kristus, pembaptisan juga menjadikan kita anggota-anggota tubuh-Nya, yang adalah Gereja, dan para peserta perutusan-Nya di dunia bdk.