What is the translation of " RETURN EMPTY-HANDED " in Indonesian?

• kembali dengan tangan kosong
• kembali dengan tangan hampa
• pulang dengan tangan kosong

Examples of using Return empty-handed in English and their translations into Indonesian

If I return empty-handed, they will know I failed.
Jika aku kembali dengan tangan kosong, mereka akan tahu aku gagal.

Since I'm here already, I can't return empty-handed.
Karena aku sudah di sini, aku tidak bisa kembali dengan tangan kosong.

If I return empty-handed, they will know I failed, and I never fail.
Jika aku kembali dengan tangan kosong, mereka akan tahu aku gagal.

This time around, both he and Eggy would have to return empty-handed.
Kali ini, ia dan Eggy harus pulang dengan tangan kosong.

If I return empty-handed today then it will be difficult for my thoughts to remain smooth.
Jika saya kembali dengan tangan kosong hari ini maka akan sulit bagi pikiran saya untuk tetap mulus.

This time around, both he and Eggy would have to return empty-handed.
Kali ini, dia dan Eggy harus kembali dengan tangan hampa.

And if you return empty-handed... then you should know that we will never be able to identify her.
Jika kau kembali dengan tangan kosong kau harus tahu, kita takkan pernah tahu siapa sebenarnya dia.

But this time, he cannot make Zhao Hai return empty-handed.
Tapi kali ini, dia tidak bisa membuat Zhao Hai kembali dengan tangan kosong.

You know if you return empty-handed you will be confronted by ill-concealed looks of disappointment.
Anda tahu jika Anda pulang dengan tangan kosong Anda akan dihadapkan oleh tampak sakit-tersembunyi dari kekecewaan.

Since I have come, I will not return empty-handed,” Chu Feng said.
Karena saya sudah datang, saya tidak akan kembali dengan tangan hampa," kata Chu Feng.

The people who went to purchase medicinal ingredients today have all return empty-handed.”.
Orang-orang yang pergi untuk membeli bahan-bahan obat saat ini semua telah kembali dengan tangan kosong.''.

You know if you return empty-handed you will be confronted by ill-concealed looks of disappointment.
Anda tahu jika Anda kembali dengan tangan kosong, Anda akan dihadapkan dengan ekspresi kekecewaan yang dirahasiakan.

The win will go to Nantes, but Montpellier will not return empty-handed from this tie.
Kemenangan akan jatuh ke Nantes, tapi Montpellier akan tidak kembali dengan tangan kosong dari laga ini.

If they return empty-handed from their combined attack on the Jia Ma Empire, how could their Mulan Valley have any face to stand in this northwestern region in the future?
Jika mereka kembali dengan tangan hampa dari serangan gabungan mereka di Kekaisaran Ma Jia, bagaimana bisaLembah Mulan mereka punya wajah untuk berdiri di wilayah barat laut ini di masa depan?

Even experts from emperor's lineages had to return empty-handed, let alone Qiurong Wanxue.
Bahkan para ahli dari garis keturunan kaisar harus kembali dengan tangan kosong, apalagi Qiurong Wanxue.

She doesn't understand that I risked my life to balance everything out and not return empty-handed.”.
Dia tidak mengerti bahwa aku mempertaruhkan nyawaku untuk menyeimbangkan semuanya dan tidak kembali dengan tangan kosong.".

Since I have already entered this place, I cannot return empty-handed,” Chu Feng did not have the intention to turn back.
Karena saya sudah memasuki tempat ini, saya tidak bisa kembali dengan tangan kosong,' Feng Chu Feng tidak memiliki niat untuk kembali..

Yun Tu could not take all of the remaining rewards, since Wang Peng would return empty-handed.
Yun Tu tidak bisa mengambil semua hadiah yang tersisa, karena Wang Peng akan kembali dengan tangan kosong.

If profound practitioners lacked any strange objects or treasures, they would never return empty-handed if they went on a trip to the Darkya Realm….
Jika praktisi yang mendalam tidak memiliki benda atau harta aneh, mereka tidak akan pernah kembali dengan tangan kosong jika mereka melakukan perjalanan ke Alam Kegelapan.

Since she had already entered the secret inner room of the Treasure Storage Pavilion, then she shouldn't just enter this mountain of treasures and return empty-handed.
Karena dia sudah memasuki ruang dalam rahasia dari Paviliun Penyimpanan Harta Karun, maka dia seharusnya tidak hanya memasuki gunung harta ini dan kembali dengan tangan kosong.

The win will go to Nantes, but Montpellier will not return empty-handed from this tie.
Kemenangan akan jatuh ke Nantes, tetapi Montpellier tidak akan kembali dengan tangan kosong dari pertandingan ini.

Then, the guardian clan's clan chief turned to Kong Zheng and said,“Little friend, it is not that I refuse to allow you to enter, merely, by the fact that you plan to obtain the Hundred Refinements Jadeite Stone after entering, it means that even if I am to let you in, you will have to return empty-handed.”.
Kemudian, kepala klan marga penjaga itu berpaling ke Kong Zheng dan berkata," Teman kecil, bukan berarti saya menolak membiarkan Anda masuk, hanya, dengan kenyataan bahwa/ itu Anda berencana untuk mendapatkan Seratus Penyempurnaan Batu Giok setelah memasuki, itu berarti bahkan jika saya membiarkan Anda masuk, Anda harus mengembalikan tangan kosong.".

You have come a long way to visit me,” he told the thief,“and you should not return empty-handed.
Engkau mungkin sudah berjalan jauh untuk mengunjungiku, katanya kepada pencuri itu, dan Engkau tidak semestinya kembali dengan tangan kosong.

Then, the guardian clan's clan chief turned to Kong Zheng and said,“Little friend, it is not that I refuse to allow you to enter, merely, by the fact that you plan to obtain the Hundred Refinements Jadeite Stone after entering, it means that even if I am to let you in, you will have to return empty-handed.”.
Kemudian, kepala klan penjaga klan menoleh ke Kong Zheng dan berkata,'' Teman kecil, bukankah saya menolak untuk mengizinkan Anda masuk, semata-mata, oleh kenyataan bahwa Anda berencana untuk memperoleh Seratus Menyempurnakan Batu Jadeite setelah masuk, itu berarti bahwa bahkan jika saya membiarkan Anda masuk, Anda harus kembali dengan tangan kosong.''.

You probably came from far away to visit me," he told the burglar,"and you should not return empty-handed.
Engkau mungkin sudah berjalan jauh untuk mengunjungiku, katanya kepada pencuri itu, dan Engkau tidak semestinya kembali dengan tangan kosong.

He grabbed Qing'er's waist with a hand and said,“Okay, I will choose some good things today to bring back lest I return empty-handed!
Dia meraih pinggang Qing'er dengan tangannya dan berkata,' Baiklah, saya akan memilih beberapa hal bagus hari ini untuk dibawa kembali supaya jangan saya kembali dengan tangan hampa!

If, within fifteen minutes, you cannot find and complete a contract with a companion who is willing to get close to you, I am afraid that you will really have to return empty-handed from this trip.”.
Jika, dalam waktu lima belas menit, Anda tidak dapat menemukan dan menyelesaikan kontrak dengan rekan yang bersedia mendekati Anda, saya khawatir Anda benar-benar harus pulang dengan tangan kosong dari perjalanan ini.'.

And he returned empty-handed.
Dan dia kembali dengan tangan kosong.

Unfortunately, he still returned empty-handed even after going there.”.
Sayangnya, dia masih kembali dengan tangan kosong bahkan setelah pergi ke sana.".