What is the translation of " ROYAL COMMAND " in Indonesian?

• perintah kerajaan
• titah kerajaan
• perintah raja
• perintah kaisar

Examples of using Royal command in English and their translations into Indonesian

It is a royal command.
Ini adalah titah Raja.

A royal command has been issued.
Titah kerajaan telah keluar.

This is a royal command.
Ini adalah titah kerajaan.

Are you saying you wish to disobey the royal command?
Maksudmu, kau mau membantah perintah Raja?

It's the royal command.
Ini adalah perintah dari raja.

Criminal Kim Dam Ryeong, accept the royal command.
Penjahat Kim Dam Ryeong, terimalah titah Raja.

Those who disobey the royal command shall be beheaded.
Mereka yang tak mematuhi perintah raja.

The royal command and His Highness are just excuses.
Perintah kerajaan dan Yang Mulia itu hanya alasan.

Here is my first royal command.
Ini perintah kerajaan pertamaku.

She disobeyed a royal command and even trespassed on Nokseodang.
Dia melanggar perintah kerajaan, bahkan menyelinap ke Nokseodang.

You disobeyed the royal command.
Kau melanggar perintah kerajaan.

He performed at the Royal Command Performance for Queen Elizabeth II and Prince Philip.
Dia tampil di Royal Command Performance untuk Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip.

When a general has once taken the field, even the royal command is of no effect.
Ketika jendral telah berada dilapangan, bahkan perintah kaisar pun jadi tidak berlaku.

Please revoke your royal command on the Uibin, Your Majesty.
Mohon batalkan titah Anda pada Uibin, Yang Mulia.

When a general has once taken the field, even the royal command is of no effect.
Ketika jenderal telah berada dilapangan, bahkan perintah kaisar pun jadi tidak berlaku.

In December 2018, a royal guard was dismissed and stripped of his decorations for“breaching military discipline by being lazy and being careless in abandoning royal duties”, according to a published royal command.
Pada Desember 2018, seorang penjaga kerajaan diberhentikan dan ditelanjangi dari dekorasi untuk melanggar disiplin militer dengan menjadi malas dan ceroboh dalam meninggalkan tugas kerajaan, menurut perintah kerajaan yang diterbitkan.

What does it say? Prince Dowon broke the royal command for the millionth time"?
Apa katamu? Pangeran Dowon abaikan perintah raja kesekian kalinya"?

Sima Qian says"from this time on, the many lords mostly rebelled against royal commands.
Suma Qien mengatakan" pada saat ini, banyak maharaja yang memberontak melawan perintah-perintah kerajaan.

Thai Raksa Chart party complies with the royal command", it said in a message to reporters….
Partai Raksa Chart Thailand mematuhi perintah kerajaan, kata partai itu dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke wartawan.

To restore peace and order in the country and for sake of unity, the king appointed Gen Prayuth Chan-ocha as head of the National Council of Peace and Order to run the country,” the royal command seen by AFP news agency said.
Untuk memulihkan perdamaian dan ketertiban di negara ini dan demi persatuan, raja menunjuk Jenderal Prayut Chan-O- Cha sebagai kepala Dewan Nasional Perdamaian dan Ketertiban( NCPO) untuk mengelola negara ini," demikian perintah kerajaan yang dipantau AFP.

Thai Raksa Chart party complies with the royal command," the party said in a statement sent out to reporters.
Partai Raksa Chart Thailand mematuhi perintah kerajaan, kata partai itu dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke wartawan.

The king has also publicly punished members of the royal staff, including Grand Chamberlain Distorn Vajarodaya, who was dismissed in November 2017 and stripped of all royal decorations for"extremely evil behavior", according to a published royal command.
Raja juga telah secara terbuka menghukum anggota staf kerajaan, termasuk Grand Chamberlain Distorn Vajarodaya, yang diberhentikan pada November 2017 dan menanggalkan semua dekorasi kerajaan karena perilaku yang sangat jahat, menurut perintah kerajaan yang diterbitkan.

In the last few days, His Majesty has convinced the ministers to cancel the Royal Command of Prince Yang Myung Gun's house arrest.
Beberapa hari ini, Baginda telah meyakinkan para menteri untuk membatalkan Perintah Kerajaan dari penahanan rumah Pangeran Yang Myeong.

King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun issued a royal command to revoke royal decorations, because Thaksin Shinawatra was sentenced to jail by the Supreme Court's Criminal Division for Political Office Holders, in addition to many other accusations, and he fled the kingdom, which is a highly inappropriate behaviour.
Raja Maha Vajoralongkorn Bodindradebayavarangkun mengeluarkan perintah kerajaan untuk mencabut dekorasi-dekorasi kerajaan karena Thaksin Shinawatra dihukum penjara oleh Mahkamah Pengadilan Kriminal, selain banyak tuduhan lainnya, dan dia melarikan diri dari negara ini, yang merupakan perilaku yang sangat tidak pantas," ujar pengumuman kerajaan..

When his older brothers Yangnyeong and Hyoryeong fail to impress their father King Taejong, the king makes a royal command for Choong-nyung to become the next ruler of the kingdom instead.
Ketika kakak laki-lakinya Yangnyeong dan Hyoryeong gagal untuk mengesankan ayah mereka Raja Taejong, raja membuat perintah kerajaan untuk Choong-nyung untuk menjadi penguasa kerajaan selanjutnya.

King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun issued a royal command to revoke royal decorations, because Thaksin Shinawatra was sentenced to jail by the Supreme Court's Criminal Division for Political Office Holders, in addition to many other accusations, and he fled the kingdom, which is a highly inappropriate behavior,” it read.
Raja Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun mengeluarkan perintah kerajaan untuk mencabut tanda kehormatan kerajaan, karena Thaksin Shinawatra dijatuhi hukuman penjara oleh Divisi Kriminal Mahkamah Agung untuk Pemegang Kantor Politik, di samping banyak tuduhan lainnya, dan ia melarikan diri dari kerajaan, yang merupakan perilaku yang sangat tidak pantas," bunyinya.