Examples of using Royal command in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
By royal command.
Por el Comando Real.I'm sorry. I obey the Royal command.
Lo siento. Obedezco la orden Real.So, the royal command has been given.
Así que, la orden real se ha dado.In 1938 he appeared at the Royal Command Performance.
En 1949 se presentó en el Royal Command Performance de Londres.By royal command, I am the new Governor of Suzhou!
This is a royal command.
Es una orden real.And by royal command, every eligible maiden is to attend.
This is the royal command.
Ésta es la orden real.Well, a royal command is not to be taken lightly, nor should a woman disobey her husband.
Bueno, una orden real no debe tomarse a la ligera. Y tampoco una mujer debe desobedecer a su marido.She was commissioned by Royal Command on 8 October 1858.
By royal command, Caroline's name was omitted from the Book of Common Prayer, the liturgy of the Church of England.
Por orden real, el nombre de Carolina fue omitido de la liturgia de la Iglesia de Inglaterra.And there's more behind his royal command than either man suspects.
A Royal Command The Maharajah and his Indian polo team, visiting Skebawn, accept a"friendly" challenge from Flurry.
Una orden real El Maharajah y su equipo de polo visitan Skebawn y aceptan un"reto" amistoso de Flurry.This is a royal command, My Lord.
Es una orden real, mi señor.Outside the Empire, thousands crowd the approaches to see the royal family andalso the many film stars and notabilities attending the Royal Command film performance.
En el Imperio, miles se agolpan para ver a la familia real ya las estrellas de cine y muchos notables asistiendo a la performance fílmica de la Royal Command.You reject the Royal Command and the precious reward?
¿Rechazas la Orden Real y la recompensa?He made major contributions to stage design by his work as theatrical designer for several dozen masques,most by royal command and many in collaboration with Ben Jonson.
Hizo importantes contribuciones a la escenografía por su trabajo como diseñador teatral para varias docenas de mascaradas,la mayoría por encargos reales y muchos en colaboración con Ben Jonson.And it says,"By royal command… every eligible maiden is to attend.
Y aquí dice,"Por orden del Rey… toda soltera elegible deberá asistir.January 1789 he defended the monarchy, andhe led the party among the nobility that refused to meet with the third estate until summoned to do so by royal command.
En sus"Réflexions impartiales…"(enero de 1789) d'Eprémesnil defendió la monarquía ylideró al partido entre la nobleza que se negó a reunirse con el Tercer Estado hasta que éste fuese convocado por orden real.Epitagērefers to a royal command that is not negotiable, but mandatory.
Epitagē se refiere a un mandato real que no es negociable, sino obligatorio.In his final years, Hylton was still producing stage shows, as well as taking a leading role in organising various Royal Command Performances, until his final stage production Camelot in 1965.
Además, cumplía con un primer papel en la organización de varias Royal Command Performances, a la vez que seguía produciendo shows teatrales, siendo el último"Camelot" en 1965.I received the royal command to become the literature tutor, Shin Heo Yeom.
Recibí la orden real de convertirme en el tutor de literatura, Shin Heo Yeom.In the spring of 1702, she had performed the task of a colonel by having organized and equipped the regiment andappointed its officers ready for inspection by the royal command and ready to serve in the war.
En la primavera de 1702, había realizado la tarea de coronel organizando y equipando el regimiento ydesignando los oficiales a punto para la inspección por orden real y listos para servir en la guerra.Since he received the royal command to be the literature candidate at Sigangwon.
Ya que recibió la orden real de ser el candidato de literatura en Sigangwon.By Royal Command, our son… the heir and future Emperor… shall tomorrow at the break of dawn… proceed to Deccan at the head of the army.
Por orden Real, nuestro hijo… el heredero y futuro Emperador… debe mañana, nada más amanezca… ir a Deccan y encabezar el ejército.In November the Seekers performed on a Royal Command Performance at the London Palladium before the Queen Mother.
El grupo apareció en un Royal Command Performance en la London Palladium, antes de la Reina Madre.Hereby pardons by royal command all those subjects who have transgressed and risen in unlawful rebellion.
Por la presente se perdona por mandato real a todos aquellos súbditos que hayan pecado y se hayan levantado en rebelión ilegal.When the"three tyrants" fled, leaving the country leaderless,Sanya was appointed prime minister by royal command establishing a precedent exercised only three times since for appointment of prime ministers.
Cuando los"tres tiranos" huyeron, dejando al país sin líderes,Sanya fue nombrado primer ministro por mandato real estableciendo un precedente ejercitado solo tres veces desde el nombramiento de primeros ministros.The theatre has hosted two Royal Command Performances and in 2007, a Royal Variety Performance to mark Liverpool 's being designated a European City of Culture the following year.
El teatro ha acogido dos Royal Command Performances y, en 2007, una In 1912, he was top of the bill at Britain's first ever Royal Command Performance, in front of King George V, organised by Alfred Butt.
En 1912 fue cabeza de cartel de la primera Royal Command Performance, actuando frente al Rey Jorge V del Reino Unido, con organización de Alfred Butt.
