What is the translation of " SAVE THYSELF " in Indonesian?

• selamatkanlah diri-mu
• selamatkanlah dirimu
• selamatkan diri-mu

Examples of using Save thyself in English and their translations into Indonesian

Save thyself and us.
Selamatkan dirimu dan kami.

First, save thyself.
Pertama, menyelamatkan dirinya sendiri.

And buildest it in three days, save thyself.
Mau membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu.

Save thyself, and come down from the cross."- Mark 15:30.
Turunlah dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!" 15.

If thou be Christ, save thyself and us.".
Jika engkau adalah Kristus, selamatkanlah dirimu dan kami.

Save thyself, and come down from the cross!'.
Coba selamatkan diri-Mu sendiri, dan turunlah dari kayu salib itu!".

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
Serta berkata," Kalau Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!

Shalt both save thyself and them that hear thee.".
Menyelamatkan dirimu dan semua orang yang mendengar engkau.".

The temple, and buildest it in three days, save Thyself.
Suci dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu.

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee" 1 Tim.
Bertekunlah dalam semuanya itu, karena dengan berbuat demikian engkau akan menyelamatkan dirimu dan semua orang yang mendengar engkau. 1 Tim.

And saying‘If thou be the king of the Jews, save thyself.'”.
Mereka juga berkata, Kalau kamu Raja Orang Yahudi, selamatkan dirimu.

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
Karena kalian sudah melakukan hal ini selamatkan dirimu sendiri dan mereka yang mendengarmu.

One thief, usually known as the bad thief, demands of Jesus,“If thou be Christ, save thyself and us.”.
Seorang perampok yang dikenal sebagai pencuri yang bandel menantang Yesus, Kalau benar-benar Kristus, bebaskan diri dan juga kami.

And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross!
Mereka berkata," Kau yang mau merobohkan Rumah Allah, dan membangunnya dalam tiga hari! Kalau Kau Anak Allah, turunlah dari salib itu, dan selamatkan diri-Mu!

Mat 27:40 And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest[it] in three days, save thyself.
Matius 27: 4040 mereka berkata," Hai Engkau yang dapat meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu!

And saying,'Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building[it], save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'!
Mereka berkata: Hai Engkau yang mau merubuhkan Bait Suci( naos) dan mau membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu jikalau Engkau Anak Allah, turunlah dari salib itu!

And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar, and saying,“If thou art the King of the Jews, save thyself.”.
Juga prajurit-prajurit mengolok-olokkan dia; mereka mengunjukkan anggur asam kepadanya dan berkata:" Jika engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu!".

The soldiers said:“If Thou be the king of the Jews save Thyself” Luke xxiii.
Para prajurit merespon dengan berkata" Jika Engkau adalah raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!"( ayat 37).

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us!
Salah seorang penjahat yang disalibkan di situ menghina Yesus. Ia berkata," Engkau Raja Penyelamat, bukan? Nah, selamatkanlah diri-Mu dan kami!

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
Mereka berkata," Jika kamu raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu sendiri!".

And saying‘If thou be the king of the Jews, save thyself.'”.
Dengan berkata juga," Jika Engkau adalah Raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu sendiri!".

And then in verse 39 we read,“And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be Christ, save thyself and us.”.
Dan seorang dari penjahat yang digantung itu menghujat Dia, sambil berkata," Jika Engkau adalah Mesias, selamatkan diri-Mu, juga kami!".

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Awasilah dirimu dan awasilah juga pengajaranmu. Hendaklah engkau setia melakukan semuanya itu, sebab dengan demikian engkau akan menyelamatkan baik dirimu sendiri maupun orang-orang yang mendengarmu.

Continue in these things; for in doing this, thou shalt save both thyself and them that hear thee" 1 Tim.
Bertekunlah dalam semuanya itu, karena dengan berbuat demikian engkau akan menyelamatkan dirimu dan semua orang yang mendengar engkau. 1 Tim.

He shall tell thee words to the saving of thyself and thy house.".
Nanti ia akan menyampaikan kepadamu berita yang akan menyelamatkan engkau dan keluargamu.'.