What is the translation of " SAVE THYSELF " in Italian?

• salva te stesso
• salverai te stesso

Examples of using Save thyself in English and their translations into Italian

Why don't you save thyself and us?
Perché non salvi te stesso e noi?

Save thyself, and come down from the cross.
Salva te stesso scendendo dalla croce!».

If thou art the King of the Jews, save thyself.
Se tu sei il Re de' Giudei, salva te stesso.

Why don't you save thyself and us? If thou be the Christ?
Se sei davvero il Cristo, perché non salvi te stesso e noi?

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
LUCA 23:37«Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso».

Save thyself and them that hear thee. for in doing this thou shalt both.
Cosi' facendo, salverai te stesso e coloro che ti ascoltano.

And saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
E dicendo:«Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso».

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
Cosi' facendo, salverai te stesso e coloro che ti ascoltano.

And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself.
Tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso!

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
Persevera in queste cose, perché, facendo così, salverai te stesso e quelli che ti ascoltano.

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava:«Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!».

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
E sul tuo insegnamento e sii perseverante:""così facendo salverai te stesso""e coloro che ti ascoltano.

If thou be Christ, save thyself and us.
dicendo:«Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi». Deuteronomio 21:23.

Exalted art Thou above the description of anyone save Thyself, and the comprehension of aught else except Thee.
Eccelso Tu sei al di sopra della descrizione d'ognuno tranne di Te Stesso e della comprensione d'altri fuorché di Te..

If*thou* be the king of the Jews, save thyself.
37"Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso".

Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God,
Tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! Se tu sei Figlio di Dio,

If thou be the king of the Jews, save thyself.
23:37 Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso.

Exalted, immeasurably exalted, art Thou above the description of anyone save Thyself and beyond every conception of Thy creatures!
Eccelso, incommensurabilmente eccelso Tu sei al di sopra della descrizione di chiunque fuor che Te e al di là di ogni concezione delle Tue creature!

for in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
Gesù Cristo, perché nel fare così salverai te stesso e coloro che ti odono.

If thou be Christ, save thyself and us. 40 But the other answering rebuked him,
Non se' tu il Cristo? Salva te stesso e noi! 40 Ma l'altro, rispondendo, lo sgridava e diceva: Non

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Vigila su te stesso e sul tuo insegnamento e sii perseverante: così facendo salverai te stesso e coloro che ti ascoltano.

and that no glory ascribed to Thee by any save Thyself can ever ascend into the atmosphere of Thy presence,
magnificenza e che nessuna gloria a Te ascritta da altri che Te possa mai assurgere fino all' atmosfera della Tua presenza,

for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee[from the growing apostasy]”(1 Timothy 4:16).
facendo così, salverai te stesso e quelli che ti ascoltano(dalla crescente apostasia).”(1 Timoteo 4:16).

Now they say to Him,"If thou be Christ, save thyself and us.".
Ora i sacerdoti gli dicono:"Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi.".

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Bada a te stesso e all'insegnamento; persevera in queste cose, perché, facendo così, salverai te stesso e quelli che ti ascoltano.

Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Attendi a te stesso, e alla dottrina; persevera in queste cose; perciocchè, facendo questo, salverai te stesso, e coloro che ti ascoltano.

who hath forsaken all save Thyself in the hope of drawing nigh unto Thy court.
che ha abbandonato tutto salvo Te nella speranza di avvicinarsi alla Tua corte.

The ordeals thou shalt oversee thyself, save only the blind ones.
Le ordalie che tu stesso sorveglierai, risparmiano solo i ciechi.

Doing this, thou shalt save both thyself and those that hear thee.
Persevera in queste cose, perché, facendo così, salverai te stesso e quelli che ti ascoltano.

How to use "save thyself" in a sentence

Save thyself and us” (Matthew 27:44).

KJV: Christ, save thyself and us.

If thou are king over Israel, save thyself then!

If You are, save Thyself and us” [Luke 23:39].

Save thyself and those whom you teach from being deceived.

But the doctrine of Christ is not save thyself but sacrifice thyself.

Haste fly save thyself Where is Irene The Capitol deserted impossible cried Rienzi.

He shall deliver the innocent, and do thou save thyself by thy pure hands.

Save thyself the problem of scrubbing-off the frost from one’s car during frosty mornings.