What is the translation of " SECURITY FORCES OPENED FIRE " in Indonesian?

• pasukan keamanan menembaki
• pasukan keamanan melepaskan tembakan
• aparat keamanan melepaskan tembakan
• di aparat keamanan membuka penembakan

Examples of using Security forces opened fire in English and their translations into Indonesian

The security forces opened fire killing one person and injuring dozens.
Pasukan keamanan melepaskan tembakan sehingga menewaskan satu orang dan melukai puluhan lainnya.

When they refused to comply, the crowd began attacking soldiers and the security forces opened fire again using real ammunition.
Ketika massa tidak memperdulikannya, massa mulai menyerang tentara dan pasukan keamanan melepaskan tembakan lagi dengan menggunakan peluru tajam.

On Friday, security forces opened fire on supporters of Mr Morales in Sacaba, killing at least eight people.
Pada Jumat 15 November 2019, pasukan keamanan menembaki pendukung Morales di Sacaba, menewaskan sedikitnya delapan orang.

In the deadliest incident, at least 817 protesters were killed in Cairo's Rabaa al-Adawiya Square when security forces opened fire on a sit-in.
Dalam insiden paling mematikan, setidaknya 817 demonstran tewas di Rabaa al-Adawiya Square Kairo, ketika pasukan keamanan menembaki para demonstran.

At least 25 people died when security forces opened fire to clear bridges in the southern city of Nasiriya.
Setidaknya 25 orang tewas ketika pasukan keamanan melepaskan tembakan ke jembatan di kota Nasiriya.

In the deadliest incident, at least 817 protesters were killed in Cairo's Rabaa al-Adawiya Square when security forces opened fire on a sit-in.
Dalam insiden paling mematikan itu, setidaknya 817 demonstran terbunuh di Kairo Rabaa al-Adawiya Square, ketika pasukan keamanan menembaki mereka yang diam.

On Friday, security forces opened fire on Morales' supporters in the city of Sacaba in central Bolivia, killing eight people.
Pada Jumat( 15/ 11), pasukan keamanan melepaskan tembakan ke arah pendukung Morales di Kota Sacaba, Bolivia tengah hingga menewaskan delapan orang.

Nine people, including a Japanese journalist, were killed Thursday when Myanmar security forces opened fire on groups of protesters in the main city, Yangon.
Seorang wartawan Jepang, termasuk dari sembilan orang yang tewas pada Kamis( 27/ 9) saat pasukan keamanan menembaki kelompok demonstran di kota terbesar Myanmar, Yangon.

Earlier in the day, security forces opened fire on the protesters in Qatif, leaving several people dead and injured, according to activists.
Sebelumnya pada hari itu, pasukan keamanan menembaki demonstran di Qatif, menyebabkan beberapa orang tewas dan terluka, menurut aktivis.

One year ago: A Syrian peace plan brokered just days earlier by the Arab League unraveled as security forces opened fire on thousands of protesters, killing at least 15.
November: Rencana damai Syria yang diprakarsai beberapa hari sebelumnya oleh Liga Arab buyar ketika pasukan keamanan menembaki ribuan demonstran, yang menewaskan 15 orang.

Others describe how security forces opened fire on communities and set buildings alight while people were still inside.
Beberapa warga lain menggambarkan bagaimana pasukan keamanan menembaki masyarakat dan membakar bangunan selagi penghuninya masih berada di dalam bangunan tersebut.

On 8 December 2014, four teenagers were killed and at least 17 others were injured when security forces opened fire into a crowd in Enarotali district, Paniai regency.
Pada tanggal 8 Desember 2014, empat pemuda dibunuh dan setidaknya 17 orang lain terluka ketika aparat keamanan melepaskan tembakan ke kerumunan di distrik Enarotali, kabupaten Paniai.

Three people were killed when security forces opened fire into the crowd which had gathered outside Isak Klaibin's house for a prayer session.
Pada acara tersebut, tiga orang terbunuh ketika aparat keamanan melepaskan tembakan ke kerumunan yang berkumpul di luar rumah Isak Klaibin untuk ibadah doa.

Khaled al-Junaidi, a prominent figure in the Southern Movement, was shot in the chest when security forces opened fire while trying to arrest him, activists told AFP.
Khaled al-Junaidi, seorang tokoh terkemuka dalam Gerakan Selatan, ditembak di dada ketika pasukan keamanan melepaskan tembakan ketika mencoba untuk menangkapnya, demikian menurut aktivis kepada AFP.

In the eastern part of Ambon island, security forces opened fire in a clash between residents of the Christian village of Waai and the Muslim villages of Liang and Tulehu.
Di bagian timur dari pulau Ambon, aparat keamanan melepaskan tembakan dalam bentrokan antara penduduk desa Kristen Waai dan desa-desa Muslim Liang dan Tulehu.

However, the Israeli security forces accused some people of throwing rocks and fireworks and that was the reason that back-up was called and so many security forces opened fire with sound grenades and also tear gas at some point.
Namun, pasukan keamanan Israel menuduh beberapa orang melemparkan batu dan kembang api dan itulah alasan bahwa cadangan dipanggil dan begitu banyak pasukan keamanan melepaskan tembakan dengan granat suara dan juga gas air mata di beberapa titik.

By the 12th the violence had hit the capital after security forces opened fire on a crowd of student protestors gathered at West Jakarta's Trisakti University.
Pada tanggal 12, kekerasan menghantam ibu kota setelah pasukan keamanan menembaki kerumunan demonstran mahasiswa yang berkumpul di Universitas Trisakti, Jakarta.

Security forces opened fire with live rounds after protesters hurled stones at one of their vehicles in the Shia village of Al-Awamiya in the Qatif region, witnesses said.
Pasukan keamanan melepaskan tembakan dengan peluru setelah pengunjuk rasa melemparkan batu-batu ke salah satu kendaraan mereka di Desa Syiah Al-Awamiya di wilayah Qatif, kata saksi.

Separately, at least one protester was killed and 34 others wounded when security forces opened fire on protesters camped out at the entrance to the main Gulf port of Umm Qasr.
Secara terpisah, satu demonstran tewas dan 34 orang lainnya terluka saat pasukan keamanan menembaki demonstran yang membangun tenda di pintu masuk pelabuhan utama Teluk, Umm Qasr.

Security forces opened fire on protesters from the rooftop of a building on Sunday in the city of Javanrud, killing at least four people, the Kurdistan human rights network reported on Twitter.
Pasukan keamanan menembaki pengunjuk rasa dari atap gedung pada hari Ahad( 17/ 11/ 2019) di kota Javanrud, menewaskan sedikitnya empat orang, jaringan hak asasi manusia Kurdistan melaporkan di Twitter.

Seven people were arrested following an incident where security forces opened fire into a crowd of community members commemorating 1 May in Aimas district, Sorong.
Tujuh orang ditangkapa selepas sebuah kejadian di mana aparat keamanan membuka penembakan ke sebuah kerumanan anggota masyarakat memperingati 1 Mei di wilayah Aimas, kabupaten Sorong.

Seven men were imprisoned for conspiracy to commit treason following an incident where security forces opened fire into a crowd of community members commemorating 1 May in Aimas district, Sorong.
Tujuh orang ditangkapa selepas sebuah kejadian di mana aparat keamanan membuka penembakan ke sebuah kerumanan anggota masyarakat memperingati 1 Mei di wilayah Aimas, kabupaten Sorong.

The Syrian Observatory for Human Rights says security forces opened fire on thousands of protesters in the Damascus suburb of Douma, killing at least four people.
Organisasi Pengamat HAM Suriah mengatakan pasukan keamanan melepaskan tembakan ke arah ribuan demonstran di Douma di pinggiran Damaskus, menewaskan sedikitnya empat orang.

Witnesses and activists in Syria say at least 62 people were killed when security forces opened fire in a crackdown on anti-government protests.
Saksi mata dan aktivis mengatakan setidaknya 62 orang tewas dalam berbagai aksi protes di Suriah, di mana pasukan keamanan melepaskan tembakan ke arah aktivis anti-pemerintah yang menantang tindakan keras pemerintah terhadap demonstran.

Monday's deaths were in addition to three protesters killed late on Sunday when security forces opened fire on a crowd trying to storm the Iranian consulate in the Shiite Muslim holy city of Karbala, security and medical sources said.
Kematian Senin di samping tiga pemrotes yang tewas di Minggu malam ketika pasukan keamanan menembaki kerumunan yang mencoba menyerbu konsulat Iran di kota suci Muslim Syiah Karbala, kata sumber keamanan dan medis.

Members of the 57-member OIC toured Rakhine last month after accusations from rights groups that security forces opened fire on Rohingya during the unrest, prompting concern across the Islamic world.
Anggota OKI, yang beranggota 57 negara, mengunjungi Rakhine pada bulan lalu setelah kelompok hak asasi menuduh pasukan keamanan menembaki warga Rohingya selama kerusuhan yang memicu kekhawatiran seluruh dunia Islam.

Egyptian officials say a group of tourists was in a"restricted" area when security forces opened fire on Sunday, mistaking the group for suspected terrorists and killing at least 12 people, including two Mexican citizens.
Para pejabat Mesir mengatakan, sekelompok wisatawan berada di kawasan terlarang ketika pasukan keamanan melepaskan tembakan ke arah mereka hari Minggu( 13/ 9), setelah keliru diduga kelompok teroris sehingga menewaskan sedikitnya 12 orang, termasuk dua warga negara Meksiko.

Members of the 57-member OIC toured Rakhine last month after accusations from rights groups that security forces opened fire on Rohingya during the sectarian unrest, prompting concern across the Islamic world.
Anggota OKI, yang beranggota 57 negara, mengunjungi Rakhine pada bulan lalu setelah kelompok hak asasi menuduh pasukan keamanan menembaki warga Rohingya selama kerusuhan yang memicu kekhawatiran seluruh dunia Islam.