What is the translation of " SEEMS TO BE THE CASE " in Indonesian?

• tampaknya menjadi kasus
• tampaknya menjadi masalah
• sepertinya begitu

Examples of using Seems to be the case in English and their translations into Indonesian

Yeah, that seems to be the case.
Ya, tampaknya seperti itu kejadiannya.

Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Sekarang, tidak ada alasan nyata mengapa saya menyadari hal itu, tetapi tampaknya itu masalahnya.

I'm sorry that seems to be the case.
Aku takut itu tampaknya menjadi kasusnya.

This seems to be the case with plastic bags.
Ini tampaknya menjadi kasus dengan kantong plastik.

When I look at Shadow-san that seems to be the case.”.
Saat aku melihat Shadow-san yang sepertinya begitu.

That certainly seems to be the case with Apple's iPhone Xs.
Itu tampaknya menjadi kasus dengan Apple iPhone Xs.

He scratched his head,“That really seems to be the case.”.
Dia menggaruk-garuk kepalanya," Itu benar-benar tampaknya menjadi kasus.".

This seems to be the case at the World Cup in Russia.
Ini tampaknya menjadi kasus di Piala Dunia di Rusia.

This may change, but it seems to be the case so far.
Ini mungkin berubah, tetapi tampaknya menjadi kasus sejauh ini.

That seems to be the case with Ragnar Lothbrok, whose actual existence is doubted by many scholars.
Hal itu tampaknya menjadi masalah karena keberadaan Ragnar Lothbrok juga menjadi diragukan oleh banyak sarjana.

This could change, but that seems to be the case as of now.
Ini mungkin berubah, tetapi tampaknya menjadi kasus sejauh ini.

That seems to be the case with Black Widow, but for Marvel's unannounced projects, it remains to be seen.
Yang tampaknya menjadi kasus dengan Black Widow, tetapi untuk proyek-proyek yang belum diumumkan Marvel, itu masih harus dilihat.

From Sony's press release, that seems to be the case for now.
Dari Sony's press release, yang tampaknya menjadi kasus untuk sekarang.

That seems to be the case with Black Widow, but for Marvel's unannounced projects, it remains to be seen.
Yang tampaknya menjadi kasus pertama di Black Widow, tetapi untuk proyek-proyek yang belum diumumkan Marvel, itu masih harus ditunggu.

Now, biochemically, it seems to be the case as well,” Tsai says.
Sekarang, secara biokimiawi, ini tampaknya menjadi kasus juga, kata Tsai.

That seems to be the case for Samsung, as it appears simply letting a domain expire could have left millions of its customers vulnerable to hackers.
Hal itu tampaknya terjadi pada Samsung yang membiarkan domainnya kadaluarsa dan dapat berakibat jutaan pelanggannya rentan terhadap peretas.

Sometimes new players settle in straight away and that seems to be the case at Chelsea," said Giggs.
Kadang-kadang pemain baru menetap di langsung dan yang tampaknya menjadi kasus di Chelsea, kata Giggs.

Yet the opposite seems to be the case and only a small percentage of gamblers actually turn a profit each year.
Namun sebaliknya tampaknya menjadi kasus dan hanya sebagian kecil dari penjudi yang benar-benar menghasilkan keuntungan setiap tahun.

In America, European-anything is code for elite and uppity, and that seems to be the case with this European import.
Di Amerika, Eropa-apa pun adalah kode untuk elit dan angkuh, dan itu tampaknya menjadi kasus dengan impor Eropa ini.

No one is sure why this seems to be the case, and more research is needed to fully understand these benefits.
Tidak ada yang yakin mengapa hal ini tampaknya kasus ini, dan penelitian lebih lanjut diperlukan untuk memahami manfaat ini.

But this ignores the fact that trust may be high among those who agree with the government, which seems to be the case in Turkey.
Namun, ini mungkin menyesatkan karena mengabaikan fakta bahwa kepercayaan mungkin tinggi di antara mereka yang setuju dengan pemerintah, yang tampaknya menjadi kasus di Turki.

Often during spiritual quiet, and this seems to be the case mainly with persons of weak temperament.
Seringkali saat Tenang Rohani dan ini tampaknya menjadi kasus terutama dengan orang-orang dari temperamen yang lemah.

That seems to be the case for Olivia Newton-John, who says she's doing great and enjoying every minute of live she can while battling cancer for the third time.
Itu seolah-olah menjadi kes bagi Olivia Newton-John, yang mengatakan dia melakukan yang hebat dan menikmati setiap minit hidupnya ketika melawan kanser untuk kali ketiga.

This lady said that you were taking food out of the display cases and stuffing it down your pants, and that certainly seems to be the case to me.
Wanita ini mengatakan bahwa Anda mengambil makanan dari kasus layar dan memasukkannya ke bawah celana Anda, dan yang pasti tampaknya menjadi kasus bagi saya.

What seems to be the case- and Allaah knows best- is that it is acceptable to offer one sacrifice with the intention of‘aqeeqah and udhiyah.
Apa yang tampaknya menjadi kasus- dan Allaah tahu yang terbaik- adalah bahwa dapat diterima untuk menawarkan satu pengorbanan dengan tujuan aqeeqah dan udhiyah.

The regional interest is heavily focused around Africa and India, which seems to be the case for most freelance sites, in a battle to combat spammers and poor service.
Minat regional sangat berfokus sekitar Afrika dan India, yang tampak menjadi masalah untuk sebagian besar situs pekerja lepas, dalam berjuang melawan layanan buruk dan spammer.

Luckily, as seems to be the case with most things in Publisher, you just need to do a bit of hunting around and apply the desired effect manually.
Untungnya, seperti yang tampaknya menjadi kasus dengan kebanyakan hal dalam penerbit, Anda hanya perlu melakukan sedikit berburu di sekitar dan menerapkan efek yang diinginkan secara manual.