What is the translation of " SHOULD NOT JUDGE " in Indonesian?

• tidak boleh menilai
• tidak boleh menghakimi
• seharusnya tidak menilai

Examples of using Should not judge in English and their translations into Indonesian

Hospitals should not judge patients.
Dokter itu tidak harus men-judge pasien.

I agree with you Jay that as Christians we should not judge.
Jadi menurut gw, kita sebagai orang Kristen memang harus menghakimi.

Why we should not judge other people?
Mengapakah kita tidak patut menghakimi orang lain?

It is one of the most obvious reasons why we should not judge other people.
Ini salah satu alasan yang paling jelas mengapa kita tidak boleh menghakimi orang lain.

But you should not judge her too harshly.
Anda tidak perlu menghakimi dia dengan sangat keras.

But it is pure humbug to suggest we cannot and should not judge human behavior.
Tetapi omong kosong untuk mengatakan bahwa kita tidak bisa dan tidak boleh menghakimi perilaku manusia.

But, we should not judge Harry Kane only from this season.
Tapi, kita tak boleh menilai Harry Kane hanya dari musim ini.

For her to be an Associate Master Teacher, it is indeed true that one should not judge a person by their appearance.
Baginya untuk menjadi seorang Guru Guru Asosiatif, memang benar bahwa/ itu seseorang tidak boleh menilai seseorang dengan penampilan mereka.

We should not judge people, or ourselves, by their peak of excellence;
Kita tidak boleh menghakimi orang dengan puncak keunggulan;

I agree that morality is relative and we should not judge the ancient people's morality with our modern morality.
Aku setuju bahwa moralitas itu relatif dan kita tidak boleh menghakimi moralitas masyarakat kuno dengan moralitas modern yang kita anut sekarang.

We should not judge the employee who is speaking, and look at the situation from his point of view.
Kita tidak boleh menilai karyawan yang berbicara, dan melihat situasi dari sudut pandang mereka.

The international community should not judge based on conclusions by western media.
Masyarakat internasional seharusnya tidak menilai berdasarkan kesimpulan dari media Barat.

We should not judge a person based on how he performs religious obligations for he might be a hypocrite.
Kita seharusnya tidak menilai seseorang berdasarkan bagaimana dia melakukan ritual agama karena bisa saja dia mungkin seorang munafik.

Your sibling may have a certain lifestyle that you disapprove of, but you should not judge or criticize them for living their own life.
Saudaramu mungkin menjalani gaya hidup yang tidak kamu sukai, tetapi kamu tidak boleh menghakimi atau mengkritiknya.

So, you should not judge people based on your first glance.
Jadi, Anda tidak boleh menilai orang berdasarkan pandangan pertama Anda.

This has led to people understanding that we are all mostly the same and you should not judge someone because they were born in a different place.
Ini membuat orang-orang mengerti bahwa kita semua kebanyakan sama dan Anda tidak boleh menilai seseorang karena mereka dilahirkan di tempat yang berbeda.

With this, we should not judge other people's way in this process.
Karena itu, kita seharusnya tidak menilai cara orang lain dalam melalui proses ini.

Judgment belongs to God alone, so if we do not want to be judged, we should not judge others says Pope Francis.
Paus Fransiskus mengatakan bahwa penghakiman itu milik Allah sendiri, jadi jika kita tidak ingin dihakimi, maka kita tidak boleh menghakimi orang lain.

An individual should not judge whether the meditation session is good or bad, right or wrong.
Seorang individu tidak boleh menilai apakah sesi meditasi itu baik atau buruk, benar atau salah.

The wellness coach absolutely should not judge his/her client based on his personal standards or opinions.
Pelatih kebugaran tidak boleh menilai kliennya berdasarkan standar atau pendapat pribadinya.

We should not judge others, unless we are a witness to a specific sin, then we can correct them in love;
Kita tidak boleh menghakimi orang lain, melainkan jika kita menjadi saksi kepada dosa tertentu, maka kita boleh membetulkannya dengan cintanya;

However, just like how we should not judge a book by its cover, emotional baggage is never someone's whole story.
Namun, seperti bagaimana kita seharusnya tidak menilai buku dari sampulnya, beban emosional tidak pernah merupakan kisah keseluruhan dari seseorang.

We should not judge people by their peak of excellence, but by the distance they have traveled from the point where they….
Kita seharusnya tidak menilai orang dengan puncak keunggulan mereka, Tapi dengan jarak yang telah mereka tempuh dari titik di mana mereka memulai.

What I mean is, people should not judge the capability of a woman to keep a family base on having a career of his own or not..
Yang saya maksudkan adalah bahwa orang tidak boleh menilai kemampuan wanita untuk mempertahankan basis keluarga untuk memiliki karier sendiri atau tidak..

We should not judge people by their peak of excellence, but by the distance they have traveled from the point where they started.
Kita tidak boleh menghakimi orang dengan puncak keunggulan; tetapi dengan jarak mereka telah melakukan perjalanan dari titik di mana mereka mulai.

I think that we should not judge people by the clothes they wear, but the clothes can tell a lot of things about their personality.
Kita memang tidak boleh menilai orang dari luar saja, namun cara berpakaian seseorang bisa menceritakan sedikit soal kepribadiannya.

We should not judge people by the peak of their excellence; but by the distance they have travelled from the point where they started".
Kita seharusnya tidak menilai orang dengan puncak keunggulan mereka, Tapi dengan jarak yang telah mereka tempuh dari titik di mana mereka memulai.

We should not judge based on arbitrary age but by the culpability and intent of the individual offender, no matter their age, especially once they have entered puberty.
Kita tidak boleh menilai sewenang-wenang berdasarkan usia tetapi oleh kesalahan dan maksud dari pelaku individual, tidak peduli usia mereka, terutama setelah mereka telah memasuki masa pubertas.

Readers should not judge the importance of topics based on their coverage, or assume that a topic is important merely because it is the subject of a module on Wikiversity.
Para pembaca tidak boleh menilai tingkat kepentingan suatu topik berdasarkan liputannya di Wikipedia, atau mengasumsikan bahwa topik tersebut penting hanya karena ia menjadi subjek dari artikel di Wikipedia.