What is the translation of " SINICIZATION " in Indonesian?

• sinicization
• sinicisasi
• sinifikasi
• cinanisasi
• sinisisasi
• sinofikasi
• cinaisasi

Examples of using Sinicization in English and their translations into Indonesian

The first chapter says the Sinicization of Chinese Christianity has not yet been achieved.
Bab pertama mengatakan Sinisisasi Kekristenan Cina belum tercapai.

The Tuoba renamed themselves the Yuan as a part of systematic Sinicization.
Tuoba mengganti nama diri mereka sendiri menjadi Yuan sebagai bagian dari Sinikisasi yang sistematik.

Sinicization is a process where non-Chinese societies come under the influence of Chinese culture.
Sinicization, adalah suatu proses di mana masyarakat non-China berada di bawah pengaruh budaya China.

The researcher also said that the agreement contradicts the Sinicization of religions promoted by President Xi Jinping.
Peneliti juga mengatakan perjanjian itu bertentangan dengan Cinaisasi agama yang dipromosikan oleh Presiden Xi Jinping.

Sinicization of religion, was a direction spelled out at a rare CCP National Conference on Religious Works in Beijing last April.
Cinaisasi agama, adalah sebuah arahan yang dijabarkan dalam sebuah Konferensi Nasional Beijing tentang Pekerja Keagamaan di bulan April yang lalu.

Cui Haoxin, a Hui Muslim poet, told DW that the Sinicization measures will not be easily accepted by the Muslim communities.
Cui Haoxin, seorang penyair Hui Muslim, mengatakan kepada DW bahwa langkah-langkah pemerintah tidak akan mudah diterima oleh komunitas Muslim.

Despite these setbacks, the central imperial government would begin to promote a series of policies for assimilating the Yue tribes through sinicization.
Terlepas dari motivasi ini, pemerintah kekaisaran pusat mulai mempromosikan serangkaian kebijakan untuk mengasimilasi suku Yue melalui sinifikasi.

He believes that this"religious sinicization" is advocated by Xi and is worried that the Cultural Revolution will return.
Ia percaya sinisisasi agama ini didukung oleh Xi dan khawatir bahwa Revolusi Kebudayaan akan kembali.

Critics cite the government-sponsored migration of large numbers of Han Chinese into the Tibet Autonomous Region as a major component of sinicization.
Para kritikus mengutip migrasi yang disponsori pemerintah dari sejumlah besar Tionghoa Han ke Kawasan Otonomi Tibet sebagai komponen besar dari sinisasi.

One citizen who was detained in Almaty told journalists he opposed"Sinicization" and was"against the Chinese factories coming here.".
Seorang warga yang ditahan di Almaty mengatakan kepada wartawan bahwa dia menentang Sinicization dan menentang pabrik-pabrik Cina yang datang ke sini.

More broadly,"Sinicization" may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism imposed by China onto neighboring East Asian countries.
Secara lebih luas, Sinicization dapat merujuk pada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya dari budaya tetangga ke Tiongkok.

And the Chinese Communist Party(CCP) has made it clear that its“sinicization” campaign- turning churches into an arm of the state- is only[…].
Dan Partai Komunis Tiongkok( PKT) telah memperjelas bahwa kampanye sinicization- nya, sedang mengubah gereja menjadi kepanjangan tangan negara, baru saja dimulai.

More broadly,"Sinicization" may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism imposed by China onto neighboring East Asian countries.
Secara lebih luas, Sinicization dapat merujuk pada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya dari budaya tetangga ke Tiongkok, tergantung pada hubungan politik historis.

These measures have raised concerns among Muslims in other parts of China that Beijing wants to implement the Sinicization model across the country.
Langkah-langkah ini telah menimbulkan kekhawatiran di kalangan umat Islam di provinsi lain bahwa Beijing ingin menerapkan model sinofikasi di seluruh negeri.

Some Westerners still seem to believe that sinicization is merely intended to free Chinese Christianity and other religions from foreign entanglements.
Beberapa orang Barat tampaknya masih percaya bahwa sinicization hanya dimaksudkan untuk membebaskan Kekristenan Tiongkok dan agama-agama lain dari keterikatan asing.

He thinks that this is an outcome of“following the path of religion with Chinese characteristics”-“sinicization” of religion policy advocated by President Xi Jinping.
Dia berpikir bahwa ini adalah hasil dari mengikuti jalan agama dengan karakteristik Tiongkok- sinicisasi dari kebijakan agama yang dianjurkan oleh pemimpin Tiongkok, Xi Jinping.

They told me there is a policy of sinicization underway,” she said, referring to the process of making the country's minorities more like the Han Chinese majority.
Mereka mengatakan kepada saya ada kebijakan sinicization yang sedang berlangsung, katanya, merujuk pada proses menjadikan minoritas negara itu lebih seperti mayoritas Han Cina.

With the party's new revised“Regulations on Religious Affairs” to be implemented Feb. 1, Chinese Christians and observers believe religious policy will closely follow Xi's“Sinicization” model.
Dengan Peraturan tentang Urusan Agama baru yang akan diimplementasikan pada 1 Februari, orang Kristen dan pengamat percaya bahwa kebijakan agama akan mengikuti model cinaisasi Xi.

And the Chinese Communist Party(CCP) has made it clear that its“sinicization” campaign- turning churches into an arm of the state- is only just getting started.
Dan Partai Komunis Tiongkok( PKT) telah memperjelas bahwa kampanye sinicization- nya, sedang mengubah gereja menjadi kepanjangan tangan negara, baru saja dimulai.

Along with the sinicization campaign, however, Hui religious schools and Arabic classes have been shut down and Muslim outreach to young people suppressed, according to reports.
Seiring dengan kampanye sinicisasi, bagaimanapun, sekolah-sekolah agama Hui dan kelas-kelas Arab telah ditutup dan jangkauan Muslim ke kaum muda ditekan, menurut laporan.

In 494, when Emperor Xiaowen moved the capital from Pingcheng(平城, in modern Datong, Shanxi) to Luoyang as a major part of sinicization campaign, Tuoba Xun accompanied his father south.
Pada tahun 494, ketika Kaisar Xiaowen memindahkan ibukota dari Pingcheng( 平城, modern Datong, Shanxi) ke Luoyang sebagai bagian utama kampanye sinisisasi, Tuoba Xun menemani ayahnya ke selatan.

Dioceses are told to conduct seminars and symposiums on Sinicization, including on the relationship between the church's ruling hierocracy and democratic management.
Keuskupan diperintahkan untuk menyelenggarakan seminar dan simposium tentang Cinanisasi, termasuk tentang hubungan antara hierakrasi Gereja dan manajemen demokratis.

Sinicization, sinicisation, sinofication, or sinification is a process whereby non-Chinese societies come under the influence of Chinese culture, particularly Han Chinese culture and societal norms.
Sinifikasi, Sinofikasi, Sinoisasi, Sinisisasi, atau Hanisasi adalah suatu proses di mana masyarakat non-Tionghoa berada di bawah pengaruh budaya Tionghoa, khususnya budaya dan norma-norma kemasyarakatan Tionghoa Han.

Government officials are also reportedly rewriting religious texts- including the Bible- that remove content unwanted by the atheist Communist Party, and have launched a five-year sinicization plan for Chinese Protestant Christians.
Menurut laporan, pejabat PKT masih sedang menulis ulang buku-buku agama, termasuk Alkitab, mereka juga akan menghapus konten yang tidak diinginkan oleh PKT yang ateis, dan meluncurkan program sinifikasi selama 5 tahun untuk orang-orang Kristen Tiongkok.

More broadly,"Sinicization" may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism imposed by China onto neighboring East Asian countries.
Secara lebih luas, Sinifikasi dapat mengacu kepada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya yang diberlakukan oleh Tiongkok ke dalam negara-negara tetangga di Asia Timur.

This includes publishing worship songs with Chinese characteristics and promoting the Sinicization of worship music, using uniquely Chinese art forms, such as Chinese painting and calligraphy to express the Christian faith,'” he said.
Ini termasuk' mengedit dan menerbitkan lagu-lagu ibadah dengan karakteristik China dan mendukung Sinicisasi musik penyembahan,' menggunakan bentuk-bentuk seni China yang unik, seperti lukisan China, kaligrafi, tulisan, dan memotong kertas untuk mengekspresikan iman Kristen," katanya.

More broadly,“Sinicization” may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism of neighbouring cultures to China, depending on historical political relations.
Secara lebih luas, Sinicization dapat merujuk pada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya dari budaya tetangga ke Tiongkok, tergantung pada hubungan politik historis.

This includes'editing and publishing worship songs with Chinese characteristics and promoting the Sinicization of worship music,' using uniquely Chinese art forms- such as Chinese painting, calligraphy, inscription and paper-cutting to express the Christian faith.
Ini termasuk' mengedit dan menerbitkan lagu-lagu ibadah dengan karakteristik China dan mendukung Sinicisasi musik penyembahan,' menggunakan bentuk-bentuk seni China yang unik, seperti lukisan China, kaligrafi, tulisan, dan memotong kertas untuk mengekspresikan iman Kristen.

The plan stresses that Sinicization of Chinese Catholicism cannot be separated from effective organizational restructuring, with the Patriotic Association and Bishops' Conference taking the lead nationally.
Rencananya menekankan bahwa Cinanisasi Gereja Cina tidak dapat dipisahkan dari restrukturisasi organisasi yang efektif, dengan Asosiasi Patriotik dan Konferensi Waligereja mengambil tugas kepemimpinan nasional.