What is the translation of " SOFYAN " in Indonesian?

• sofyan
• sufian

Examples of using Sofyan in English and their translations into Indonesian

PIN Sofyan.
PLN Sofyan.

Where is your honor, Abu Sofyan?!
Di mana kehormatanmu, Abu Sufian?

Abu Sofyan has broken camp.
Abu Sufian telah meninggalkan kemah-nya.

All revels and all songs begin, when Abu Sofyan invites the poet in.
Semua pesta dan semua nyanyian di mulai ketika Abu Sufian, mengundang para penyair masuk ke dalam.

Sofyan, you are a learned man.
Sufyan, engkau adalah seorang yang terpelajar.

I have heard what I never thought I would hear: Abu Sofyan asking for pity.
Aku mendengar apa yang telah kuduga, yang tidak pernah aku dengar, Abu Sufian minta dibelas kasihani.

Sofyan, you are a learned man!
Shofyan, engkau adalah seorang yang terpelajar!

Nurdin received money from Abu Bakar both directly and through Edy Sofyan on several occasions.
Nurdin diduga menerima uang dari Abu Bakar baik secara langsung maupun melalui Edy Sofan dalam beberapa kali kesempatan.

Abu Sofyan will slaughter them in the desert.
Abu Sufyan akan menyembelih mereka di gurun pasir.

However, he was released in October 2015, leading to accusations that he is a police spy tasked with infiltrating into terrorist groups, something Sofyan has publicly denied.
Namun, ia dibebaskan pada Oktober 2015, yang menyebabkan tuduhan bahwa ia adalah mata-mata polisi yang ditugaskan untuk menyusup ke dalam kelompok teroris, sesuatu yang secara terbuka ditolak oleh Sofyan.

Among the GAM leaders who joined during this phase were Sofyan Dawood(who would become GAM commander Pasè, North Aceh) and Ishak Daud who became the spokesman for GAM Peureulak, East Aceh.
Di antara para pemimpin GAM yang bergabung selama fase ini adalah Sofyan Dawood( yang kemudian menjadi komandan GAM Pasè, Aceh Utara) dan Ishak Daud yang menjadi juru bicara GAM di Peureulak, Aceh Timur.

Sofyan Tsauri, a former Indonesian militant, said Saifuddin was"an important figure" in ISIS who represented its Southeast Asian contingent and had been close to the group's leader Abu Bakr Al Baghdadi.
Sofyan Tsauri, mantan militan Indonesia, mengatakan Saifuddin adalah" tokoh penting" di ISIS yang mewakili kontingen Asia Tenggara dan telah dekat dengan pemimpin kelompok itu Abu Bakar al Baghdadi.

In light of the turmoil and tribulations that now lay ahead, DEATH VOMIT remained true to themselves, and guitarist Sofyan Hadi stepped up to the plate, taking on the role of guitarist and vocalist.
Mengingat kekacauan dan kesengsaraan yang sekarang terbentang di depan, Death Vomit tetap setia pada diri mereka sendiri, dan gitaris Sofyan Hadi melangkah ke piring, mengambil peran gitaris dan vokalis.

On his recent visit to the UK and Ireland, Rev. Socratez Sofyan Yoman, the President of the Alliance of Baptist Churches of West Papua, reiterated the call for peace talks to be held in West Papua.
Dalam kunjungannya belum lama ini ke Inggris dan Irlandia, Pendeta Socratez Sofyan Yoman, ketua Persekutuan Gereja Baptis Papua Barat, menyerukan dilangsungkannya pembicaraan damai di Papua Barat.

Indonesia has been a net importer of oil for years, and our oil reserves are limited, so renewables are an important part of our energy security,” said Mochamad Sofyan, renewable energy chief of state electricity company PLN.
Indonesia telah menjadi importir minyak selama bertahun-tahun, dan cadangan minyak kita terbatas, jadi energi terbarukan adalah bagian penting dari keamanan energi kita," ujar Mochamad Sofyan, direktur energi terbarukan di PLN.

Although the President Director of PLN, Sofyan Basir, mentioned that the case of PLTU Riau-1 would not affect the implementation of the electricity mega project, the alleged bribery in PLTU Riau-1 could not be underestimated.
Meski disebutkan oleh Direktur Utama PLN, Sofyan Basir, kasus PLTU Riau-1 tidak mempengaruhi pelaksanaan mega proyek listrik, tetapi dugaan suap dalam PLTU Riau-1 tidak dapat dianggap remeh.

Going into injury time in St Petersburg, it looked like being a result neither Morocco or Iran wanted, before Morocco's Sofyan Amrabat conceded a needless free-kick by fouling Saman Ghoddos near the corner flag.
Pergi ke injury time di St Petersburg, itu tampak seperti hasil yang tidak ingin Maroko atau Iran, sebelum Maroko Sofyan Amrabat mengakui tendangan bebas yang tidak perlu dengan menjatuhkan Saman Ghoddos di dekat bendera pojok.

One of Saifuddin's Indonesian friends, convicted militant Sofyan Tsauri, said that in radical circles Saifuddin was thought to be trusted by ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi as a leader of Southeast Asian Islamic militants.
Salah satu teman Saifuddin, Sofyan Tsauri, mengatakan bahwa di kalangan militan radikal Saifuddin dianggap dipercaya oleh pemimpin ISIS Abu Bakar al-Baghdadi sebagai pemimpin militan Islam Asia Tenggara.

This is proved by the other benefits of using the mini LNG for the Diesel and Gas Power Plant of Pesanggaran of 200 MW that is capable to save the operational costs up to$ 60 billion per year,"said PLN President Director Sofyan Basir in his speech.
Ini dibuktikan dengan manfaat lainnya yang ditemukan dalam penggunaan Mini LNG untuk PLTDG Pesanggaran 200 MW yang mampu menghemat biaya operasional hingga Rp 60 miliar per tahun, ucap Direktur Utama PLN Sofyan Basir dalam sambutannya.

Sofyan insisted that the regulation, which would allow foreigners to own a flat with a value of more than Rp 5 billion(US$375,000), would not trigger a price bubble in the property sector, as it was specifically targeted at, and limited to.
Sofyan menegaskan bahwa peraturan yang akan memungkinkan orang asing untuk memiliki sebuah flat dengan nilai lebih dari Rp 5 miliar( US$ 375.000), tidak akan memicu gelembung harga di sektor properti.

Indonesian JI members are known to have fought alongside JaN, JFaS, and TaS as, according to Nasir Abbas and Sofyan Tsauri, whom the author met recently, JI continues to believe in undertaking violent jihad abroad but not yet in Indonesia.
Anggota JI Indonesia diketahui telah berjuang bersama JaN, JFaS, dan TaS, seiring- menurut Nasir Abbas dan Sofyan Tsauri, yang penulis temui baru-baru ini- JI terus percaya dalam melakukan jihad dengan kekerasan di luar negeri tetapi belum di Indonesia.

When Fatimah and Sofyan said they were not married, the WH officers confiscated their ID cards and told them they would have to report to the office to obtain their IDs and receive“guidance” two days later.
Ketika Fatimah dan Sofyan mengatakan bahwa mereka tidak menikah, para petugas WH mengambil kartu identitas mereka dan mengatakan bahwa mereka harus lapor ke kantor untuk mengambil identitas mereka dan menerima bimbingan dua hari kemudian.

Conversations about protecting peatlands tend to focus on the carbon they store that can be released into our atmosphere and cause climate change,” says Sofyan Kurnianto, a PhD researcher associated with the Center for International Forestry Research(CIFOR).
Perbincangan mengenai perlindungan lahan gambut cenderung fokus pada simpanan karbon yang bisa terlepas ke atmosfer dan menyebabkan perubahan iklim, kata Sofyan Kurnianto, a peneliti partner dari Pusat Penelitian Kehutanan Internasional( CIFOR).

One of Saifuddin's Indonesian friends, convicted militant Sofyan Tsauri, said that in radical circles Saifuddin was perceived as trusted by IS leader Abu Bakr al-Baghdadi as a leader of Southeast Asian Islamic militants.
Salah satu teman Saifuddin dari Indonesia yang dihukum, Sofyan Tsauri, mengatakan bahwa di kalangan kelompok radikal Saifuddin dianggap dipercaya oleh pemimpin ISIS Abu Bakr al-Baghdadi sebagai pemimpin militan Asia Tenggara.

Indonesia's peat swaps have evolved over thousands of years to create the perfect storage systems to lock away carbon dioxide that contributes to climate change,” said Sofyan Kurnianto, a scientist with the Center for International Forestry Research(CIFOR) and the lead author of a new study.
Rawa gambut Indonesia berevolusi selama ribuan tahun untuk menciptakan sistem penyimpanan sempurna untuk mengunci karbon dioksida berkontribusi pada perubahan iklim, kata Sofyan Kurnianto, peneliti muda Pusat Penelitian Kehutanan Internasional( CIFOR) dan penulis utama sebuah penelitian baru.

DEATH VOMIT, composing of Sofyan Hadi(vocals/lead guitar), Roy Agus(drums), and Oki Haribowo(bass) have existed as a prevailing force within the Indonesian metal scene for quite some time, and since their formation in 1995 they have well and truly made a hefty mark on the Indonesian death metal scene.
Death Vomit, penyusunan Sofyan Hadi( vokal/ gitar), Roy Agus( drum), dan Oki Haribowo( bass) sudah ada sebagai kekuatan yang berlaku dalam adegan Metal Indonesia untuk beberapa waktu, dan karena formasi mereka pada tahun 1995 mereka telah baik dan benar-benar membuat tanda besar dan kuat pada adegan death metal Indonesia.

Following her“confession,” the WH officers told Fatimah that they would not force her to marry Sofyan, but that if she wished to be released from detention a relative would have to come to the WH office and guarantee her good future behavior.
Seusai pengakuannya, petugas-petugas WH mengatakan kepada Fatimah bahwa mereka tidak akan memaksa dia menikahi Sofyan, tapi jika dia ingin dibebaskan dari tahanan, seorang kerabat harus datang ke kantor WH dan menjamin bahwa dia akan berperilaku baik di masa yang akan datang.