What is the translation of " SOME HAVE SPECULATED " in Indonesian?

• beberapa berspekulasi
• beberapa menduga
• banyak yang telah berspekulasi

Examples of using Some have speculated in English and their translations into Indonesian

Some have speculated that Helios' arm was holding a light.
Beberapa menduga bahwa Helios' tangan memegang obor.

So, this has nothing to do with whether the army will shift to purchasing weapons from China as some have speculated.
Jadi, ini tidak ada hubungannya dengan apakah tentara akan beralih pembelian senjata ke China karena beberapa spekulasi.

Some have speculated that the two were lovers.
Banyak spekulasi yang mengatakan kalau mereka berdua adalah pasangan kekasih.

PewDiePie has been embroiled in a race row before, so some have speculated that the attacker knew that mentioning him would provoke a reaction online.
PewDiePie telah terlibat dalam pertikaian sebelumnya, sehingga beberapa berspekulasi bahwa penyerang tahu bahwa menyebut dia akan memancing reaksi online.

Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
Beberapa berspekulasi bahwa ia mungkin berhubungan dengan pengawasan terhadap warga Amerika.

By demonstrating the brain effects of probiotics, the study also raises the question of whether repeated courses of antibiotics can affect the brain, as some have speculated.
Dengan menunjukkan efek otak dari probiotik, studi ini juga menimbulkan pertanyaan apakah kursus diulang dari antibiotik dapat mempengaruhi otak, karena beberapa telah berspekulasi.

Some have speculated that William Shakespeare helped translate the King James Bible.
Sebagian orang berspekulasi bahwa William Shakespeare turut membantu menerjemahkan Alkitab versi King James.

The constant need to dredge ports became a heavy burden on the treasury and some have speculated that this expense significantly contributed to the eventual collapse of the empire.
Kebutuhan konstan untuk mengeruk pelabuhan menjadi beban berat pada kas dan beberapa telah berspekulasi bahwa biaya ini secara signifikan memberikan kontribusi terhadap runtuhnya kekaisaran.

Some have speculated that they could date as astonishingly far back 700,000 BC.
Beberapa orang berspekulasi bahwa mereka dapat berpacaran dengan sangat mengejutkan, jauh di belakang 700.000 SM.

Gharibi did not name his opponent, but some have speculated that it could be 29-year-old Romario dos Santos Alves, also known as the Brazilian Hulk.
Gharibi tidak menyebut nama lawannya, tetapi beberapa berspekulasi bahwa itu mungkin Romario dos Santos Alves yang berusia 29 tahun, yang juga dikenal sebagai Hulk Brasil.

Some have speculated that the mark was a Hebrew letter placed on either the face or the arm.
Beberapa orang berspekulasi bahwa tanda itu adalah sebuah huruf Ibrani yang ditaruh entah di muka atau di lengan.

Why it matters: Some have speculated that Toshiba Memory is planning to go public later this year.
Mengapa nama ini penting: Beberapa berspekulasi bahwa Memori Toshiba berencana untuk go public akhir tahun ini.

Some have speculated she may have been an Almas, but hard evidence is lacking.
Beberapa orang berspekulasi dia mungkin adalah Alma, tetapi bukti menunjukkan bahwa dia adalah seorang manusia.

Some have speculated that A-50 somehow triggers the body's natural estrogen receptors into overdrive.
Beberapa orang berspekulasi bahwa A-50 entah bagaimana memicu reseptor estrogen alami tubuh menjadi terlalu panas.

Some have speculated that this is due to it competing with advertised content, others felt it probably got abused.
Beberapa berspekulasi bahwa hal ini disebabkan itu bersaing dengan konten yang diiklankan, orang lain merasa itu mungkin mendapat disalahgunakan.

Some have speculated that the lyrics are referencing the Vietnam War, with the“rain” being a metaphor for bombs falling from the sky.
Beberapa berspekulasi bahwa lirik lagu tersebut merujuk pada Perang Vietnam, dengan kata" rain" mengacu pada bom yang jatuh dari langit.

Some have speculated the mark was tied to bar codes or even the social security numbers used in the United States.
Beberapa orang memiliki spekulasi bahwa tanda binatang akan berhubungan dengan bar kode atau sampai pada nomor jaminan sosial yang digunakan di Amerika Serikat.

Some have speculated the data was stolen by the same group who hacked John Brennan, the director of the CIA, in October.
Ada spekulasi bahwa serangan itu dilakukan oleh kelompok yang sama yang melakukan hack terhadap akun email pribadi dari John Brennan, direktur CIA pada bulan Oktober.

Some have speculated that it could be because of a system app installed on Xiaomi's phones that are being incorrectly identified as a cheating software.
Sedangkan beberapa berspekulasi bahwa itu mungkin karena aplikasi sistem yang diinstal pada ponsel Xiaomi diidentifikasi sebagai perangkat lunak curang.

Some have speculated that the crackdown is a result of governmental concerns of Mosques being"unsafe," or that the Imams may not act"responsible.
Beberapa berspekulasi bahwa tindakan keras adalah hasil dari kekhawatiran pemerintah Masjid menjadi" tidak aman", atau bahwa Imam tidak bertindak" bertanggung jawab.

Some have speculated that it could be because of a system app installed on Xiaomi's phones that are being incorrectly identified as a cheating software.
Beberapa berspekulasi bahwa ada kemungkinan karena aplikasi sistem yang diinstal pada ponsel Xiaomi yang salah diidentifikasi sebagai perangkat lunak yang tidak sah.

Some have speculated that Android 4.2 would be called Key Lime Pie, but Google squashed this rumor when it unveiled the second generation of Jelly Bean in November.
Beberapa berspekulasi bahwa Android 4.2 akan disebut Key Lime Pie, namun Google tergencet rumor ini ketika meluncurkan generasi kedua dari Jelly Bean pada bulan November.

Some have speculated that Cream might even be Jack the Ripper, but records indicate that Cream was in prison in the US when the Whitechapel murders occurred.
Beberapa berspekulasi bahwa Cream bahkan mungkin Jack the Ripper, tapi catatan menunjukkan bahwa Cream berada dalam penjara di Amerika Serikat ketika terjadi pembunuhan Whitechapel.

Some have speculated about the Limited Edition rumour for months, which escalated when the Suntory summer collection didn't include the Yamazaki release.
Banyak yang telah berspekulasi dan rumor telah menyebar selama berbulan-bulan, yang meningkat ketika koleksi musim panas Suntory tidak termasuk dalam rilisan Yamazaki.

Some have speculated that Mordecai was stationed at the gate because he was now some kind of public official, appointed by the king but through the intervention of Esther.
Beberapa berspekulasi bahwa Mordekai ditempatkan digerbang karena dia sekarang menjabat sebagai pejabat publik, ditunjuk oleh raja tapi melalui interfensi Ester.

Some have speculated and the rumour has been around for months, which escalated when the Suntory summer collection didn't include the Yamazaki release.
Banyak yang telah berspekulasi dan rumor telah menyebar selama berbulan-bulan, yang meningkat ketika koleksi musim panas Suntory tidak termasuk dalam rilisan Yamazaki.

Some have speculated that it was merely the fact that Sengcan's name immediately followed Huike's name in the latter work that led to him being named as the Third Patriarch of Chan.
Beberapa berspekulasi bahwa oleh karena fakta bahwa nama Sengcan dituliskan setelah nama Huike dalam karya berikutnya yang membuatnya disebut sebagai Patriark Ketiga Chan.

Some have speculated that the government is mulling the purchase of 20 more F-35As, but the agency and the military authorities have said that nothing has been decided.
Beberapa berspekulasi bahwa pemerintah sedang mempertimbangkan pembelian lagi 20 jet tempur F-35A lagi, tetapi agensi dan otoritas militer mengatakan bahwa tidak ada yang diputuskan.

Some have speculated they are fragments empty over from the organization of planets that get loose from whatever gravitational pull and are sent flying across space to eventually get caught up in the gravity of our sun bringing them into our solar system.
Beberapa berspekulasi mereka adalah fragmen-fragmen yang tersisa dari organisasi planet-planet yang terlepas dari tarikan gravitasi apa pun dan dikirim terbang melintasi ruang angkasa untuk akhirnya terjebak dalam gravitasi matahari kita yang membawanya ke tata surya kita.