What is the translation of " SOME HAVE SPECULATED " in Vietnamese?

• một số người đã suy đoán
• một số người cho

Examples of using Some have speculated in English and their translations into Vietnamese

Some have speculated that Kim Kyung-hui herself could be purged.
Một số người cho rằng bà Kim Kyung- hui cũng có khả năng bị thanh trừng.

It remains unclear why Bittrex moved almost $9 billion in bitcoin, but some have speculated that the exchange may be upgrading its cold storage.
Hiện tại, vẫn chưa rõ ràng việc Bittrex di chuyển gần 9 tỷ USD tiền Bitcoin, nhưng một số người suy đoán rằng sàn đang thực hiện nâng cấp ví lạnh của mình.

Some have speculated that this may not occur until the end of the year.
Một số người đã suy đoán rằng nó sẽ không được ra cho đến cuối năm nay.

The iPhone 5s“s” apparently stands for security(they added touch ID), but the“s” in iPhone 6s is still largely debated, though some have speculated that it might be for sensitivity(as per the new 3D Touch features).
Chữ‘ s' trong iPhone 5s rõ ràng là viết tắt cho“ security”( được thêm chức năng cảm biến vân tay), còn ý nghĩa chữ“ s” trong iPhone 6s vẫn còn gây nhiều tranh cãi, mặc dù vậy, vẫn có vài suy đoán là nó có thể viết tắt cho“ sensitivity”( bởi vì có thêm chức năng cảm ứng lực 3D touch mới).

Some have speculated that there was a connection to June 6, 2006- 06/06/06.
Một vài người phỏng đoán nó có liên quan tới ngày 6 tháng 6 năm 2006- 06/ 06/ 06.

Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
Một số người cho rằng nó có thể liên quan tới việc giám sát công dân Mỹ.

Some have speculated that the device could be called the"iPhone Pro" or"iPhone Edition.".
Một số người cho rằng thiết bị này có thể được gọi là" iPhone Pro" hoặc" iPhone Edition".

However, some have speculated that the incident refers to the nuclear-powered Scorpion submarine.
Tuy nhiên, một số người đã suy đoán rằng vụ việc đề cập đến tàu ngầm hạt nhân Scorpion.

Some have speculated that Cleopatra was interred in her palace, where she committed suicide.
Một số người suy đoán rằng Cleopatra được chôn cất trong cung điện của nàng nơi nàng đã tự vẫn.

Some have speculated that it comes from the Swedish dialectal pyske meaning small fairy.
Một số người đã suy đoán rằng nó xuất phát từ pyske trong phương ngữ tiếng Thụy Điển, có nghĩa là" cô tiên nhỏ".

Some have speculated that mining could account for 5% of global energy consumption in the future.
Một số người đã suy đoán rằng việc đào coin có thể chiếm 5% mức tiêu thụ năng lượng toàn cầu trong tương lai.

Some have speculated that Shambhala is in fact an ancient gateway leading to another reality.
Một số phỏng đoán Shambhala trên thực tế là một cánh cổng cổ đại dẫn đến một thực thể khác.

Some have speculated that the development may have implications for the continued privacy of Zcash.
Một số người đã suy đoán rằng sự phát triển có thể có ý nghĩa đối với sự riêng tư liên tục của Zcash.

Some have speculated that Alice may have been a hybrid between Saigon and an Indian race mango.
Một số người đã suy đoán rằng Alice có thể là con lai giữa Sài Gòn và một giống xoài đua Ấn Độ.

Some have speculated that the crash could be related to an Iranian missile strike that occurred a few hours beforehand.
Một số người suy đoán rằng tai nạn có thể liên quan đến cuộc tấn công tên lửa của Iran xảy ra vài giờ trước đó.

Some have speculated that the it may have been some type of anglerfish, whose fins had been mistaken for feet.
Một số người đã suy đoán rằng nó có thể là một loại cá anglerfish, có vây bị nhầm là chân.

Some have speculated that these funds have moved into alternative markets like cryptocurrencies and precious metals.
Một số người đã suy đoán rằng các quỹ này đã chuyển sang các thị trường thay thế như tiền điện tử và kim loại quý.

Some have speculated that God may give believers some temporary physical form leading up to the resurrection.
Một số người đã suy đoán rằng Đức Chúa Trời có thể ban cho các tín hữu một hình thức vật chất tạm thời dẫn đến sự sống lại.

Some have speculated that the copyright claim was required to carry out a number of libel lawsuits mentioned earlier in this article.
Một số người đã suy đoán rằng yêu cầu bản quyền là cần thiết để thực hiện một số vụ kiện phỉ báng được đề cập trước đó trong bài viết này.

Some have speculated that they might belong to an unclassified species of lion, or that they may have been sick and could not have easily caught prey.
Một số người cho rằng chúng thuộc về một phân loài sư tử chưa được phân loại hay chúng dường như đang ốm và không dễ dàng săn mồi.

Some have speculated that"ravenna" is related to"Rasenna"(later"Rasna"), the term that the Etruscans used for themselves, but there is no agreement on this point.
Một số người suy đoán rằng, tên Ravenna có thể bắt nguồn từ" Rasenna", một thuật ngữ mà người Etruscan sử dụng để chỉ bản thân họ.

Some have speculated that Tether may be operating a fractional reserve, issuing more tokens than they have backing for, and sending them to Bitfinex.
Một số người cho rằng Tether có thể vận hành dự trữ một phần, phát hành nhiều token hơn so với số tiền mà họ dự trữ và chuyển chúng đến sàn Bitfinex.

Some have speculated that the camera has not changed at all, saying that there is no need for improvement because the previous cameras are already at 4K, so why keep going?
Một số người đã suy đoán rằng máy ảnh không thay đổi gì cả, nói rằng không cần cải tiến vì các camera trước đã ở 4K, vậy tại sao tiếp tục nâng cấp camera?

Some have speculated that the concentrated energy created when particles crash together could trigger a'phase transition' that would rip the fabric of space.
Một số người đã suy đoán rằng năng lượng tập trung được tạo ra khi các hạt va chạm với nhau có thể kích hoạt một giai đoạn chuyển tiếp, điều này sẽ có thể“ xé tấm vải” của không gian.

Some have speculated that gold equities may fall lower if general investors choose to wait until after the Fed hikes interest rates to start purchasing gold stocks.
Một số người cho rằng cổ phiếu vàng có thể giảm xuống thấp hơn nếu các nhà đầu tư nói chung chọn để chờ đợi cho đến khi sau khi Fed tăng vọt lãi suất để bắt đầu mua cổ phiếu vàng.

Some have speculated that Cardinal-elect Luis Ladaria is likely to be appointed to the order of cardinal-bishop, as is as Cardinal-elect Konrad Krajewski, Papal Almoner.
Một số suy đoán rằng Đức Hồng y tân cử Luis Ladaria có khả năng được bổ nhiệm vào hàng giám mục hồng y, cũng như Hồng y tân cử Konrad Krajewski, vị phụ trách công việc bác ái của Giáo hoàng( Almoner).

Some have speculated that her fall was slowed by the row of seats she was strapped to rotating like a helicopter, and then helped cushion her landing thanks to striking the dense forest on her way down.
Một số người đã suy đoán rằng mùa thu của cô bị chậm lại bởi hàng ghế cô bị trói để quay như một chiếc trực thăng, và sau đó giúp cô hạ cánh nhờ vào việc làm nổi bật khu rừng rậm rạp trên đường xuống.

Some have speculated it may simply be a video-centric lens or firmware update to an exciting GH model, although a GH6 update to the GHS5/ GHS5 camera would certainly be very welcome too.
Một số người đã suy đoán nó có thể chỉ đơn giản là một ống kính tập trung vào video hoặc cập nhật chương trình cơ sở cho một mẫu GH thú vị, mặc dù bản cập nhật GH6 cho máy ảnh GHS5/ GHS5 chắc chắn cũng rất được hoan nghênh.

Some have speculated that the Chinese stock market crash might be a little bubble in a young market, but the structure of the Chinese world of finance make it almost impossible to know.
Một số người cho rằng sự sụp đổ của thị trường chứng khoán Trung Quốc có thể là một cái bong bóng nhỏ trong một thị trường trẻ, nhưng cấu trúc của nền tài chính Trung Quốc khiến người ta không thể đánh giá một cách rõ ràng về việc này.