What is the translation of " SWIFTLY BECAME " in Indonesian?

• dengan cepat menjadi
• segera menjadi

Examples of using Swiftly became in English and their translations into Indonesian

They swiftly became friends and were inseparable.
Mereka cepat menjadi kawan dan tidak dapat dipisahkan.

The expression of that young man swiftly became dark and solemn.
Ekspresi pemuda dengan cepat menjadi gelap dan serius.

Mickey swiftly became the most popular cartoon character around.
Mickey segera menjadi karakter animasi yang paling populer.

As the blood entered his body, the sea of blood that spread around the place swiftly became thinner.
Sebagai darah memasuki tubuhnya, lautan darah yang tersebar di sekitar tempat dengan cepat menjadi lebih tipis.

Yun Che swiftly became alert in his heart and concentrated his mind.
Yun Che dengan cepat menjadi waspada di dalam hatinya dan memusatkan pikirannya.

The moment the medicinal pill was about to be formed, the sky within the Inner Academy suddenly and swiftly became dark.
Saat pil obat akan segera terbentuk, langit di dalam Akademi Dalam tiba-tiba dan dengan cepat menjadi gelap.

Including their leader, the 13 Axes swiftly became a blur and chased down the stronger fleeing members of the family.
Termasuk pemimpin mereka, 13 Axes dengan cepat menjadi kabur dan mengejar anggota keluarga yang melarikan diri lebih kuat.

Though not particularly severe at first, the infection spread to the patient's liver and spleen and swiftly became life-threatening.
Meskipun tidak terlalu parah pada awalnya, infeksi menyebar ke hati pasien dan limpa dan dengan cepat menjadi mengancam jiwa.

Venice, however, swiftly became the main market for gold, a position it was to hold for the next four hundred years.
Venice, bagaimanapun, dengan cepat menjadi pasar utama bagi emas, posisi itu untuk menahan selama empat ratus tahun berikutnya.

In 1981, Dick and Pete created the Concept2 Indoor Rower, which swiftly became the best-selling rowing machine in the world.
Pada 1981, Dick dan Pete menciptakan Concept2 Indoor Rower, yang dengan cepat menjadi mesin dayung terlaris di dunia.

Olaf swiftly became Norway's patron saint; his canonisation was performed only a year after his death by Bishop Grimkell.
Olaf dengan cepat menjadi santo pelindung Norwegia; Kanonisasi itu dilakukan hanya setahun setelah kematiannya oleh Uskup Grimketel.

In 1981, brothers Dick and Peter Dreissigacker created the Concept2 Indoor Rower, which swiftly became the rowing machine of choice worldwide.
Pada 1981, Dick dan Pete menciptakan Concept2 Indoor Rower, yang dengan cepat menjadi mesin dayung terlaris di dunia.

The news swiftly became the top trending topic on Twitter, where fans chimed in with memes and comments about a possible Pitt-Aniston reunion.
Berita tersebut dengan cepat menjadi topik tren teratas di Twitter, di mana para penggemar menimpalinya dengan meme dan komentar tentang kemungkinan reuni Pitt-Aniston.

With the great increase in the flame's temperature, the black vapor emitted from the interior of the Ghostface Flower swiftly became fainter.
Dengan kenaikan suhu api yang sangat besar, uap hitam yang dipancarkan dari pedalaman Bunga Hantu dengan cepat menjadi redup.

Contemporary mp3's first appeared in 1995 they swiftly became massively popular because of the small size, this made them easy to share online.
Modern mp3 pertama kali muncul pada tahun 1995 mereka dengan cepat menjadi sangat populer karena ukurannya yang kecil, ini membuatnya mudah untuk dibagikan di internet.

Rocket League Mixing soccer with rocket cars may not look like a mixture that would combine well, but when Rocket League came out in 2015, it swiftly became the breakout hit of the summer.
Menggabungkan sepak bola dengan mobil roket mungkin tidak tampak seperti kombinasi yang akan berhasil, tetapi ketika Liga Roket memulai debutnya di tahun 2015, itu dengan cepat menjadi hit pelarian musim panas.

A robust, highly refined tool, the Explorer II swiftly became the watch of choice of speleologists, volcanologists and polar and jungle explorers, thanks to its specially designed features.
Alat yang kuat, sangat halus, Explorer II dengan cepat menjadi jam tangan pilihan speleolog, vulkanolog, dan penjelajah kutub serta hutan, karena fiturnya yang dirancang khusus.

While the sport was originally promoted as an indoor game for baseball gamers wanting to maintain their mastery throughout the off period, it obtained a lot appeal and recognition that it swiftly became its very own main sporting activity.
Sementara olahraga pada awalnya diiklankan sebagai permainan dalam ruangan untuk pemain bisbol yang ingin mempertahankan ketangkasan mereka selama musim sepi, ia memperoleh begitu banyak popularitas dan pengakuan bahwa dengan cepat menjadi olahraga resminya sendiri.

This innovation swiftly became pointless as airports became better equipped and, more vitally, the 737 became the best-selling single-aisle jet in history and Boeing's most enduring cash cow.
Inovasi ini dengan cepat menjadi sia-sia karena bandara menjadi lebih lengkap dan lebih vital lagi, 737 menjadi jet lorong-tunggal terlaris dalam sejarah Boeing.

Jean-Michel Basquiat, one of the most famous American painters and one of he greatest painters of all time, emerged from the early‘80s American Punk scene in New York and swiftly became recognised in the international art circuit for work such as his abstract paintings of faces.
Jean-Michel Basquiat, salah satu pelukis Amerika paling terkenal dan salah satu pelukis terhebat sepanjang masa, muncul dari awal tahun 80- an adegan Punk Amerika di New York dan dengan cepat menjadi dikenal di sirkuit seni internasional untuk pekerjaan seperti lukisan abstraknya wajah.

What already looked a great move swiftly became a dream switch for Adrian, who was thrust into the spotlight last Friday night following Alisson Becker's first-half injury in the Premier League opener against Norwich.
Apa yang sudah tampak merupakan langkah besar dengan cepat menjadi pergantian impian bagi Adrian, yang menjadi sorotan pada hari Jumat setelah cedera babak pertama Alisson Becker di pertandingan pembuka Liga Premier melawan Norwich.

That these declarations were not mere rhetoric swiftly became clear as decisive action was taken in all areas of policy, and these actions served to increase the overwhelming popular support for the revolutionary leadership.
Bahwa deklarasi-deklarasi ini bukan sekedar retorika segera menjadi jelas ketika langkah-langkah tegas dilakukan dalam semua wilayah kebijakan, dan langkah-langkah ini berperan meningkatkan dukungan rakyat yang luar biasa terhadap kepemimpinan revolusioner.

According to prosecutors in Malaysia, the US and Singapore however, 1MDB swiftly became a slush fund for its executives, including Najib, who allegedly used it to pay for his and his wife's increasingly extravagant lifestyles, as well as for vote-getting projects in parts of the country where UMNO support was flagging.
Namun, menurut jaksa penuntut di Malaysia, AS dan Singapura, 1 MDB dengan cepat menjadi dana terselubung bagi para eksekutifnya, termasuk Najib, yang diduga menggunakannya untuk membayar gaya hidupnya yang semakin mewah, dan juga untuk proyek-proyek pengambilan suara di beberapa bagian negara tempat dukungan UMNO ditandai.

No wonder this product has swiftly become a leader in this field!
Tidak heran produk ini telah dengan cepat menjadi pemimpindalam bidang ini!

Baker and Spice first opened in Dubai in 2008, swiftly becoming an inspiration for sustainable, locally sourced cooking, all over the region.
Baker dan Spice pertama kali dibuka di Dubai pada tahun 2008, dengan cepat menjadi inspirasi untuk memasak yang berkelanjutan, bersumber secara lokal, di seluruh wilayah.

Kuta has swiftly become Bali's most popular beach town, and with that title comes the responsibility of feeding and entertaining flocks of visitors.
Kuta telah dengan cepat menjadi yang paling populer kota pantai Bali, dan dengan judul yang datang tanggung jawab makan dan ternak menghibur pengunjung.

Specifically in the area of file storage, the cloud has swiftly become the domain of governmental regulations, vast venture investments and the source of information sharing for businesses.
Khususnya di bidang penyimpanan file, Cloud telah dengan cepat menjadi domain peraturan pemerintah, investasi usaha yang luas dan sumber berbagi informasi untuk bisnis.

You need to know that these new lottery winners swiftly become immune to these requests and tune them out.
Anda harus tahu bahwa pemenang lotere baru ini dengan cepat menjadi kebal terhadap permintaan ini dan menyamarkannya.

Sonakshi Sinha has swiftly become one of the bad Bollywood actresses who imaginary a very auspicious debut in 2010 diametrically opposed Salman Caravansary in Dabaang.
Sonakshi Sinha telah dengan cepat menjadi salah satu yang terbaik Bollywood aktris yang membuat debut yang sangat sukses di tahun 2010 berlawanan Salman Khan di dabaang.

The 31-year-old joined United in January 2014 after losing his spot in Chelsea's first team, swiftly becoming a fixture in the side under David Moyes.
Pemain berusia 31 tahun itu bergabung dengan United pada Januari 2014 setelah kehilangan tempatnya di tim utama Chelsea, dengan cepat menjadi pemain tetap di tim di bawah David Moyes.