What is the translation of " THE FIRST STATEMENT " in Indonesian?

• pernyataan pertama
• statement pertama
• pidato pertama

Examples of using The first statement in English and their translations into Indonesian

This was the first statement.
Ini adalah deklarasi pertama.

The first statement, or the second one?
Pernyataan yang pertama atau pernyataan yang kedua?

Also related to the first statement.
Masih dengan berhubungan dengan statement pertama.

In contrast to the first statement that focused on his career, Justin is now open voice about his personal life with Hailey.
Berbeda dengan pernyataan pertama yang berfokus pada kariernya, kini Justin buka suara soal kehidupan pribadinya bersama Hailey.

Yet it is connected to the first statement.
Masih dengan berhubungan dengan statement pertama.

For the first statement, it would only take the existence of a single human who is taller than 10 feet to refute the claim.
Untuk pernyataan pertama, itu hanya akan mengambil keberadaan satu manusia yang lebih tinggi dari 10 kaki untuk membantah klaim tersebut.

Your translation of the first statement is not correct.
Jadi kesimpulan dari statement yang pertama adalah tidak benar.

First, remember that the following code will cause the first statements.
Pertama, ingatlah bahwa kode berikut akan mengakibatkan pernyataan pertama diabaikan.

In other words, does the first statement lead to or cause the other statement?.
Dengan kata lain, apakah kalimat pertama menyebabkan atau mengarah pada kalimat lainnya?

This consists of 20 constructive statements with a focus on‘Doers‘, as exemplified by the first statement of the Roadmap:“We believe the time is now.
Ini terdiri dari 20 pernyataan konstruktif dengan fokus pada' Pelaku', seperti yang dicontohkan oleh pernyataan pertama dari Peta Jalan:" Kami percaya waktunya sekarang.

The first statement is neutral and different from the second one which is marked in this context thus the answer is completely different.
Pernyataan pertama adalah netral dan berbeda dari yang kedua yang ditandai dalam konteks ini sehingga jawabannya benar-benar berbeda.

Traditionally, the Secretary-General makes the first statement, followed by the president of the assembly.
Biasanya, Sekretaris Jenderal pidato pertama, diikuti oleh ketua dewan.

The first statement also gives your partner a chance to explain himself and lets him know the real source of the issue.
Pernyataan pertama juga memberikan pasangan Anda kesempatan untuk menjelaskan dirinya sendiri dan memungkinkan dia tahu sumber sebenarnya dari masalah.

Traditionally, the Secretary-General makes the first statement, followed by the president of the assembly.
Biasanya Sekretaris Jenderal melakukan pidato pertama, diikuti oleh pimpinan dewan.

This was the first statement of the anti-Vietnamese policy that would be a major part of the Pol Pot regime when it took power years later.
Ini adalah pernyataan pertama dari kebijakan anti-Vietnam yang akan menjadi bagian utama dari rezim Pol Pot ketika mengambil alih kekuasaan pada tahun kemudian.

Android users are awaiting weeks following the first statement for Pandora Mobile App to get Android.
Pengguna Android menunggu beberapa bulan setelah pengumuman pertama untuk menerima aplikasi Pandora Mobile untuk Android.

The first statement from the Turkish embassy said the restrictions apply to"visas in passports" while the second replaced that wording with"sticker visas".
Pernyataan pertama dari kedutaan Turki mengatakan pembatasan tersebut berlaku untuk visa paspor sedangkan yang kedua mengganti kata-kata itu dengan visa stiker.

The wording of the ninth SI Brochure implies that the first statement remains valid, which means that the second is no longer true.
Kata-kata dari Brosur SI kesembilan menyiratkan bahwa pernyataan pertama tetap berlaku, yang berarti bahwa yang kedua tidak lagi benar.

The first statement is anchored in the past that cannot be changed while the second has an eye to the future and is more empowering of what you can do now.
Pernyataan pertama berlabuh di masa lalu yang tidak dapat diubah sementara yang kedua memiliki mata untuk masa depan dan lebih memberdayakan apa yang dapat Anda lakukan sekarang.

I am focused on solving some of the problems that have taken root, so that I am not destroyed, can maintain marriage, and become a father as I crave,” so the statement he wrote in the first statement.
Aku sedang fokus menyelesaikan beberapa masalah yang telah mengakar, supaya aku tidak hancur, bisa menjaga pernikahan, dan menjadi seorang ayah seperti yang kuidamkan, begitu keterangan yang ia tulis pada pernyataan pertama.

It is the male sex who is marked because the first statement could refer to either gender, but the second one will specify it for femaleness.
Ini adalah jenis kelamin laki-laki yang ditandai karena pernyataan pertama bisa merujuk pada gender, tetapi yang kedua akan menentukannya untuk keperempuanan.

In 1839, he published"Microscopic Investigations on the Accordance in the Structure and Growth of Plants and Animals," which included the first statement of the cell theory: All living things are made up of cells.
Pada tahun 1839, Schwann mempublikasikan' Microscopic Investigations on the Accordance in the Structure and Growth of Plants and Animals', yang berisi pernyataan pertama dari penggabungan teori sel mereka.

He uses the first statement to mute the discussion about the Satoshi white paper and really deviates from it Other SV supporters do not seem to care about who invented them.
Dia menggunakan pernyataan pertama untuk membisukan diskusi tentang whitepaper Satoshi dan benar-benar menyimpang dari pendukung SV lainnya karena dia tidak peduli siapa yang menciptakannya.

Britain's U.N. Ambassador Matthew Rycroft said the council's press statement, following closed-door consultations, was the first statement the U.N. 's most powerful body has made in nine years on the situation in Myanmar.
Duta Besar Inggris untuk PBB, Matthew Rycroft mengatakan bahwa pernyataan pers pada hari Rabu setelah konsultasi tertutup, adalah pernyataan pertama yang dilakukan oleh Dewan Keamanan sebagai badan terkuat PBB dalam sembilan tahun mengenai situasi di Myanmar.

The first statement will retrieve all resources for Johne's disease in cattle or paratuberculosis in any species, while the second returns only resources relating to Johne's disease in cattle or paratuberculosis in cattle.
Pernyataan pertama akan mengambil semua sumber daya untuk penyakit Johne pada sapi atau paratuberculosis pada spesies apapun, sedangkan pengembalian kedua hanya sumber daya yang berkaitan dengan penyakit Johne pada sapi atau paratuberculosis pada sapi.

Assad: First, concerning the different statements about whether the President should remain or leave, and since the first statement made during the Obama administration, which has been repeated by the political parrots in Europe, we have never paid any attention to it and never commented on it because it does not concern us.
Assad: Pertama, mengenai pernyataan yang berbeda tentang apakah Presiden harus tetap tinggal atau pergi, dan sejak pernyataan pertama yang dibuat selama pemerintahan Obama, yang telah diulang oleh politik beo di Eropa, kita tidak pernah membayar perhatian untuk itu dan tidak pernah berkomentar mengenai itu karena bukan urusan kita.

According to the Blessed Theophylact'sxxiii Explanation of the New Testament, these statements are not contradictions because the first statement(in the actual Greek text of the New Testament) refers to demons, whereas the second and third statements refer to people who recognised Jesus, but were not Christians.
Menurut Blessed Theophylact's of the New Testament( Tafsiran Perjanjian Baru dari Theophylact yang Penuh Berkah) xxiii, pernyataan ini tidak bertentangan karena pernyataan pertama( dalam teks Yunani yang sebenarnya Perjanjian Baru) berkenaan dengan iblis, sementara pernyataan kedua dan ketiga itu berkenaan dengan orang yang mengakui Yesus, tetapi mereka bukan orang Kristen.

Since then, they called themselves as the ten tribes.- Tongdian, 193 and Jiu Tangshu, 194 The first statement dates their origin back to the beginning of the First Turkic Qaghanate with Istämi, younger brother of Tumen(Bumen), who had brought with him the ten tribes probably from the Eastern Qaghanate at Mongolia and left to the west to expand the Qaghanate.
Sejak itu, mereka menyebyt mereka sendiri sebagai sang sepuluh suku.- Tongdian, 193 and Jiu Tangshu, 194 Pernyataan pertama menelusuri asal mereka kembali kepada permulaan Kekhanan Turk Pertama dengan Istämi, adik dari Tumen( Bumen), yang telah membawa bersamanya sepuluh suku kemungkinan berasal dari Kekhanan Timur di Mongolia dan berangkat ke barat untuk memperluas Kekhanan.