What is the translation of " THE FIRST TIME IN FOREVER " in Indonesian?

• pertama kali
• saat pertama
• pertamakalinya
• pertama kalinya
• kali pertama
• lama
• selamanya
• di forever
• selama-lamanya

Examples of using The first time in forever in English and their translations into Indonesian

For the first time in forever.
Pertama kalinya setelah sekian lama.

We laughed together for the first time in forever.
Kita tertawa bersama untuk pertama kalinya.

The first time in forever, my friends are ok.
Untuk pertama kalinya sejak lama, temanku baik-baik saja.

We laughed together for the first time in forever.
Kami tertawa bersama, untuk pertama kalinya.

For the first time in forever, my kids were able to accompany me grocery shopping.
Untuk pertama kali setelah masa kanak-kanak, aku bahagia diajak pergi untuk belanja bulanan.

I am happy with my life for the first time in... Forever.
Aku senang akan kehidupanku untuk pertama kalinya selamanya.

For the first time in forever I am finally happy when I look in the mirror every morning.
Untuk pertama kalinya saya akhirnya merasa senang saat bercermin di pagi hari.

The line is also said in"For the First Time in Forever".
Lirik ini juga diucapkan dalam" Untuk Pertama Kalinya".

Cause for the first time in forever.
Karena untuk pertama kalinya di selamanya.

Look… I didn't tell you this before because… for the first time in forever, I felt safe.
Begini. Aku tidak beritahu sebelumnya karena untuk pertama kalinya dalam sekian lama, aku merasa aman.

But for the first time in forever.
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Cause for the first time in forever.
Penyebab untuk pertama kalinya di selamanya.

Cause for the first time in forever….
Karena untuk pertama kali dan selamanya.

Cause for the first time in forever.
Karena pertama kalinya Setelah sekian lama.

But on Sunday, history was in their grasp and, for the first time in what felt like forever, Atlanta slipped up.
Tetapi pada hari Minggu, sejarah berada dalam genggaman mereka dan, untuk pertama kalinya dalam apa yang terasa seperti selamanya, Atlanta tergelincir.

Heading out on tour for the first time in three years in February, Buble-- who wrote the nostalgic track"Forever Now" off his new album Love for his kids-- is purposefully scaling back the number of performances so he can continue focusing on his family.
Menuju tur untuk pertama kalinya dalam tiga tahun di bulan Februari, Bublé- yang menulis lagu nostalgia Forever Now dari album barunya Love for his kids- dengan sengaja memperhitungkan kembali jumlah konsernya sehingga dia dapat terus fokus pada keluarganya.

When the Emperor Meiji visited Tokyo Shokonsha for the first time in 1874, he composed a poem;“I assure those of you who fought and died for your country that your names will live forever at this shrine in Musashino”.
Alkisah pada saat Kaisar Meiji menginjakkan kakinya di Tokyo Shokonsha untuk pertama kalinya di tahun 1874, ia menuliskan sebuah puisi yang berbunyi, Saya meyakinkan Anda siapa yang bertempur dan mati untuk negara Anda bahwa nama Anda akan tinggal selamanya di tempat suci ini di Musashino.

Maybe you find yourself in a new team environment and leading a team for the first time, or maybe you have been working with and leading teams forever.
Mungkin Anda menemukan diri Anda di lingkungan tim baru dan memimpin tim untuk pertama kalinya, atau mungkin Anda telah bekerja dengan dan memimpin tim selamanya.

That was the first time in which, in the course of our lives, we were given this gift of the companionship of“big” brothers and sisters- the saints- who had taken this same path before us, who knew the same struggles and who live forever in God's embrace.
Itulah pertama kalinya, dalam perjalanan hidup kita, yang di dalamnya kita dikaruniai dengan persekutuan saudara dan saudari" yang lawas" ini- para kudus- yang melewati jalan kita yang sama, yang memahami kerja keras dan kehidupan kita selama-lamanya di dalam pelukan Allah.

Forever the first time he saw a picture.
Selamanya pertama kalinya ia melihat gambar.

But Aishwarya tore that contract forever for the first time.''l know it's just a start.
Tapi Aishwarya merobek kontrak selamanya untuk pertama kalinya.'' Aku tahu itu hanyalah sebuah awal.

You see some of your friends are dying, and really, it's the first time you realize that your lifespan is not forever," he added.
Anda melihat beberapa teman sekarat, dan ini pertama kalinya Anda menyadari bahwa rentang hidup tidak selamanya," tambah Dilip.

My daddy said that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
Kata ayah saya, bahwa pertama kali Anda jatuh cinta, itu mengubah kamu selamanya dan tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, perasaan itu tidak pernah hilang.".

My daddy said that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
Ayahku pernah bilang bahwa begitu kau jatuh cinta untuk pertama kali, kehidupanmu akan berubah selamanya, dan betapapun kau berusaha, perasaan itu tidak akan bisa dihapuskan.

My daddy said, that the first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
Ayahku berkata, bahwa pertama kali kamu jatuh cinta, itu mengubahmu selamanya dan tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, perasaan itu tidak pernah hilang.

After contemplating it, he leaves his home to go to The Shack for the first time since Missy's abduction and an encounter that will change his life forever.
Setelah merenungkannya, ia segera meninggalkan rumahnya untuk pergi ke sana untuk pertama kalinya sejak penculikan Missy dan sebuah pertemuan yang akan mengubah hidupnya untuk selamanya.

A wife named Tamara, who remarried three years after her divorce, says:"When you marry for the first time, there is that special feeling that your marriage will last forever.
Tamara, yang menikah lagi tiga tahun setelah bercerai, mengatakan, Saat pertama kali menikah, kita berharap perkawinan itu bertahan selamanya.

Phantasy Star II joins the SEGA Forever classic games collection, a treasure trove of free SEGA console classics brought to life on mobile for the first time!
Phantasy bintang II bergabung SEGA selamanya permainan klasik koleksi, harta karun gratis klasik konsol SEGA dibawa ke kehidupan pada ponsel untuk pertama kalinya!