What is the translation of " THE FRAGILE PEACE " in Indonesian?

• perdamaian yang rapuh

Examples of using The fragile peace in English and their translations into Indonesian

The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations.
Benda itu sekarang ada di wilayah udara Mozambik, mengancam perdamaian yang rapuh antarkeduanegara.

It would completely destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.".
Ia akan memusnahkan proses perdamaian yang rapuh di rantau ini, dan membawa kepada konflik baru, perselisihan baru dan pergolakan baru.

NATO has fewer than 4,000 troops there, with the mission to keep the fragile peace since the war ended in 1999.
NATO memiliki kurang dari 4.000 tentara di sana, dengan misi untuk menjaga perdamaian yang rapuh sejak perang berakhir pada 1999.

It would completely destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.”.
Itu akan sepenuhnya menggagalkan proses perdamaian yang rapuh di kawasan ini dan memicu konflik baru, perselisihan baru dan kerusuhan baru.

But now that the ceasefire has been implemented, Russia is using its intelligence-gathering systems to monitor and maintain the fragile peace in Syria.
Tapi sekarang gencatan senjata telah dilaksanakan, Rusia menggunakan sistem pengumpulan-intelijen untuk memantau dan menjaga perdamaian yang rapuh di Suriah.

Breaking the hunger cycle depends in part on whether the fragile peace deal signed in September will hold.
Memutus rantai kelaparan bergantung pada antara lain apakah perjanjian damai yang rapuh yang ditandatangani September lalu akan ditegakkan.

What happens to the fragile peace sinekozhih giants Na'vi with long tails and huge green eyes, when a technological armada of Earth hangs in the sky of the planet?
Apa yang terjadi pada perdamaian rapuh sinekozhih raksasa Na'vi dengan ekor panjang dan mata hijau besar, ketika sebuah teknologi armada Bumi tergantung di langit dari planet?

This ban strangled the Megarian economy and strained the fragile peace between Athens and Sparta, which was allied with Megara.
Pengharaman ini mencengkam ekonomi Megara dan membahayakan keamanan yang mudah terjejas antara Athens dan Sparta yang bersekutu dengan Megara.

But other council members pointed out that the proliferation of weapons in South Sudan has only added to the population's misery and threatened the fragile peace.
Tetapi sebagian anggota lainnya di Dewan Keamanan itu mengatakan proliferasi senjata di Sudan Selatan hanya menambah penderitaan warga dan mengancam proses perdamaian yang rentan.

It would completely destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.".
Langkah tersebut akan sepenuhnya menggagalkan proses perdamaian yang rapuh di kawasan ini, dan memicu konflik baru, perselisihan baru dan kerusuhan baru.

President Recep Tayyip Erdogan said on Thursday that the protests are aimed at sabotaging the fragile peace process between Kurdish rebels and Ankara.
Presiden Recep Tayyip Erdogan mengatakan pada hari Kamis bahwa protes ditujukan untuk menyabotase proses perdamaian yang rapuh antara pemberontak Kurdi dan Ankara.

It would completely destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.”.
Itu akan benar-benar menghapuskan proses perdamaian yang rapuh di wilayah ini( Palestina), dan mengarah kepada konflik baru, pertikaian baru dan kerusuhan baru.

A visiting EU parliamentary delegation on Thursday urged Israel to release long-term Palestinian prisoners, saying it was crucial to move the fragile peace process forward.
Juga pada hari Kamis, delegasi parlemen Uni Eropa mendesak Israel membebaskan para tahanan Palestina yang berjangka panjang, dan mengatakan itu penting untuk mendorong proses perdamaian Timur Tengah yang rapuh ke depan yang lebih baik.

He underscored that such a move would destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.
Itu akan sepenuhnya menggagalkan proses perdamaian yang rapuh di kawasan ini dan memicu konflik baru, perselisihan baru dan kerusuhan baru.

His appeal was made even more pressing as anxiety grew in South Sudan that Thursday's coup in neighbouring Sudan might put at risk the fragile peace deal that ended South Sudan's brutal five-year.
Permohonannya semakin memberi tekanan manakala kegelisahan makin merebak di Sudan Selatan akibat kudeta di negara tetangga, Sudan, pada Kamis yang mungkin berimbas pada kesepakatan damai yang rapuh yang mengakhiri perang saudara keji selama lima tahun di Sudan Selatan.

Subjected to a thousand cuts of mistrust, miscommunication, and misunderstanding, the fragile peace process could not overcome the enmity between the Nationalists and Communists when the prize was the future of China.
Ia mengalami seribu dugaan ketidakpercayaan, miskomunikasi, dan kesalahpahaman, proses perdamaian yang rapuh tidak dapat mengatasi permusuhan antara kaum Nasionalis dan Komunis ketika mempertaruhkan masa depan China.

As the measured, diplomatic counterpoint to her more impulsive husband, King Fergus, Elinor carries the weight of the kingdom on her shoulders in order to maintain the fragile peace between the volatile clans.
Sebagai orang yang lebih diplomatis dari suaminya yang impulsif, King Fergus, Elinor menanggung beban kerajaan di bahunya untuk menjaga kedamaian yang rapuh antara klan-klan yang mudah berubah pendirian.

This is a pivotal moment in the game, where the fragile peace in New York City has now been completely shattered, as Super Villains have now escaped the maximum-security facility, the RAFT, just off the coast of Manhattan.
Ini adalah momen penting dalam gim ini, di mana kedamaian yang rapuh di New York City telah benar-benar hancur, karena Penjahat Super kini telah lolos dari fasilitas keamanan maksimum, RAFT, di lepas pantai Manhattan.

Octavian divorces his wife Scribonia and marries Livia Drusilla, ending the fragile peace between the Second Triumvirate and Sextus Pompey.
Octavian menceraikan istrinya dan menikah Scribonia Livia Drusilla, mengakhiri perdamaian yang rapuh antara tiga serangkai Kedua dan Sextus Pompey.

The U.N. special envoy for Syria, Staffan de Mistura, has vowed to continue the fragile peace talks despite the walkout by the opposition and signs that both sides are gearing up to escalate the war, which has killed more than 250,000 people.
Utusan khusus PBB untuk Suriah, Staffan de Mistura, telah bersumpah untuk melanjutkan pembicaraan perdamaian yang rapuh meskipun serangan telah dilakukan oleh oposisi dan sudah ada tanda-tanda bahwa kedua belah pihak bersiap-siap untuk meningkatkan perang, yang telah menewaskan lebih dari 250.000 orang.

It was a year when the world faced what must have seemed almost insoluble problems-- the devastation of the world wars, particularly the Second World War; the fragile peace that had been brought about; the need for a whole economic regeneration.
Ia adalah tahun di mana dunia menghadapi masalah yang sepertinya tidak bisa terselesaikan-- kehancuran akibat perang dunia, terutama Perang Dunia II; kedamaian rapuh yang menjadi akibatnya; kebutuhan untuk regenerasi ekonomi secara keseluruhan.

BC- Octavian divorces his wife Scribonia and marries Livia Drusilla, ending the fragile peace between the Second Triumvirate and Sextus Pompey.
SM- Octavius Caesar Augustus menceraikan istrinya Scribonia dan menikahi Livia Drusilla, mengakhiri perdamaian yang rapuh antara Triumvirat Kedua dengan Sextus Pompeius.

Only after hearing these words did Nie Tian come to realize that they were worried that he would take back what had been his with force, therefore ruining the fragile peace among the different forces of the Domain of the Falling Stars.
Hanya setelah mendengar kata-kata ini, Nie Tian menyadari bahwa/ itu mereka khawatir bahwa/ itu dia akan mengambil kembali apa yang menjadi kekuatannya, oleh karena itu merusak perdamaian yang rapuh di antara kekuatan yang berbeda dari Domain of the Falling Stars.

After leaving the Marines, Iscol returned to Anbar as a filmmaker in 2008 and 2009 and explored the fragile peace that developed from the Awakening movement in his film, The Western Front.
Selepas meninggalkan pasukan Marin, Iscol kembali ke Anbar sebagai penerbit filem pada tahun 2008 dan 2009 dan menerokai keamanan rapuh yang dibangunkan hasil dari kebangkitan Gerakan dalam filem, The Western Front".

All sides agreed on the need to avoid border checks between Northern Ireland and EU member Ireland, to avoid upsetting the fragile peace in a region plagued by violence in the 1970s, 1980s and 1990s.
Semua pihak sepakat tentang perlunya menghindari pemeriksaan perbatasan antara Irlandia Utara dan anggota UE, Irlandia, untuk menghindari gangguan perdamaian yang rapuh di wilayah yang dilanda kekerasan pada 1970- an, 1980- an dan 1990- an.

The country is still struggling to maintain a fragile peace with the help of U.N. peacekeepers.
Negara ini masih terus berjuang untuk mempertahankan perdamaian yang rapuh dengan dukungan pasukan perdamaian PBB.

By the year 0096 of the Universal Century, a fragile peace emerges from the ashes of conflict.
Menjelang tahun 0096 pada Abad Universal, perdamaian yang rapuh muncul dari abu konflik.