What is the translation of " THE PLOT IS BASED " in Indonesian?

• plot didasarkan
• alurnya berdasarkan
• plotnya didasarkan
• plotnya berasaskan

Examples of using The plot is based in English and their translations into Indonesian

The plot is based on Charles Dickens's A Christmas Carol.
Alurnya berdasarkan pada A Christmas Carol karya Charles Dickens.

Teen film is a film genre targeted at teenagers and young adults in which the plot is based upon the special interests of teenagers, such as coming of age, first love, rebellion, conflict with parents, teen angst, and alienation.
Film remaja adalah sebuah genre film yang ditujukan kepada remaja dan pemuda di mana plotnya didasarkan pada kepentingan khusus dari remaja, seperti datangnya kedewasaan, cinta pertama, pemberontakan, konflik dengan orang tua, kegelisahan atau keterasingan remaja.

The plot is based on the events of the first week of November 1971.
Plot didasarkan pada peristiwa pada minggu pertama November 1971.

Alternating between two parallel universes, the plot is based on the two paths the central character's life could take depending on whether or not she catches a train, and causing different outcomes in her life.
Alternatif film antara dua alam semesta paralel, berdasarkan dua jalur yang kehidupan tokoh sentral bisa mengambil tergantung pada apakah atau tidak ia menangkap kereta api, dan menyebabkan hasil yang berbeda dalam hidupnya.

The plot is based on the history of the duel Polesova and Zavarova.
Plot ini didasarkan pada sejarah duel Polesova dan Zavarova.

Teen film is a film genre targeted at teenagers and young adults in which the plot is based upon the special interests of teenagers, such as coming of age, attempting to fit in, peer pressure, first love, rebellion, conflict with parents, teen angst or alienation.
Film remaja adalah sebuah genre film yang ditujukan kepada remaja dan pemuda di mana plotnya didasarkan pada kepentingan khusus dari remaja, seperti datangnya kedewasaan, cinta pertama, pemberontakan, konflik dengan orang tua, kegelisahan atau keterasingan remaja.

The plot is based on the life of the troubled schoolboy Jimmy Hopkins.
Alur ceritanya didasarkan pada kehidupan anak sekolah yang bermasalah, Jimmy Hopkins.

A major element of the plot is based on the wuxia film series Palm of Ru Lai(如來神掌), released in 1964.
Unsur utama dari alurnya berdasarkan pada serial film wuxia Palm of Ru Lai( 如來神掌), yang dirilis pada 1964.

The plot is based on a true story that occurred in Hyderabad, apparently in the 1950s.
Alurnya berdasarkan pada sebuah kisah nyata yang terjadi di Hyderabad pada 1950 an.

The plot is based on the historical events surrounding the Dutch sailing ship Batavia.
Alurnya didasarkan pada kisah nyata nasib kapal layar Batavia milik Belanda.

The plot is based on the August 1933 short story"Night Bus" by Samuel Hopkins Adams.
Alurnya berdasarkan pada cerita pendek Agustus 1933" Night Bus" karya Samuel Hopkins Adams.

The plot is based on the story of the Australian maniac Ivan Milat, who killed tourists.
Plot didasarkan pada kisah maniak Australia Ivan Milat, yang membunuh turis.

The plot is based on the hijacking of the Indian Airlines Flight 814 in 1999.
Alurnya berdasarkan pada peristiwa pembajakan Indian Airlines Penerbangan 814 pada 1999.

The plot is based on the story of the murders that occurred in the city of Texarkana in the 1940s.
Plot didasarkan pada kisah pembunuhan yang terjadi di kota Texarkana pada tahun 1940- an.

The plot is based on the story of Alexander Souni Bina, who was the head of the clan of savages in the 16th century.
Plot didasarkan pada kisah Alexander Souni Bina, yang adalah kepala klan orang liar di abad ke-16.

The plot is based on an episode of Journey to the West, a Chinese literary classic written in the Ming Dynasty by Wu Cheng'en.
Alur cerita berdasarkan pada sebuah episode Perjalanan ke Barat, sebuah klasik sastra Tiongkok ditulis pada masa Dinasti Ming oleh Wu Cheng'en.

The plot is based on the Indian folk legend about a female spirit who attacks men at night if they are alone and only leaves their clothes behind.
Plot didasarkan pada legenda rakyat India tentang roh perempuan yang menyerang laki-laki di malam hari jika mereka sendirian dan hanya meninggalkan pakaian mereka.

The plot is based on the legend that if a person dies in a state of rage, a curse is born and the spirit of the deceased begins to take revenge.
Plot didasarkan pada legenda bahwa jika seseorang meninggal dalam keadaan marah, kutukan lahir dan roh orang yang meninggal mulai membalas dendam.

The plot is based on a real life situation during WW2 and allows for us to follow a group of men as they take part in the horrors(and humanity) of war.
Plot didasarkan pada situasi kehidupan nyata selama Perang Dunia 2 dan memungkinkan bagi kita untuk mengikuti sekelompok orang saat mereka mengambil bagian dalam kengerian( dan kemanusiaan) perang.

The plot is based on William Holt, an operative in the, and follows his deployments to allied forces in France, North Africa, the Soviet Union and Belgium.
Plot didasarkan pada Letnan William Holt, seorang operatif di Office of Strategic Services, dan mengikuti penyebaran ke pasukan sekutu di Perancis, Afrika Utara, Uni Soviet dan Belgia.

While the plot is based on historical sources, it also includes elements of fiction and draws ideas from the novel Shuo Yue Quanzhuan and other folktales on the general's life.
Meskipun ceritanya didasarkan terhadap sumber-sumber sejarah, ia terhitung memasukkan unsur-unsur fiksi dan menarik ide-ide dari novel Shuo Yue Quanzhuan( 說 岳 全 傳) dan cerita-cerita rakyat lainnya tentang kehidupan sang jenderal.

The plot is based on the mystical story of a hero who went after his beloved's death on a journey through the underworld, in which he goes through nine circles of hell, purgatory and the realms of paradise.
Plot didasarkan pada kisah mistik dari seorang pahlawan yang pergi setelah kematian orang yang dicintainya dalam sebuah perjalanan melalui dunia bawah, di mana ia melewati sembilan lingkaran neraka, api penyucian dan alam surga.

The plot is based on Thomas North's translation of Plutarch's Lives and follows the relationship between Cleopatra and Mark Antony from the time of the Sicilian revolt to Cleopatra's suicide during the Final War….
Plotnya berasaskan terjemahan Thomas North ke atas karya Riwayat Bangsawan Yunani dan Rom oleh Plutarch, mengikuti hubungan cinta antara Cleopatra dengan Mark Antonius dari ketika pemberontakan Sicily hinggalah pembunuhan diri Cleopatra sewaktu Perang Terakhir Republik Rom.

The plots is based on the life of Milkha Singh, an Indian athlete who was a national champion runner and an Olympian.
Ceritanya berdasarkan pada kehidupan Milkha Singh, seorang atlet India yang menjadi pelari juara nasional dan seorang peserta Olimpiade.