What is the translation of " THEN EXPLAINED " in Indonesian?

• kemudian menjelaskan
• kemudian menerangkan
• kemudian dijelaskan

Examples of using Then explained in English and their translations into Indonesian

My mother then explained.
Mamanya lalu menjelaskan.

I then explained to him as fully as I.
Aku lalu menceritakan kepadanya seperti aku.

His mother then explained.
Mamanya lalu menjelaskan.

Jesus then explained how important this was.
Yesus sudah pun menjelaskan betapa susahnya masa itu.

He told her not to worry, and then explained his plan.
Dia memberitahu ayahnya untuk tidak khawatir, dan kemudian menggambar di buku sketsanya.

Jesus then explained what this new birth is.
Tuhan Yesus kemudian menyatakan tentang lahir baru, yaitu.

The oath was initially read by Soegondo and then explained in detail by Yamin.
Sumpah tersebut awalnya dibacakan oleh Soegondo dan kemudian dijelaskan secara terperinci oleh Yamin.

He then explained to his companions what he was showing them.
Dia kemudian menceritakan kepada teman-temannya akan apa yang dialaminya.

But the verses of Qur'an should be recited in Arabic, then explained in the language of the people.”.
Adapun ayat-ayat al-Qur' an harus( disebutkan) dengan bahasa Arab, lalu dijelaskan dengan bahasa hadirin.

My husband then explained to him that Christianity is a relationship with Christ.
Suami saya lalu menjelaskan kepadanya bahwa Kekristenan sesungguhnya adalah hubungan dengan Kristus.

Little Johnny studied the contents of the jar for a moment, then explained,"Preacher, this here is turpentine.
Little Johnny mempelajari isi tabung untuk sejenak, lalu menjelaskan," Pendeta, disini ini adalah terpenting.

She paused again, then explained softly,“I have only heard of a legend.
Dia berhenti sejenak, lalu menjelaskan dengan pelan, Aku hanya mendengar sebuah legenda.

The glass containing iced tea made a ringing sound, KuroyukiHime stared at the pale afternoon sunlight, then explained.
Gelas berisi es teh membuat suara berdering, Kuroyukihime menatap cahaya matahari pucat di siang hari, lalu menjelaskan.

She paused again, then explained softly,“I have only heard of a legend.
Dia berhenti lagi, lalu menjelaskan dengan lembut, Saya hanya mendengar tentang legenda.

When I deviated from the expected course of behavior, they scolded first and then explained with logic as to why I should adhere.
Ketika saya menyimpang dari perilaku yang diharapkan, mereka dimarahi pertama dan kemudian dijelaskan dengan logika mengapa saya harus berpegang teguh.

I then explained to her that it was only a symbol, or an example, of how sin gets us.
Saya lalu menjelaskan kepadanya bahwa itu hanya suatu simbol, atau contoh, tentang bagaimana dosa menyerang kita.

Yue Yu quickly bowed in respect, then explained to him that she was not worrying about Yue Yang.
Yue Yu dengan cepat membungkuk hormat, lalu menjelaskan kepadanya bahwa/ itu dia tidak mengkhawatirkan Yue Yang.

He then explained how up until now“Three or four people ruled the country by brainwashing the rest.”.
Dia lalu menjelaskan bagaimana hingga kini tiga atau empat orang memerintah negara[ nya] dengan mencuci otak seluruh rakyat.

The author describes the profile of Rumah KitaB organization briefly, then explained the background of the writing, the purpose of the writing, and the methodology.
Dalam kesempatan tersebut, penulis memaparkan tentang Rumah KitaB secara singkat, lalu menjelaskan latar belakang penulisan buku, tujuan penulisan, hingga metodologi penulisan.

Henry then explained to his wife about his ideas to create a vehicle powered by an engine.
Henry kemudian menerangkan kepada istrinya ihwal gagasan-gagasannya untuk membuat kendaraan yang digerakkan dengan mesin.

The Record Keeper sniffled, then explained,“A famine outbreak has just started so lots of starving people are fleeing.
Penjaga Catatan mendengus, lalu menjelaskan, Wabah kelaparan baru saja dimulai sehingga banyak orang kelaparan yang melarikan diri.

He then explained Book X using those rational and irrational magnitudes instead of geometric magnitudes like in the original.
Ia lalu menguraikan jilid X Elemen dengan menggunakan besaran rasional dan irasional ini, tak seperti buku aslinya yang menggunakan garis-garis geometri.

Henry then explained to his wife about his ideas to create a vehicle powered by an engine.
Henry kemudian menerangkan kepada istrinya tentang gagasangagasannya untuk membuat kendaraan yang digerakkan dengan mesin.

Mr Jobs then explained why, despite his famous reclusiveness, he had decided to co-operate with a biographer….
Jobs lalu menuturkan mengapa, terlepas dari ketenarannya secara personal, ia akhirnya memutuskan bekerjasama dengan seorang penulis biografi.

He then explained that Freeport was a big company, which had invested big(in Indonesia) and wanted to continue operating until 2041.
Dia kemudian menjelaskan bahwa Freeport adalah perusahaan besar, yang telah menginvestasikan besar( di Indonesia) dan ingin terus beroperasi sampai 2041.

He then explained a number of ways a person can detoxify themselves from the social media platform, which is by being mindful to limit social media usage.
Dia kemudian menjelaskan sejumlah cara seseorang dapat mendetoksifikasi diri dari platform media sosial, yaitu dengan berhati-hati untuk membatasi penggunaan media sosial.

Jii-chan then explained to me that in the paradise of the Buddhist world, the Sekiryuutei- my successes were widely renowned, and they knew everything about my battle against Qlippoth.
Jii-chan lalu menjelaskan kepadaku bahwa di surga dunia orang Buddha, Sekiryuutei- kesuksesanku sangat terkenal, dan mereka tahu segalanya tentang pertempuranku melawan Qlippoth.

Jiutang then explained that the photographic sector on the device in question is so advanced that it will only be exceeded in two years, thanks also to the photographic software that will be updated and continuously optimized.
Jiutang kemudian menjelaskan bahwa sektor fotografi pada perangkat tersebut sangat canggih sehingga hanya akan terlampaui dalam dua tahun, terima kasih juga untuk perangkat lunak fotografi yang akan diperbarui dan terus dioptimalkan.

I then explained how you can use MIDI channels to allow each instrument in the chain to play different notes and sequences by setting them up to respond to and ignore messages on particular MIDI channels that you transmit from your MIDI keyboard.
Saya kemudian menjelaskan bagaimana Anda dapat menggunakan MIDI saluran untuk memungkinkan setiap instrumen dalam rantai untuk bermain catatan yang berbeda dan urutan dengan menyiapkan mereka untuk menanggapi dan mengabaikan pesan pada saluran MIDI tertentu yang Anda mengirimkan dari MIDI keyboard.